|
|
 |
|
|
|
|
|
Premium release, 32-page booklet with detailed information and unique, rarity illustrations."The traditional Ukrainian wedding of the 19th and the beginning of the 20th centuries was actually a dramatis ritual happening, occurring over a period of a few days, in which the marriage ceremony was publicly affirmed by the village community. As foreseen by ritual, the cast of characters included: the prince (groom), princess (bride), the elder, the entourage etc. Two female choirs – one group from the groom and one from the bride, would provide opposing commentary to the ceremony, similar to ancient religious cults. Singing was considered a means of magical influence on people and mythological otherworldly powers... The editors of this anthological album of Ukrainian wedding, inspired by the vast spectrum of wedding music heard among village singers and musicians at the cusp of the 20th sought to publish its best examples, by taking the listener through all the rituals. The music selected covers practically all Ukrainian ethnographic zones – Naddniprianschyna, Polisia, Podillia, Volyn', Halychyna, Carpathian mountains, Pidliashia, Slobidschyna, Kuban' and the Steppe zone... The panorama presented in this collection shows the incongruities of regional styles, as well as the different levels of traditional preservation – the listener will find that currently, some parts can be only sounded by the voices of elderly women, who are capable of supporting the compound three-voiced music "fabric". What are the origins of these rituals and melodies that seem incomprehensible to modern-day city dwellers? (...)" Iryna Klymenko, Candidate of Art Science (information from the polygraph of the disc. You will find the full text in the booklet, the text is published in Ukrainian and English )
Publisher: Art-Veles
Catalogue number: AVE 022
Year: 2009
|
This item is not available for the moment
|
|
|
|
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
|
|
|
| CD1 |
| 1. |
 | Where are you going, my daughter?
(Kudy, donju, sobyrajeshsja)
|
| 2. |
| Oh, you maple, the maple leaf (Oy ty klenu, klenovyy lystochok)
|
| 3. |
| Walking in the garden
(Ladom-ladom. Po sadochku khodyla)
|
| 4. |
| Oh, why are you sitting, Halyna? (Oy choho sydysh, Halyno)
|
| 5. |
| Surrender, Marusia
(Viday ty sy, Marusen‘ko, to tja ne zdavalo)
|
| 6. |
| God, shine from the sky (Svity Bozhe z neba)
|
| 7. |
| Oh, on the fenced-in field; My round loaves of bread
(Oy u horodi, u chastokoli; Korovaynychky moji)
|
| 8. |
| Maria's mother visits her neighbors (Ta y Mariychyna nen‘ka ta y po susidakh khode)
|
| 9. |
| The round bread, our paradise
(Korovaju nash raju)
|
| 10. |
| High is our korovay-round bread, high (Vysokiy nash korovay, vysokiy)
|
| 11. |
| Going to the clear field
(Ideme my v chysto y pole)
|
| 12. |
| The weaving of the wreath (Pletinnja vinka)
|
| 13. |
| Oh, what an evening, a wonderful evening
(Slaven vechir, dyvyt-vechir)
|
| 14. |
| To the periwinkle
(Do barvinku)
|
| 15. |
| Bless me, God (Blahoslovy Bozhe)
|
| 16. |
| Grow up pinetree, grow up quickly (Rosty, sosna, ta y rozvyvaysja, rano-rano)
|
| 17. |
| In the aspens and birches (V osychyni ta v berezyni)
|
| 18. |
| Not far to the sun (U njedzjeljechku da sontsa)
|
| 19. |
| Good morning (Marsh "Nadobryden‘")
|
| 20. |
| At the beginning of the wedding (Do zachynannje vesillje)
|
| 21. |
| Bless me, God (Blahoslovy Bozhe)
|
| 22. |
| When our bride... (Koly nashu mladu)
|
| 23. |
| Oh, the brother unbraided his sister's braid; Oh, somewhere the mother of that girl (Oy brat sestrytsi kosu rozplitav; Oy des‘ toji divchynon‘ky maty)
|
| 24. |
| Invite me to the house, brother (Vvedit‘, brate, do khaty)
|
| 25. |
| Oh, don't wait, don't wait (Oy ne stiy, ne stiy)
|
| 26. |
| How green is the oak grove (A zelenaja ta y dibrovon‘ka)
|
| 27. |
| Oh, the grey duck swam (Oy plavala da sjera utochka)
|
| 28. |
| Oh, go away, go, strange father (Oy pidy, pidy, chuzhyy baten‘ko)
|
| 29. |
| Oh, the girl walked on the rocky mountain (Oy khodyla divchynon‘ka po krutiy hori)
|
| 30. |
| Halya was to be engaged (Zabyralas‘ Hal‘ochka do ventsja)
|
| 31. |
| Blessing before marriage (Blahoslovennja do shljubu; Hrayte, muzyky, vys‘ko; Marsh)
|
| 32. |
| When going to marry (Do shljubu yduchy)
|
| 33. |
| The first flower (Persha kvitochka)
|
| 34. |
| Gathering periwinkle (A zryvaysja, barvinochku)
|
| 35. |
| We intend to marry (Do shljubu my ydemo)
|
| 36. |
| Where are you going, Vasyl? (Kuda ty sja, Vasylechku)
|
| 37. |
| We searched for the priest (My batjushka da y oshukali)
|
| 38. |
| The keys jingled at night (Zadzvenily kljuchi vnochi)
|
| 39. |
| We were at church (My v tserkvy buvaly)
|
| 40. |
| The bent cherry tree (Skhylylasja vyshnja)
|
| 41. |
| Oh, mother, light the candle (Oy zasvity, maty, svichku)
|
| 42. |
| Hutsulka |
| | Total playing time: 72:49 |
|
Fragments of the compositions marked with mark are available for listening. How to listen?
|
|
|
|
|
See also:
|
|
Pidlyashshya is a south-western region of Ukraine situated at the border, so naturally its culture is influenced by close neighbours – Belarus and Poland. In those parts along with usual songs you may also hear spiritual songs, Russian romances and songs, which once used to be Polish, but now have already become Ukrainian.
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
...when listening, you feel as if you were not exactly a listener. It looks as if you came to stay for some days, and the family turned out to be so sincere and so hospitable, that the hosts did not just receive and greet you as a guest, but also started to sing a song, moreover, not singly, but all together. So, you feel so warm, that you are reluctant to leave...
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
|
Olexander Sparynsky has already repeatedly proved his creative professionalism – we could only mention his projects "Christ's Christmas 2000" or "Go Out, Vesnyanky!". In the end, "Spells of Kupala Night" is also a sort of polyphony, in which ancient ceremonies, modern technologies, authentic singing, improvisation thought, etc.
| Domestic price: 256.20UAH,
International price: $18.30USD
|
|
|
|
|
|
You can listen these song on any CD player. In addition, you may put this CD into your PC with Internet Explorer installed and read a lot of information on church and civil traditions of celebrating of spring holidays in Ukraine
| Domestic price: 256.20UAH,
International price: $18.30USD
|
|
|
|
|
|
| Domestic price: 460.60UAH,
International price: $32.90USD
|
|
|
|
|
|
|
There are no reviews on this item. Yours may be the first. |
|
|
|
|
Tell a friend
Print version
E-mail us
