"Имя Юры Зойфера украинскому читателю почти неизвестно, хотя сегодня без его политических стихов, пламенной публицистики, а прежде всего без его драматических произведений не обходится ни одна антология австрийской литературы межвоенного времени. В издании помещены его "Песня о Дахау", которая стала гимном заключенных нацистских концлагерей, остросюжетные обличительные пьесы, рассказы и эссе австрийского писателя трагической судьбы, который родился и провел свои детские годы в Украине."
"Юра Зойфер – сын харьковского предпринимателя – относится к числу наиболее заметных фигур венской "субкультуры" 30-х годов 20 века. В своем творчестве он продолжил традиции политической сатиры Г.Гайне и др., объединив принципы венского народного театра Ф.Раймунда и Й.Нестроя с приемами политического кабаре и драматическими эффектами молодого Б.Брехта. Жизнь 26-летнего Юры Зойфера трагически оборвалась в нацистском концлагере Бухенвальд."
Перевод с немецкого, составление, послесловие и примечания – Петр Рыхло.
На украинском языке.
Тип издания: твердая обложка, суперобложка
Формат: 130x210 мм
Количество страниц: 296
Издатель: Книги-XXI, Черновцы
Содержание:
- Пісня про Дахау
П’ЄСИ:
- Кінець світу
- Лехнер Еді заглядає в рай
- Асторія
- Вінета
ОПОВІДАННЯ:
- Інтерв’ю
- Чари рулетки
- Страйк злодіїв
ЕСЕЇ:
- Про живого Нестроя
- Уславлюючи Гуґо фон Гофмансталя
- Франсуа Фійон
Австрійський Аристофан (післямова)
- Примітки
