Catalogue -> Folk -> Golden Collection

Maria Mykolaichuk. Oy, chervona kalynochko. Golden Collection. (Oh, Red Snowball Tree)

Track
Reviews (2)

Maria Mykolaichuk. Oy, chervona kalynochko. Golden Collection. (Oh, Red Snowball Tree)

"Golden Collection" was recently updated with two discs at once that, in our opinion, can compete for the rank of the best ones in the whole series. One of them is a collection of Ukrainian folk songs performed by Maria Mykolaychuk. Our visitors already had an opportunity to listen to her two solo discs – as well as her singing in the already legendary trio "Zoloti Klyuchi". But this time you will hear something special – for the album includes recordings from funds of the NRCU, which were virtually never released before. This is what Mykola Ammosov, the Ukrainian radio arts funds manager, says about this release: "Everybody knows her name. But only experts and the nearest circle of friends know Marichka Mykolaychuk as she is represented on this disc. The singer's uniqueness is not only in the unique manner of performance that can be defined as "accomplished simplicity", which only few can achieve, encyclopedic knowledge of songs folklore, refined, deep combination of vocal and actor's mastery, where not only every sound but also every word, phrase, intonation are accomplished and exclusively right. It is in fidelity and devotion: to her business, art, memory – is her main creative and human feature..." By the way, music for one of the songs represented here was created exactly by Ivan Mykolaychuk – to him, as well as to Volodymyr Ivasyuk, this release is commemorated.

(Actually, the second disc out of the mentioned ones is the album "Volodymyr Ivasyuk. The Best", but let's discuss it separately)

Publisher: Astra Records
Catalogue number: AR 050-08
Year: 2009

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
- Maria Mykolaichuk

Domestic price: 250.60UAH
International price: $17.90USD

CD1
1.		Luhova zozulen‘ka
2.		Oy, u poli dvi topoli
3.		Oy, ne hudit‘, holuby, na khati
4.		Mala nichka petrivochka
5.		Snizhok ide
6.		Iz-za hir’ja misjachen‘ku
7.		Barvinkovyy vin
8.		Kari ochi, chorni brovy
9.		Taka jiji dolja lyrics: T. Shevchenko
10.		Oy, odna, ja odna
11.		Jest‘ na sviti dolja lyrics: T. Shevchenko
12.		Kazhut‘ ljudy, shcho’m shchaslyva
13.		U tim sadochku, u tim vyshnevim
14.		Divchyno moja
15.		Kalynu ja lomlju ta y kladu na kupku
16.		Oy, u sadochku kalyna tsvila
17.		Kolyskova
18.		Oy, hlybokyy kolodjazju
19.		Chervona kalyna
20.		Dobre tomu kosa kosyt‘
21.		Zazhuryvsja cholovik, jak na sviti zhyty
22.		Ja do richky
23.		Oy, upala Honta
24.		Vzhe sontse nyzen‘ko
25.		Pishov did po hryby
26.		Oy, chervona kalynochko
27.		Proshchay, proshchay, moje kokhannja music: I. Mykolaychuk lyrics: H. Heine, tr. by I. Franko
	Total playing time: 78:40

Fragments of the compositions marked with mark are available for listening. How to listen?

See also:

Nina Matvienko. Kolyskova zori. (Lullaby to a evening-glow)

You will hear songs that actually have not been released earlier. Nina Matvienko... Such force and clearness are there in her voice that even songs familiar for a long time sound so fresh, as if for the first time. To say nothing of less known songs – their sounding at once bewitches, grasps all of your attention entirely. And such attention is generously rewarded.

Domestic price: 390.60UAH, International price: $27.90USD

, Ужгород
22-01-2015 15:38

Я дуже радий, що купив диск із записами співу Марії Миколайчук, навіть не сподівався. Дякую всім, хто постарався зберегти для нащадків неімовірно гарний голос Марічки. Для мене голос Марічки - найкращий з усіх голосів, які мені коли-небудь доводилося слухати. Таке буває раз на сто років, а може і ще рідше.

Тепер трохи критики, але не на адресу Миколайчук, а на адресу тих, хто мав і має можливість посприяти, та не сприяв і не сприяє - як здійсненню записів, так і популяризації її неймовірного таланту. Власне кажучи, і інших талантів України. Порівняйте хоча би нашого Гнатюка і Кобзона. Між ними є величезна різниця на користь Гнатюка, а порівняйте їх частоту звучання в ефірі незалежної України!!
Добрий художник не завжди здатний просувати свої твори в люди, цим повинні займатися інші, а в першу чергу держава. Художників треба ще стимулювати на виконання різних творів, які позитивно вплинуть на інтелектуальне здоров'я народу.
Далеко не всі слухачі сприймають академічну музику, це треба добре розуміти, і це означає, що треба поширювати українську музику через твори, які використовують на танцях, на весіллях, в ресторанах і особливо по радіо та на телебаченні. Одна і та пісня має звучати у виконанні різних виконавців, з різною оранжировкою, з різним музичним супроводом - щоб хватило на всі смаки.
Сподіваюсь, що є ще можливість записати такі твори у виконанні Миколйчук, Гнатюка, Білозір і так далі, і треба шукати молодих виконавців, учити їх.
Треба шукати народні таланти. Для прикладу, можна послухати виконання Закарпатської скрипальки (слухати через навушники):
https://www.youtube.com/watch?v=gZiT8YrI3fE
Цей процес треба взяти під державний контроль, і нехай Марічка Миколайчук "співає під акомпонемент скрипачки Марини",
слава Україні!

Андрій , Вінниця
09-01-2010 11:33

Вважаю голос Марії Миколайчук найкращим для виконання народних пісень в чистій академічній манері. Особисто для мене, її тембр набагато більше подобається ніж тембр Матвієнко. Диск, в загальному, несе спокійний, драматичний настрій.