Catalogue -> Video -> Drama

Bilyy ptakh z chornoju oznakoju. Ukrainian Films in Ukrainian. (DVD). (White Bird with a Black Sign)

 Track 
Reviews (1)
Bilyy ptakh z chornoju oznakoju. Ukrainian Films in Ukrainian. (DVD). (White Bird with a Black Sign)
"In the center of the story – a poor family having a lot of children. The ways of Les Bell-Ringer's sons split: the senior one goes to the Red Army, the middle one – into the forest, to UPA, the junior – stays aside. But far not once will they meet, their fates will not once intersect – in love, and in mountains with weapon in their hands.

The events described in the film take place in 1937-1947."

1971 – Golden Medal at the IFF in Moscow

1972 – Selection Award "Silver Sirens" at the IFF in Sorrento (Italy)

Production: National Feature Films Studio named after O.Dovzhenko, 1970

Producer: Juriy Illjenko

Scriptwriter: Juriy Illjenko, Ivan Mykolaychuk

Acting: Ivan Mykolaychuk, Bohdan Stupka, Larysa Kadochnikova, Juriy Mykolaychuk, Natalja Naum, Dzhemma Firsova, Oleksandr Plotnikov, Vasyl‘ Simchich, Leonid Bakshtajev, Oleh Polstvin, Mykola Oliynyk...

The movie is in Ukrainian, Russian.

Video format - PAL.

DVD Region: ALL.

Publisher: Artemenko T. S.
Year: 2008

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
See also:

Lisova pisnya. Ukrainian Classics. (DVD). (Forest Song)


The film was created based on the same-name spectacular drama by Lesya Ukrainka. A beautiful, tragic forest fairy-tale about a forest princess falling in love with a simple peasant. The magic of the forest failed to distract the man of land from his routine concerns, and the love perished...
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

Reviews (1)

  , Вашінґтон, США
06-04-2009 02:04

Тішусь, що маю цей фільм у своїй відеотеці. Я вже декілька разів бачив його -- в кінотеатрі і на телевізорі.
Добре пригадую, як над цим фільмом працювали і сов. пропаганда в медії УРСР чимало писала про те, що оцим фільмом вони викриють усі гріхи українських буржуазних націоналістів і нацистських колаборантів.
Тим часом постановники фільму -- як говорили оуністи -- "запхали свиню" компартійцям і культурним ґавляйтерам УРСР. У фільмі, справжнім і позитивним героєм є "укрбурнац" і месник-упівець (Богдан Ступка). Згодом, я чув, компартійні ідеологи зняли фільм з прокату бо побачили в чому справа. Вперше я цей фільм бачив у вашінґтонському кінотеатрі де ставили суперхудожні фільми. В залі, крім мене й дружини, було з шестеро руссских глядачів (принаймні коментарі вони шептали російською) і ще пару осіб. Людям, які були в дитсадку коли фільм вийшов, рекомендую подивитись, як за умов Союзу культурні діячі такі як Миколайчук і Ільєнко просували нашу справу (cosa nostra), на злість таким вартовим від ідеології як Леонід Кравчук і його боси в Москві.
рлх