Catalogue -> Multimedia -> School education

Ukrainian Literature for Schoolchildren. 5-10 classes. (PC/Mac, DVD).

 Track 
Reviews (0)
Ukrainian Literature for Schoolchildren. 5-10 classes. (PC/Mac, DVD).
"Audiobooks mp3 – 287 works – 90 hours
The collection includes works requested by the new Curriculum for the course of Ukrainian literature for the fifth to tenth classes of the secondary school: stories, short stories, novels and poems by the best Ukrainian authors; examples of oral folk creativity. The disc contains almost ninety hours of audio recording in the mp3 format. The works are read by professional actors and are offered unabridged. As extra material, the collection includes biographies and portraits of the authors, ethnographic materials, as well as illustrations for "Kobzar" performed by Vasyl Sedlyar. Besides, the last section includes a collection of graphic works by T.G.Shevchenko (one hundred and thirty five pictures). Intuitively intelligible interface (for Windows and Mac OS) considerably facilitates working with the disc and makes it maximally user-friendly.

The text is read by Myhaylo Barny and Anna Glyatsevych"

Basic requirements to the system: the operative system Windows Me/XP/Vista or Mac OS 10.4 and higher. Monitor resolution: 1024x768 \ DVD-ROM
DVD Region: ALL

Publisher: Kyiv.CD
Year: 2008

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
CD1
  5-6 klasy
  Antonych Bohdan-Ihor:
1. Mp3Vesna; Nazustrich (Roste khlop'ja, mov kushch malyny); Na shljakhu
  Vasyl‘chenko Stepan:
2.  Svekor; Basurmen
  Vynnychenko Volodymyr:
3. Mp3Fed‘ko-khalamydnyk
  Voronyy Mykola:
4.  Jevshan-zillja
  Hlibov Leonid:
5.  Zhaba i Vil; Bdzhola i Mukhy; Shchuka; Khymernyy malen‘kyy; Khto rozmovljaje; Shcho za ptytsja; Khto sestra i brat; Kvitkove vesillja
  Didenko Vasyl‘:
6.  Na dolyni tuman
  Dovzhenko Oleksandr:
7.  Zacharovana Desna
  Kalendarno-obrjadovi pisni:
8.  Kupaylo, Kupaylo; Oy, khto, khto Mykolaja ljubyt‘; Oy, u poli krynychen‘ka; Majalo zhytechko, majalo; Oy, vinku, miy vinku; Zapletu vinochok;
9.  Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka; Dobryy vechir tobi, pane hospodarju; Oy, bizhyt‘, bizhyt‘ mala divchyna; Nova radist‘ stala;
10.  Oy, vesna, vesna – dnem krasna; Oy, kuvala zozulen‘ka; Kryvyy tanets‘
  Kazky:
11.  Pro pravdu i kryvdu; Mudra divchyna; Pro zhar-ptytsju ta Vovka
  Konys‘kyy Oleksandr:
12.  Molytva za Ukrajinu
  Koroliv-Staryy Vasyl‘:
13.  Khukha-Mokhovynka; Poterchata
  Lepkyy Bohdan:
14.  Hey, vydno selo
  Lotots‘kyy Antin:
15.  Mykhaylo Semylitok
  Malyts‘ka Kostjantyna:
16.  Chom, chom, chom, zemle moja...; Solovey
  Narodna tvorchist‘:
17.  Pro stvorennja zemli; Dazhboh; Chomu buvaje sumne sontse; Pro zorjanyy Viz; Pro viter; Pro vohon‘; Chomu pes zhyve kolo ljudyny; Berehynja; Pro doshch
  Nechuy-Levyts‘kyy Ivan:
18.  Zaporozhtsi
  Oles‘ Oleksandr:
19.  Askol‘d i Dyr; Biy nad Kajaloju; Pokhid na Tsarhorod; Knjahynja Ol‘ha; Jaroslav Mudryy; Mykyta Kozhum'jaka; Pochatky Kyjeva;
20.  Bilhorods‘kyy kysil‘; Viyna z bolharamy; Viyna z hrekamy; Viyna z tataramy; Nashi predky – slov’jany
  Zbirka "Starovynna Ukrajina":
21.  Viyna Ihorja z arabamy ta persamy; Viyny Rostyslavychiv; Volodymyr Velykyy; Volodymyr Monomakh; Volodymyrko; Danylo i Vasyl‘ko; Zanepad Kyjeva;
