Catalogue -> Folk -> Modern Arrangements

Balagan Limited. Kyiv-Moscow. Z Ljubovju do Ukrajiny. (With Love to Ukraine)

 Track 
Reviews (5)
Balagan Limited. Kyiv-Moscow. Z Ljubovju do Ukrajiny. (With Love to Ukraine)
Generally speaking, this is a Russian group, but as far as we can see Ukrainian folk songs spark a keen interest in them. Since at home “Balahan” (“Show-booth”) performs folk songs arranged into modern rhythms, this time they wouldn’t change their line. Some of the songs presented at this disc, I must admit, are difficult to be recognised – though actually all of them are very famous. Personally I find it to be good – it makes you listen to them more attentively. Still, to be on the safe side, don’t forget that this album is entirely entertaining and dancing. That’s where its main sense lies. By the way, the visiting card of the group – the song "What d’you wanna?" – is presented here in the Ukrainian translation. I think, those who have heard the original version of this song will be interested in comparing it with a new version. Or they may simply listen and dance. Or do something else.

Publisher: Atlantic
Year: 2005

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Balagan Limited

Domestic price: 138.60UAH
International price: $9.90USD
CD1
1.  Oj, u poli krynychen'ka
2. Mp3Scho ty hochesh?
3.  Oj, u vyshnevomu sadu
4.  V sadu huljala
5.  A ja tobi pokazhu
6. Mp3Cvite teren
7.  Varenychky
8.  A hto p'je
9. Mp3Misjac' na nebi
10.  Rozprjahajte hlopci konej
11.  Halochka
12. Mp3Oj, tam na hori
 Total playing time: 43:36

Fragments of the compositions marked with Mp3 mark are available for listening. How to listen?

See also:

Dzidzio. The super-popular album HaHaHa.


..the sound of Dzidzio, to some extent, can be seen as witty banter with reference to the early Skryabin – but, since it's music with a smile, do not look for the neoromantic haze here. Rather, it resembles ironic exercises by Braty Hadyukiny. And if you look a little bit closer, songs by Dzidzio resemble kolomyika...
Domestic price: 180.60UAH, International price: $12.90USD

Verka Serduchka. DoReMi DoReDo.


Serdyuchka plays her theater of absurd with an absolutely stone face – and that is why it only at the beginning seems that all that is a joke... It is generally known that every phenomenon has, at least, two sides. But showbiz in the globalized world is capable of and tries to be so ideally flat that the reverse – positive – side becomes an unattainable mirage...
Domestic price: 166.60UAH, International price: $11.90USD

Verka Serduchka. Tralli-valli.

Domestic price: 138.60UAH, International price: $9.90USD

Reviews (5)

  , stockholm, sverige
27-01-2008 00:38

to je super.. hotiv by maty v sebe.


  Ольга , Великобританія
11-10-2007 14:50

Чудово! Може, музика не на кожен день, і не до кожного смаку, але мене вона просто заряджає позитивною енергією. Це не той альбом, який треба слухати серйозно і вдумливо. Це той альбом, під який хочеться танцювати і веселитися. Я люблю українські народні пісні в сучасному аранжуванні. Люблю як "серйозні" сучасні обробки, так і попсу на кшталт цього альбому, якщо вона зроблена якісно! Вважаю, цей проект Балагану якісним . І, як і в випадку з альбомом Малініна, майже без акценту!!! Це не кожному росіянину вдається :)


  Алексей , Санкт-Петербург, Московия
13-08-2006 19:11

В России они позорят старые песни, теперь и до нашего наследия добрались, сделав из прекрасных душевных песен, попсовые ремейки.


  , Едмонтон, Канада
06-03-2006 05:44

Я люблю голос співачки і думав вони добре перекладали Українські народні пісні до сучасних диско-музик. Моя найулюблена пісні була "Цвіте Терен".


  , Koefering, Deutschland
26-01-2006 11:34

Z ljubovju do Ukrajiny: ze pravda! Eine Auswahl herrlicher, ukrainischer, traditioneller Lieder modern wiedergegeben in ukrainischer Sprache. Hervoragend geeignet zu einer ukrainischen Feier fьr Jung und Alt. Einige Lieder koennte man auch ohne Probleme in der Disko abspielen.