Catalogue -> NOT discs -> Books: Belles-lettres

Jaroslav Hasek. Pryhody bravoho voyaka Shveyka. /sixth edition/. (Adventures of the Good Soldier Svejk)

Reviews (0)
Jaroslav Hasek. Pryhody bravoho voyaka Shveyka. /sixth edition/. (Adventures of the Good Soldier Svejk)
"Oh, but he is really as good a warrior as a devil-may-care story-teller, this clever and naive, this foolish and touching Svejk, who (as they have already repeatedly written and drawn) together with other literary titans, such as Hamlet and Don Quixote, is confidently holding our readers' planet.

We hope that our edition of "Svejk" in the classic translation by Stepan Maslyak edited by Ivan Malkovych will capture readers' likings both due to the quality of translation, and the glorious illustrations by Hasek's friend Josef Lada, and to the design, and the democratic price, and the green cover (with a tender soul).
In the epilogue and the editor's address readers will find quite a lot of thrilling facts about Hasek's / Svejk's stay in Ukraine." (information provided by the publishing house)
In Ukrainian
Translation: Stepan Maslyak
Illustrations: Josef Lada
Editing: Ivan Malkovych
Age group: for adults
Type of the edition: premium, hard glossy cover, special paper pleasant for the eye and by touch
Format: 142x216 mm
Number of pages: 736 (jumbo!)
Publisher: A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyiv

Vstup avtora

Chastyna 1. V tylu

- Bravyy vojak Shveyk vstrjaje u svitovu viynu

- Bravyy vojak Shveyk v upravlinni politsiji

- Shveyk pered sudovymy likarjamy

- Shveyka vykydajut‘ z bozhevil‘ni

- Shveyk u politsiynomu komisariati na Sal‘moviy vulytsi

- Rozirvavshy zacharovane kolo, Shveyk znovu opynyvsja vdoma

- Shveyk jide na viynu

- Sheyk – symuljant

- Shveyk u harnizonniy tjurmi

- Shveyk denshchykom u fel‘dkurata

- Shveyk z fel‘dkuratom jidut‘ pravyty pol‘ovu mesu

- Relihiynyy dysput

- Shveyk jide soboruvaty

- Shveyk denshchykom u nadporuchnyka Lukasha

- Katastrofa

Pisljaslovo do pershoji chastyny "V tylu"

Chastyna 2. Na fronti

- Pryhody Shveyka v pojizdi

- Shveykiv budeyovyts‘kyy anabazys

- Pryhody Shveyka v Kiraligidi

- Novi strazhdannja

- Z Mostu-na-Litavi v naprjamku Sokolja

Chastyna 3. Slavna prochukhanka

- Cherez Uhorshchynu

- U Budapeshti

- Z Hatvana na kordon Halychyny

- Marschieren marsch

Chastyna 4. Prochukhanka tryvaje

- Shveyk u esheloni rosiys‘kykh polonenykh

- Dukhovna rozrada

- Shveyk znovu u svojiy marshoviy roti

Hryhoriy Kochur. Jaroslav Hashek ta yoho roman

Vid redaktora


Publisher: A-BA-BA-HA-LA-MA-HA
Catalogue number: ISBN 9789667047719
Year: 2009

Domestic price: 320.60UAH
International price: $22.90USD
See also:

Ryunosuke Akutagawa. Pavutynka. Selected Short Stories. /new edition/. (Web)

The classic of the Japanese literature Ryunosuke Akutagawa left a bright trace in the world culture and significantly influenced development of the short story genre. In Ukraine, Ivan Dzyub translated and translates works by the outstanding Japanese master with special artistic perfection.
Domestic price: 236.60UAH, International price: $16.90USD

David H.Lawrence. Kokhanets ledi Chatterley. (Lady Chatterley's Lover)

"Lady Chatterley Lover" is a fusion of fiction and philosophy focusing on female sensuality. A novel where eroticism and sexuality exist in parallel with wonderfully presented psychological nuances and analysis of the era. In their illustrations to the book, the Art Studio "Agrafka" combines frankness, courage, style, and psychology.
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

J.M.Coetzee. Bezchestya. (Disgrace)

..he has already been divorced twice, but he does not lose interest in women. There are only rare semesters when he does not fall in love with some of the students. However, his last affair knocks him out of the established rhythm and leads to irreversible changes. The professor moves to live with his daughter in a village, where the new, extremely complex phase in his life start...
Domestic price: 166.60UAH, International price: $11.90USD

Ernest Hemingway. Fiesta. I sontse skhodyt. (The Sun Also Rises)

The iconic work depicts the postwar "lost generation" of the 1920s. With his short concise strokes, which became a hallmark of his style, Hemingway portrays the fragile illusion of balance, the self-destructive instinct that prevents the characters from fully unfolding their capacity. The only option for them is to feast while the fiesta goes on, and each time hope for a new dawn.
Domestic price: 256.20UAH, International price: $18.30USD

Kurt Vonnegut. Galapagos.

Resorting to humor, Vonnegut creates a desperate genealogical adventure – a mix of the Old Testament, the Latin American novel, and a collage comic book, where he fantasizes about what the mankind will turn into in a million years. "Galapagos" is an ironic story of the last days of the modern civilization..
Domestic price: 194.60UAH, International price: $13.90USD

Sun Tzu. Mystetstvo viyny. /premium edition/. (The Art of War)

A large illustrated premium edition. This treatise is a guidebook for lots of famous military leaders and politicians. The tips of the old commander have not lost their relevance today, as we learn to make decisions and achieve the set goals.
Domestic price: 256.20UAH, International price: $18.30USD

William Golding. Boh Skorpion. (The Scorpion God)

..However, the key thing is the parabolic ethical and philosophical subtext, which looms in the text through the clash of naive traditional beliefs and seditious statements contradicting each other. "The Scorpion God" is a parable that reveals unexpected perspectives of the human nature and his/her interaction with the state.
Domestic price: 138.60UAH, International price: $9.90USD

Claire Keegan. Vykhovannya. (Foster)

The 7 short sections offer an unforgettable view of the world through the eyes of a child. This is an emotionally charged story taking place in an unusual world full of innocence. Special emphases in the short story are created by really strong dialogues that Claire Keegan is famous for.
Domestic price: 130.20UAH, International price: $9.30USD

Oscar Wilde. Portret Doriana Greya. (The Picture of Dorian Gray)

"The Picture of Dorian Gray" is the pinnacle of the aestheticism preached by Oscar Wilde's and, at the same time, denial with a great artistic power of decadent excesses of this concept; it is one of the most paradoxical novels of Modernism.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Martin Buber. Ya i Ty. Shlyakh lyudyny za khasydskym vchennyam. (Me and Thou. The Human Path in Hasidic Teachings)

This book is a meeting with the world of ideas of Martin Buber, a philosopher, thinker, and writer, whose power of thought defined intellectual paths in the twentieth century. The book includes two texts by the philosopher – "Me and Thou" and "The Human Path in Hasidic Teachings".
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Tibor Dåry. Lyubyj bo-per!.. (Cher Beau Pere!.. )

In the lyrical story "Cher Beau Pere!.." (Dear Father-In-Law) one feels the motives of farewell to everything beautiful and good that happened in life. The theme of the story is rare for the world literature, it is a work about people’s aging...
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Reviews (0)

There are no reviews on this item. Yours may be the first.