22.  Zaspiv; Zruynuvannja Kyjeva; Ivan Berladnyk; Ihor; Izjaslav i podil Ukrajiny; Kinets‘ Halyts‘ko-Volyns‘koji derzhavy; Knjaz‘ Danylo u khana; Kozhum'jaka; Korol‘ Danylo; Korol‘ Juriy; Koronatsija Danyla;
23.  Krasne sontse; Novhorodtsi; Oleh; Pecheniz‘ka obloha Kyjeva; Pid bojaramy i uhramy; Plach Jaroslavny; Polovets‘ka nevolja; Polovtsi i otrok; Posly derevljan do Ol‘hy; Pokhid Ihorja Svjatoslavycha
  Povist‘ mynulykh lit
24.  "Pro knjahynju Ol‘hu" na osnovi "Povisti mynulykh lit" u perekazi V. Blyznetsja
25.  "Pro knjazja Oleha" na osnovi "Povisti mynulykh lit" u perekazi V. Blyznetsja
26.  "Pro khreshchennja Rusi" na osnovi "Povisti mynulykh lit" u perekazi V. Blyznetsja
27.  "Pro zasnuvannja Kyjeva" na osnovi "Povisti mynulykh lit" u perekazi V. Blyznetsja
  Pchilka Olena:
28.  Sosonka
  Rudans‘kyy Stepan:
29.  Zaporozhtsi u korolja; Kozak i korol‘; Pan i Ivan v dorozi
  Symonenko Vasyl‘:
30.  Tsar Plaksiy ta Loskoton
  Trukh Hryhoriy:
31.  Oy, u luzi chervona kalyna
  Tjutjunnyk Hryhir:
32.  Dyvak
  Ukrajinka Lesja:
33.  Ja dytynoju, buvalo...; Mriji; Tysha mors‘ka
  Franko Ivan:
34.  Farbovanyy Lys
  Chubyns‘kyy Pavlo:
35.  Shche ne vmerla Ukrajiny...
  Shevchenko Taras:
36.  Za sontsem khmaron‘ka plyve; Sadok vyshnevyy kolo khaty; Ivan Pidkova; Dumka; Tarasova nich
  7-8 klasy
  Davnja literatura:
37.  Slovo pro pokhid Ihoriv
  Karpenko-Karyy Ivan:
38. Mp3Sto tysjach
  Kotsjubyns‘kyy Mykhaylo:
39.  Dorohoju tsinoju
  Narodna tvorchist‘:
40.  Stojit‘ javir nad vodoju; Oy, u poli krynychen‘ka; Homin, homin po dibrovi; Oy, na hori ta zhentsi zhnut‘
41.  Dozvillja molodi
42.  Zhartivlyvi kolomyyky
43.  Marusja Bohuslavka; Maksym kozak Zaliznjak; Chy ne toy to Khmil‘; Oy, u polju krynychen‘ka; Burja na Chornomu mori;
44.  Oy, Moroze, Morozenku; Za Sybirom sontse skhodyt‘; Zazhurylas‘ Ukrajina; Ta, oy, jak kryknuv zhe kozak Sirko
  Ukrajinka Lesja:
45. Mp3Vy shchaslyvi, prechystiji zori; Davnja Kazka; Davnja vesna; Khotila b ja pisneju staty...;
  Franko Ivan:
46.  Zakhar Berkut; Ivan Vyshens‘kyy
  Churay Marusja:
47.  Vijut‘ vitry, vijut‘ buyni; Zasvit vstaly kozachen‘ky; Oy, ne khody Hrytsju ta y na vechornytsi
  Shevchenko Taras:
48.  Zapovit; Topolja; Meni trynadtsjatyy mynalo; Dumy moji, dumy moji...; Oy, try shljakhy shyrokiji; Meni odnakovo, chy budu (z tsyklu "V kazemati"); Mynajut‘ dni, mynajut‘ nochi
  9 klas
  Hohol‘ Mykola:
49.  Vechir proty Ivana Kupala
  Kvitka-Osnov’janenko Hryhoriy:
50.  Konotops‘ka vid‘ma; Marusja
  Kotljarevs‘kyy Ivan:
51.  Enejida; Natalka Poltavka
  Klymovs‘kyy Semen:
52.  Jikhav kozak za Dunay
  Kulish Panteleymon:
53.  Zavorozhena krynytsja; Chorna rada; Troje skhotinok; Do ridnoho narodu
  Marko Vovchok:
54.  Maksym Hrymach
  Narodni balady:
55.  Da letyt‘ strila da uzdovzh sela; Oy na hori ohon‘ horyt‘; Kozaka nesut‘;
  Pisni vesil‘ni:
56.  A brat sestrytsju ta rozplitaje; Letjat‘ halochky u try rjadochky
  Pisni rodynno-pobutovi :
57.  Luhom idu, konja vedu; V kintsi hrebli shumljat‘ verby; Za horodom kachky plyvut‘; Misjats‘ na nebi, ziron‘ky sjajut‘; Svity, svity, misjatsju; Sontse nyzen‘ko; Tsvite teren, tsvite teren
  Skovoroda Hryhoriy:
