Translated from English by Alina Nemyrova
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 128x200 mm
Number of pages: 240
Publisher: Bookclub, Kharkiv
Contents:
- Naykrashchyy satyryk Ameryky Kurt Vonnegut – tse...
1. Den‘, koly skinchyvsja svit 2. Mylo, mylo, duzhe mylo 3. Durnytsi 4. Virohidni vyhyny vusykiv 5. Lyst vid studenta medychnoho fakul‘tetu 6. Zhuchyni biyky 7. Slavetni Honikkery 8. Shchastja N‘juta i Zinky 9. Vitse-prezydent, zaviduvach vulkaniv 10. Sekretnyy ahent Iks-9
11. Protejin 12. Nasoloda kintsja svitu 13. Tramplin 14. Koly v avtomobiljakh buly kryshtalevi vazochky 15. Veseloho Rizdva! 16. Nazad do dytjachoho sadka 17. Divoche hnizdo 18. Naytsinnisha rich u sviti 19. Bolota bil‘she ne bude 20. Lid-dev'jat‘
21. Mors‘ka pikhota yde v nastup 22. Predstavnyk zhovtoji presy 23. Ostannja portsija pechyva 24. Shcho take vampiter 25. Holovna rysa doktora Honikkera 26. Shcho take Boh? 27. Ljudy z Marsa 28. Mayjanez 29. Znykli, ale ne zabuti 30. Prosto spljacha
31. Inshyy Bryd 32. Dynamitni hroshi 33. Nevdjachnyy 34. Vin-dit 35. Use dlja vashykh khobi 36. Njajajav! 37. Suchasnyy heneral-mayor 38. Akuljacha stolytsja svitu 39. Fata-morgana 40. Dim nadiji ta myloserdja
41. Karas na dvokh osib 42. Velosypedy dlja Afhanistanu 43. Niby maneken 44. Spivchuttja do komunistiv 45. Chomu nenavydjat‘ amerykantsiv 46. Bokonists‘ke stavlennja do kesarja 47. Dynamichna napruha 48. Zovsim jak svjatyy Avhustyn 49. Rybka v rozburkhanomu mori 50. Harnyy liliput
51. Harazd, matusju! 52. Mayzhe bez bolju 53. Prezydent "Fabri-teku" 54. Komunisty, natsysty, monarkhisty, parashutysty ta dezertyry 55. Ne roby pokazhchyka do vlasnoji knyhy 56. Samooplatne koleso dlja bilky 57. Pohanyy son 58. Tyranija z vidminnistju 59. Zastebnit‘ remni bezpeky 60. Znedolenyy narod
61. Choho vartyy kapral 62. Chomu Heyzel ne zljakalas‘ 63. Vil‘ni ta pobozhni 64. Myr i dostatok 65. Vdala nahoda navidatys‘ do San-Lorentso 66. Shcho syl‘nishe za vse 67. Hu-u-o-u-kkh! 68. Sy-to mucho-nyko-ov 69. Velyka mozajika 70. Vykhovanets‘ Bokonona
71. Maju shchastja buty amerykantsem 72. Pysants‘kyy Hilton 73. Chorna smert‘ 74. Kolyska dlja kishky 75. Peredayte vitannja Al‘bertu Shveytseru 76. Dzhulian Kasl zhoden z N‘jutom: nishcho na sviti ne maje sensu 77. Aspiryn ta boko-maru 78. Staleve kil‘tse 79. Chomu Mak-Keyb stav hrubym i zhorstokym 80. Vodospad iz fil‘trom
81. Bila narechena dlja syna providnyka 82. Za-ma-ki-bo 83. Doktor Shlikhter Fon Kenigsval‘d nablyzhajet‘sja do tochky rivnovahy 84. Bez svitla 85. Povnyy nabir fomy 86. Dva malen‘kykh termosy 87. Sviy khlopets‘ 88. Chomu Frenk ne mih staty prezydentom 89. Dupel‘ 90. Je odna zakovyka
91. Mona 92. Na svjatkuvannja poetom yoho pershoho boku-maru 93. Jak ja malo ne vtratyv moju Monu 94. Nayvyshcha hora 95. Ja bachu hak 96. Dzvinochok, knyha ta kurka v korobtsi 97. Smerdjuchyy khrystyjanyn 98. Proshchal‘nyy rytual 99. Bok stvoryf klyna 100. Frenk khovajet‘sja v kam'janomu mishku
101. Jak i moji poperednyky, ja proholoshuju Boonona poza zakonom 102. Vorohy svobody 103. Medychnyy vysnovok shchodo naslidkiv strayku pys‘mennykiv 104. Sul‘fatiazol 105. Zneboljuval‘ne 106. Shcho kazhut‘ bokonisty, koly pokinchujut‘ z zhyttjam 107. Dyvit‘sja i radiyte! 108. Frenk kazhe, shcho robyty 109. Frenk zakhyshchajet‘sja 110. Chotyrnadtsjata knyha
111. Chasu brakuje 112. N‘jut i materyna sumochka 113. Istorija 114. Jak ja vidchuv, shcho v moje sertse kulja zaletila 115. Tak stalosja 116. Velykyy akh-khuum 117. Svjatylyshche 118. Zalizna diva ta pidzemellja 119. Mona djakuje meni 120. Do vsikh, koho tse stosujet‘sja
121. Vidpovid‘ zapiznylas‘ 122. Shveytsars‘ki Robinzony 123. Myshi i ljudy 124. Murashyna ferma Frenka 125. Tasmaniytsi 126. Hrayte, fleyty, hrayte nizhno! 127. Kinets‘