Catalogue -> Audio Books -> Modern

Ukrainian Humor. Ukrainian mp3 Collection.

 Track 
Reviews (5)
Ukrainian Humor. Ukrainian mp3 Collection.
Earlier, you already had the opportunity to appreciate riches of fund records of the National Radio Company of Ukraine – if you listened to discs of the "Golden Collection" series. Now – the depth of these funds opens up from another side in the series "Ukrainian Mp3 Collection". And what it will now be possible to hear on discs of this series really strikes. This time, as you see, to your attention are records for the topic "Ukrainian humor". The main specificity of this collection is that it represents not folk, that is folklore, humor, but its literary and variety art branch. In other words, everything starts with fables by Leonid Glibov – they were composed as far back as in the middle of the 19th century, and recorded in the middle of the 20th century. Well, and then – the favorites of the publics, who became a legend even in the time of their life: Toropunko and Shtepsel, Ostap Vyshnya, Stepan Oliynyk, etc. In the end, we have to correct ourselves a little bit – it was not quite right to call this standards of non-folklore humor. In fact, though the authors are known, their jokes have already been so deeply appropriated by modern language that they have a full right to be called folk ones. Thus, enjoy – the more so that this is still funny.
Names of all files are in Ukrainian.

Disclamer: All software proposed AS IS. We do not guarantee that it will be working on your PC. We have tested every CD on our PC and it works fine.

Publisher: Astra Records
Catalogue number: A.R.mp3-005-06
Year: 2007

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
CD1
1. Mp3Vovk ta jahnja (L. Hlibov)
2.  Vovk i kit (L. Hlibov)
3.  Lysytsja i khovrakh (L. Hlibov)
4.  Lebid‘, rak i shchuka (L. Hlibov)
5.  Shchuka (L. Hlibov)
6.  Vorona i lys (S. Rudans‘kyy)
7.  Vedmezhyy sud (Je. Hrebinka)
8. Mp3Pro poljuvannja (Toropun‘ko i Shtepsel‘)
9.  Krytyka ne vzyraja na lytsa (Toropun‘ko i Shtepsel‘)
10.  Etapy bol‘shoho puty k kommunyzmu (Toropun‘ko i Shtepsel‘)
11.  Lenins‘ka vesna (Toropun‘ko i Shtepsel‘)
12.  Typychno – ne typychno (Toropun‘ko i Shtepsel‘)
13. Mp3Efyrnye sozdanyja (Toropun‘ko i Shtepsel‘)
14.  Perevodchyk (Toropun‘ko i Shtepsel‘)
15.  O shakhterakh (Toropun‘ko i Shtepsel‘)
16.  U nashoho Omel‘ka (Toropun‘ko i Shtepsel‘)
17.  Bayky z morallju (Toropun‘ko i Shtepsel‘)
18.  Novaja kvartyra (Toropun‘ko i Shtepsel‘)
19.  Moja avtobiohrafija (O. Vyshnja)
20.  Jak my kolys‘ uchylys‘ (O. Vyshnja)
21.  Paralelepiped (O. Vyshnja)
22.  Heometrija (O. Vyshnja)
23. Mp3Aha, budesh? (O. Vyshnja)
24.  Fizkul‘t-ura (O. Vyshnja)
25.  Dusha (O. Vyshnja)
26.  Pokhodzhennja svitu (O. Vyshnja)
27.  Diva y monakh (O. Vyshnja)
28.  Didy nashi ta baby nashi (O. Vyshnja)
29.  A narod vojuvaty ne khoche (O. Vyshnja)
30.  Didiv prohnoz (O. Vyshnja)
31.  Nasha Moskva (O. Vyshnja)
32.  U nich pid Novyy rik (O. Vyshnja)
33.  Neshchasne kokhannja (O. Vyshnja)
34.  Pro zamky ta inshi rechi (O. Vyshnja)
35.  Kvadratno-hnizdova kovbasa (O. Vyshnja)
36.  Jakby moja babusja vstaly (O. Vyshnja)
37.  Jarmarok (uryvok) (O. Vyshnja)
38.  Zemlja – Misjats‘ – Mars (O. Vyshnja)
39.  Turysty (O. Vyshnja)
40.  Berezhkom, berezhkom... (O. Vyshnja)
41.  More (O. Vyshnja)
42.  Pro vudku, rybku i vzahali... (V. Chychvjans‘kyy)
43.  V lazni (V. Chychvjans‘kyy)
44.  Na nyvi kul‘turniy (Z. Zhuravl‘ova)
45.  Khyzhak (V. Chychvjans‘kyy)
46.  Oy, mashyna ty zheljezna (P. Hlazovyy)
47.  Kumova komertsija (P. Hlazovyy)
48.  Spasybi za lasku
49.  Baba (P. Hlazovyy)
50.  Vypadok na sil‘s‘komu stadioni (M. Jarovyy)
51.  Jak oto kolys‘ likuvaly (O. Kovin‘ka)
52.  Khatnje vykhovannja (O. Kovin‘ka)
53.  A vy shcho, ne dyvylys‘ kino? (S. Oliynyk)
54.  Ozhenyvsja starychok (S. Oliynyk)
55.  Verbljud (S. Oliynyk)
56.  Opovidannja kolyshn‘oji sekretarky (S. Oliynyk)
57.  Znayomstvo (V. Molodets‘)

Fragments of the compositions marked with Mp3 mark are available for listening. How to listen?

See also:

Kuzma Skryabin. Ja, "Pobeda" i Berlin. (mp3). /digi-pack/


This book is the literary debut of the known Ukrainian singer Andriy Kuzmenko (Kuzma), the leader of the group Skryabin. Two stories are included into the collection. The first one – "Me, "Pobeda" and Berlin" – is full of bright sense of humor, merry moods and, probably, will make even very serious readers laugh. The second story – "City Where Money Does Not Circulate" – is of quite a different genre.
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

Reviews (5)

  Óìêà
05-10-2009 12:11

ͳ, Ìàðèíî - íà æàëü, òàêèõ çàïèñ³â íå ìàºìî.


  , Êîðîñòåíü, Óêðà¿íà
05-10-2009 08:07

À ó Âàñ º ãóìîðåñêè ó âèêîíàíí³ Àíäð³ÿ Ñîâè? Äàâíî øóêàþ, äîïîìîæ³òü!!!


  , Õåðñîí, Óêðàèíà
12-05-2009 07:40

À íåò ëè ó âàñ, ñëó÷àéíî, ïðîèçâåäåíèé â èñïîëíåíèè Ïàâëà Ãëàçîâîãî? Îòî âæå ìàéñòåð áóâ.


  , Ðèãà, Ëàòâèÿ
27-04-2008 12:06

ß î÷åíü ñ÷àñòëèâà ïèêîñíóòüñÿ ê êóëüòóðå ìîåãî íàðîäà, íàõîäÿñü âäàëåêå îò íåãî!


  , Êè¿â, Óêðà¿íà
04-01-2008 12:36

Íàñì³ÿëèñÿ óñ³ºþ ñ³ì"ºþ! Êëàñíèé äèñê. Ãóìîðåñêè àêòóàëüí³ ³ ñüîãîäí³.