James Barrie. Peter Pan.

"Wonderful worlds exist alongside us. There are a lot of them, but only the one who is able to fly can find him/herself there. As, say, Peter Pan – the boy who will never get adult. If you meet Peter, he will, probably, want to show his Neverland to you. There you will find so many interesting things that one could not describe them at one go. But, no matter how thrilling the trip to the wonderful worlds can be, one needs to go back to the native home, where the window was left open for you..."

For children of the middle school age.

This book is printed on environmentally friendly book paper that reduces the text perception contrast and is specifically designed for printing books for children.

In Ukrainian. Translated from English by Natalia Trohym, illustrations by Olena Levska

Number of pages: 332, format 146х200 mm

Cover: hard

Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv

Table of Contents:

- Piter Pen i Vendi

Rozdil 1. Piter Pen: vtorhnennja

Rozdil 2.Tin‘

Rozdil 3. Letimo, letimo!

Rozdil 4. Polit

Rozdil 5. Ostriv spravdzhujet‘sja

Rozdil 6. Malen‘kyy budynochok

Rozdil 7. Pidzemna oselja

Rozdil 8. Zatoka rusalok

Rozdil 9. Ptytsja-nebylytsja

Rozdil 10. Shchaslyvyy dim

Rozdil 11. Kazochka Vendi

Rozdil 12. Vykradennja ditey

Rozdil 13. A vy viryte, shcho feji buvajut‘?

Rozdil 14. Pirats‘kyy korabel‘

Rozdil 15. A teper – abo Hak, abo ja!

Rozdil 16. Povernennja do ridnoho domu

Rozdil 17. Koly Vendi vyrosla

- Piter Pen u Kensinhtons‘kykh sadakh

Rozdil 1. Piter Pen

Rozdil 2. Velyke hnizdo

Rozdil 3. Malen‘kyy budynochok

Rozdil 4. Hodyna Zakryttja

Nebuvalija: ostriv skrabiv (kil‘ka zauvah perekladacha)