Guestbook

Hi Oleg!
O.K. It was misunderstanding. I like Ruslanas other songs and do not want to send the album back. I suppose I can find "Wild Dances" in Eurovision song album.

I wonder if you can help me, I'm looking for the songs of Микола Гнатюк. Do you know him? His songs were popular long time ago. Can you tell me where can I find his songs?

Hi OLeg!!!
Why is her web-site is on russian version? And the one I want is this i want a song "odna kalyna" in words can u mail it to me please!!! Thank you very much. oksana holich

HI Oleg!!!
I'm really happy because you help me to find this page. Thank you very, very much. God Bless You and Your Family!!!
Oksana Holich

Hello, Oksana

Her official web-site is www.sofiarotaru.com

Hi Oleg!!!
I'm trying to ask you one simple question? What is Sophia's Rotaru's web site. I always traying to find it, but it still doesn't work. Can you help me? Thank you. Oksana Holich.

Illona,

It is misunderstanding. When I wrote you that you can receive Ukrainian album, I meant "Dyki Tanci" ("Wild Dances"). In the track list is it clearly said that "Wild Dance" song is an instrumental version. Ukrainian version of "Wild Dance" never existed. Ruslana sang part of the song in Ukrainian at Eurovision final. But there is no Ukrainian part of the song neither on the Eurovision 2004 compilation nor in the "Wild Dance" video.

According to our policy (www.umka.com.ua/eng/howtoorder/#11), we replace only broken CDs. However, if you dislike all other songs and you did not make a copy of the CDs, we can return you your money after you send us back your CDs. Of course, they must be in the same good condition.

Hi Oleg!
I received Ruslana's CD and I was disapointed. I like her other songs but I really wanetd to get Dyki Tanci the Ukrainian song in the Ukrainian language, but in this album there was just an instrumental version! Why it is so? I asked you before
about this song

Ilona , ,
20-5-2004 13:38
Cngratulations Ruslana! I loved your performance!

Where can I get Ruslanas song Dyki Tanci in Unkrainian?

And you replied
Oleg (UMKA) , Kyiv, Ukraine
20-5-2004 21:41
Ilona, we offer Ruslana's Ukrainian album here. Please, place an order for any CD here and we will send you Ruslana's album for free.

So I was sure I'll get the song.
What should I do now? Where can I get the song in Ukrainian where Ruslana sings in her beautiful voice, not just instrumental version?

If you are wondering about buying...do it! I received my Ruslana CD (plus the F R E E ) Wild Dances CD just 7 Days after ordering. I consider that excellent service indeed as well as superb value for money!

maga idey here ooo

What a fantastic find!!!
I was just browsing for all things Ukranian, when I came accross your site!
I come to Ukraine often, but it is nice to know that i can get good Ukranian music without having wait until my next trip!
Congratulations on a great site.

Прослухав диск "Вертепу" вчора - на жаль, то зовсім інша "Марена" .
Але пісня дуже гарна. І альбом просто чудовий.

До Олі з Сакраменто -
Наскільки я знаю альбом Вертепу (Гурт Мандрівних Дяків "Вертеп") можна придбати на їх сайті
artvertep.dp.ua/

HI!!!
I'm trying to get the disk of Ruslana and I cann't do it. Help me please.

Hello Umka!!!
I like your site, because every week I'm getting a disks from you. Thank you very much. Keep doing the way you are doing. It is wonderful.
Thank you...
LOVE,
Ms.Oksana

Hello Ukraine i'm very happy to discover this website
Mangeur de cigogne

Answer to Aagje , Belgium

Dear Aagje, as you see - you can order something from this site (Umka) and will get Ruslana's Wild Dances for FREE!
It is a really very nice site to buy Ukrainian music!

Дякую Вам, Дмитре! Але де цей "Вертеп" можна замовити - на Умці я його не бачу.
Я також знаю, що цей хоровод "Марина" має у своєму репертуарі Хор Верйовки з Києва.
Запитання до Олега - Чи Ви маєте СД хору Верйовки?
Дякую за увагу.

Оля, пісня,яку ви шукаєте є на альбомі "Підпілля" Гуррт мандрівних дяків "Вертеп"

Оля, нажаль, це фізично неможливо знати на якому диску знаходиться пісня з тими чи іншими словами.

Доброго дня, Олег!

Нам терміново треба запис пісні (можна й інструментальну версію) "Марена" (Купальська пісня) - починається "... Кругом мареноньки ходили дівоньки..."
Порадьте, може десь у Вас вона є?

Ruslana you are the best

хочу створити передачу на радіо про не попсову музіку.Світову.російску. українську .Дуже потрібна допомога в пошуку і обробці інформаціі.Кому це не байдуже пишіть на адресу bledniy@ukr.net

Хто виконавець пісні "Двічі в одну річку не ввійдеш" і де можна купити його (її) диск чи скачати мп3? Дякую.

Hello, Aagie.

Of course you can. 10 clicks of your mouse and we will send it to you quickly.

hello
is it possible to buy wild dances in Belgium?
Please contact me !
I love the song of ruslana!!
Thanks Aagje from Belgium

Ruslana, you were great!you were the best!!
At home we ' ve danced whit you!!
good luck...

Hi Ukraine.
Ruslana is the best. Congratulations.

Рулана! поздравляю тебя с победой!!!
мне очень тебя жалко за то что Кучма свалил на твои плечи организацию Евровидения 2005 при этом сказав что сам незнает где его проводить и что нету у них такого концертного зала для стольких человеков.
Удачи тебе в этом плане

Ilona, we offer Ruslana's Ukrainian album here. Please, place an order for any CD here and we will send you Ruslana's album for free.

Aleksandra, you should probably try to contact Ruslana at her web-site www.ruslana.com.ua.


On my opinion, Zeljko was really great. He deserved to win too. He was the best on semi-final.

Cngratulations Ruslana! I loved your performance!

Where can I get Ruslanas song Dyki Tanci in Unkrainian?