58.  "De libertate" (Pro svobodu); Bdzhola ta Shershen‘; Vstupni dveri do khrystyjans‘koji dobronravnosti; Vsjakomu mistu – zvychay i prava; Sobaka ta Vovk
  Shevchenko Taras:
59.  Velykyy l‘okh; Haydamaky; Do Osnov’janenka; Na vichnu pam’jat‘ Kotljarevs‘komu; Dumka ("Nashcho meni chorni brovy..."); Prychynna; Lileja; Kavkaz;
60.  Chyhyryne, Chyhyryne...; Stojit‘ v seli Subotovi...; Son ("U vsjakoho svoja dolja..."); I mertvym, i zhyvym, i nenarozhdennym...; Kateryna; Naymychka; Son ("Na panshchyni pshenytsju zhala...");
61.  Marija; U nashim raji na zemli...; Sadok vyshnevyy kolo khaty...; Dolja; Rosly ukupochtsi...; Isaija.Hlava 35
  10 klas
  Vynnychenko Volodymyr:
62.  Moment
  Voronyy Mykola:
63.  Ivanovi Frankovi; Blakytna panna; Infanta
  Hrinchenko Borys:
64.  Katorzhna
  Karpenko-Karyy Ivan:
65.  Martyn Borulja
  Kobyljans‘ka Ol‘ha:
66.  Zemlja
  Kotsjubyns‘kyy Mykhaylo:
67.  Intermezzo; Tini zabutykh predkiv
  Myrnyy Panas:
68.  Khiba revut‘ voly, jak jasla povni
  Nechuy-Levyts‘kyy Ivan:
69.  Kaydasheva sim’ja
  Oles‘ Oleksandr:
70.  Chary nochi
  Staryts‘kyy Mykhaylo:
71.  Obloha Bushi
  Stefanyk Vasyl‘:
72.  Kaminnyy khrest
  Ukrajinka Lesja:
73.  Contra spem spero; I vse-taky do tebe dumka lyne...; I ty kolys‘ borolas‘...; Khvylja; Stojala ja i slukhala vesnu; Vse, vse pokynut‘...; Usi hovorjat‘: "Vin naviky zhynuv!.."
74.  "Lisova pisnja", dija 1; "Lisova pisnja", dija 2; "Lisova pisnja", dija 3
  Franko Ivan:
75.  Bezmezhneje pole...; Dekadent; Lehenda pro vichne zhyttja; Oy, ty, divchyno, z horikha zernja; Choho javljajeshsja meni...; Moysey; Soychyne krylo; N.N.; Semper; Triolet; Bahno hnyleje mizh krajiv Jevropy...;
76.  Berkut; Buv u nas muzhyk kolys‘...; Buvajut‘ khvyli...; V shynku; Vam strashno toji ohnjanoji khvyli...; Vesno, okh, dovho na tebe chekaty...; Vesnjaniji pisni; Vsjudy nivechyt‘sja pravda...;
77.  Halahan; Himn; Hrymyt‘...; Hryts‘ Turchyn; Hrije sonechko...; Do morja sliz...; Dohorajut‘ polina v pechi...; Hadky na mezhi; Zhuravli; Idealisty; Idylija; Kamenjari; Kolys‘ v odnim shanovnim rus‘kim domi...;
78.  Kolys‘ v sonetakh...; Korzhenkovi; Kotljarevs‘kyy; Maksym Tsjunyk; Miy raju zelenyy...; Misjatsju-knjazju...; Moja ljubov; Na sudi; Ne vynen ja tomu...; Ne ljudy nashi, vorohy...; Ne pokyday mene;
79.  Nekhay i tak...; Nochi bezmirniji; Oy, shcho to v poli za dymove...; Oli; Pade dodolu lystja z derevyny...; Pisnja budushchyny; Pisnja i pratsja; Plyv hordo jastrub...; Poezija; Poslukhay, synu...;
80.  Ridne selo; Se dim plachu...; Sydzhu v tjurmi...; Sydiv pustynnyk bilja svoho skytu...; Sikstyns‘ka Madonna; Sonety - se raby...; Spivakovi; Supokiy; Tovaryshcham; Tjurmo narodiv...; Tjazhko-vazhko...;
81.  U sni meni javylys‘ dvi bohyni...; Uzhas na Rusi...; Khliborob; Chym pisnja zhyva; Choven; Choho ty, khlope...; Jak te zalizo...; Zemle moja, vseplodjushchaja maty...; Ne zabud‘, ne zabud‘...; Rozvyvaysja, lozo, borzo...

Fragments of the compositions marked with Mp3 mark are available for listening. How to listen?

See also:

The History of Ukraine. Part 1. Children's collection.


Multimedia encyclopaedia of Ukrainian History for children under 13. In Ukrainian only.
Domestic price: 166.60UAH, International price: $11.90USD

Reviews (0)

There are no reviews on this item. Yours may be the first.