Ferhad Turanly. Kozatska doba istorii Ukrainy v osmansko-turetskykh pysemnykh dzherelakh. (The Cossack period in Ukraine's history on Ottoman Turkish written sources)

"Based on Ottoman/Turkish written sources available in the research domain, in particular, Turkish archival documents and chronicles, historiography works, correspondence between Ottoman Sultans and rulers of other states, etc., the monograph for the first time explores the information potential, specifics, and significance of the mentioned written artifacts in the context of researching the history of the Cossack/Hetman Ukraine history in the second half of the 16th – the first quarter of the 18th centuries.

Recommended for historians researching the Oriental history, researchers in the Turk, Ukrainian, Arabian, Iranian cultures, ethnologists, religion scholars, lecturers, and students."
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 166x240 mm
Number of pages: 606
Publisher: KM-Academy, Kyiv
Contents:

- Peredmova

- Vstup

Rozdil 1. Metodolohija, istoriohrafija ta dzherel‘nyy kompleks doslidzhennja

Rozdil 2. Istorychni umovy stvorennja ta zmist osmans‘ko-turets‘kykh rukopysnykh dzherel druhoji polovyny XVI – pershoji chverti XVIII st.

Rozdil 3. Vidobrazhennja vytokiv rozvytku ukrajins‘koho kozatstva v osmans‘ko-turets‘kykh pysemnykh dzherelakh

Rozdil 4. Istorija Ukrajiny periodu pravlinnja het‘mana Bohdana Khmel‘nyts‘koho v osmans‘ko-turets‘kykh rukopysnykh dzherelakh

Rozdil 5. Rozvytok vidnosyn Ukrajins‘koji kozats‘koji derzhavy z Vysokoju Portoju v 165701676 rr.

Rozdil 6. Osmans‘ko-turets‘ki pysemni dzherela z istoriji Ukrajiny ostann‘oji chverti XVII – pershoji chverti XVIII st.

- VYSNOVKY

- BIBLIOHRAFIJa:

1. Pysemni dzherela:

- Pysemni dzherela arabohrafichnym pys‘mom

- Pysemni dzherela latyns‘koju hrafikoju

- Pysemni dzherela kyrylytseju

2. Naukova literatura:

- Naukova literatura latyns‘koju ta arabs‘koju hrafikoju

- Naukova literatura kyrylytseju

3. Perelik prats‘ avtora monohrafiji u fakhovykh vydannjakh

4. Publikatsiji, jaki dodatkovo vidobrazhajut‘ rezul‘taty ts‘oho monohrafichnoho doslidzhennja

5. Internet-resursy

DODATKY:

- Imennyy pokazhchyk

- Heohrafichnyy pokazhchyk

- Spysok skorochen‘

- Terminolohichnyy slovnyk

- Khronolohija holovnykh podiy z tlumachennjam

- Rodovid ta khronolohija pravlinnja turets‘kykh sultaniv

- Rodovid ta khronolohija pravlinnja kryms‘kotatars‘kykh khaniv

- Khronolohija pravlinnja ukrajins‘kykh het‘maniv

- Klasyfikatsija kozakiv za danymy turets‘kykh pysemnykh dzherel ta istoriohrafiji

- Tablytsja transliteratsiji arabohrafichnoho osmans‘ko-turets‘koho alfavitu

- Zrazky hrafiky, zapozycheni z oryhinal‘noho osmans‘ko-turets‘koho rukopysu

- Zrazky okremykh osmans‘ko-turets‘kykh rukopysnykh dokumentiv

- Karta z planom-skhemoju fortyfikatsiynykh sporud Kam'jantsja-Podil‘s‘koho

- Mapa pivnichnoho arealu Chornoho morja

- Do pidrozdilu 4.2 "Kharakterystyka vidomostey z osmans‘ko-turets‘kykh rukopysnykh dokumentiv pro zovnishn‘opolitychni orijentyry het‘mana Bohdana Khmel‘nyts‘koho":

1. Transliteratsija tekstu "Stanovyshche kozakiv" z litopysu "Istorija Nayimy"

2. Transformovanyy zmist tekstu "Stanovyshche kozakiv" z litopysu "Istorija Nayimy"

3. Pereklad ukrajins‘koju movoju dokumenta: "Pys‘mo sultana [Mekhmeda IV] k hetmanu Bohdanu Khmel‘nytskomu"

4. Pereklad ukrajins‘koju movoju dokumenta: "Pys‘mo turetskoho vyzyrja Mustafy-pashy k hetmanu Khmel‘nytskomu"

- Pro avtora monohrafiji

- Bibliohrafichnyy opys knyhy