Украинская музыка - На главную страницу
Українською мовоюEnglish version
Рассказать другу Версия для печати Пишите нам
 
Позиций в каталоге: 2197
Поиск 
О нас
Как заказать диски
Безопасность
Компакт диски
  Подарочные
  Народная
  Церковная
  Рок и альтернатива
  Хип-хоп
  Поп (Легкая)
  Эстрада
  Забава
  Джаз и около
  Электроакустические опыты
  Классическая
  Для детей
  Другое
  Аудио книги
  MP3-CD
  Мультимедиа
  Видео
  НЕ диски
Гостевая книга
ТОВАР ДНЯ
Роман Коляда, Анастасия Колодюк. КоКо Меланж. /mini-pack/.
этно меланж
В Украине: 188.35 грн (*)
Другие страны: $17.28USD
Киев Этно Трио. Kyiv Ethno Trio. /digi-pack/.
Kyiv Ethno Trio
В Украине: 199.25 грн (*)
Другие страны: $18.28USD
Terra Ucrainica. Исторический атлас Украины и соседних земель.
Terra Ucrainica. Исторический атлас Украины и соседних земель
В Украине: 544.13 грн (*)
Другие страны: $49.92USD
Sheetel. Mr. White. /специальное издание, digi-pack/.
ломаное пространство
В Украине: 253.75 грн (*)
Другие страны: $23.28USD
РАССЫЛКА НОВОСТЕЙ
Исполнители:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Альбомы:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Каталог -> НЕ диски -> Книги: Художественная литература

Володимир Рафеенко. Мондеґрін. Песни о смерти и любви. (Мондегрин/ Ослышка)

 Содержание 
Отзывы (0)
Володимир Рафеенко. Мондеґрін. Песни о смерти и любви. (Мондегрин/ Ослышка)
"Можно не знать, что такое "мондегрин", но вряд ли можно совсем обезопасить себя от него. Кто имеет счастье жить, тот имеет несчастье ошибаться. В частности – искаженно воспринимать какие-то выражения, а затем неправильно – до абсурда – их интерпретировать. А можно ли, вынужденно переехав во взрослом возрасте из русскоязычного Донецка в не слишком украиноязычный Киев, быстро овладеть украинским языком? Можно. Более того: можно даже быть зрелым и признанным русскоязычным писателем, как Владимир Рафеенко, а тогда, оказавшись в Киеве, овладеть украинским языком настолько, чтобы написать на нем блестящий роман. В частности – о погружении русскоязычного переселенца в радостно-печальную стихию украинского языка. А также о его нежелании смириться с ролью пассивного объекта "защиты" со стороны России. Но прежде всего о том, как плохо разноязычные части Украины до сих пор слышали друг друга, в результате чего и превратились друг для друга в сплошной "мондегрин". Есть ли шанс как-то преодолеть это недопонимание? Неизвестно. Но сначала стоит хотя бы попробовать внимательнее вслушаться: а вдруг повезет расшифровать искаженные звучания."
На украинском языке
.
Тип издания: твердая обложка
Формат: 130x195 мм
Количество страниц: 192
Издатель: Meridian Czernowitz, Черновцы
Содержание
:

- про суть

- красиве і корисне

- сосіпатра

- кондиціоналіс

- на Свенову сторону, або swan lake

Издатель: Книги-XXI
Каталожный номер: ISBN 9789669782120
Год издания: 2019

Все альбомы и песни исполнителя на сайте:
Володимир Рафеенко

Цена для жителей Украины: 151.73 грн (все включено)
Для жителей других стран: $13.92USD
Смотрите также:

Василь Шкляр. Тінь сови. (Тень совы)


Этот роман – самый гуманный из всех, написанных Шкляром. Смерть сильнее любви? Пожалуй, наоборот..
Цена для жителей Украины: 144.75 грн (*), других стран: $13.28USD

Александр Клименко. Прихована фортеця. (Скрытая крепость)


Это смелое жанровое и стилевое обновление литературных традиций. Автор, в почти метафизическом пространстве выстраивая судьбы своих героев, ставит те философские вопросы, на которые мыслящий человек издавна ищет ответов.
Цена для жителей Украины: 184.43 грн (*), других стран: $16.92USD

Пантелеймон Кулиш. Чорна рада.


На хутор Хмарище к старому Череваню приезжают важные гости – молодой казак Петро Шраменко и его прославленный отец. У Череваня есть красавица-дочь Леся. Но не ко времени думать о помолвке, когда в стране – Руина.. ..Также в издание вошла поэма "Маруся Богуславка".
Цена для жителей Украины: 133.85 грн (*), других стран: $12.28USD

Олесь Гончар. Собор.


..Собор превращали в склад оружия, в хранилище для комбикорма... Некогда величественный, а теперь – обшарпанный и выцветший, он ожидает новой судьбы. Местные горе-руководители требуют снести собор и построить на его месте "кафе для трудящихся". На защиту собора поднимаются студент Микола и девушка Елька..
Цена для жителей Украины: 133.85 грн (*), других стран: $12.28USD

Тарас Прохасько. НепрОсті. (НепрОстые). /подарочное издание/.


Альтернативная мифология Карпат первой половины ХХ в., рассказанная через историю "непрОстых" (так гуцулы называли "земляных богов" – людей с паранормальными способностями) писателем-мольфаром и нарисованная не менее магической художницей Юлией Табенской, очарует вас, влюбит навечно в Карпатский край...
Цена для жителей Украины: 184.43 грн (*), других стран: $16.92USD

Марко Роберт Стех. Голос.


..разрозненные отрывки сложного незавершенного романа. Ища следы на основе тех непонятных записей, Олег вдруг удивленно осознает, что этот эфемерный текст чужого человека метафорически описывает не что иное, как его собственную жизнь: прошлое и расписанное наперед будущее..
Цена для жителей Украины: 173.53 грн (*), других стран: $15.92USD

Роман Иванычук. Львівська книга. (Львовская книга)


Во "Львовскую книгу" Романа Иванычука вошли произведения, объединенные темой родного города – исторический роман "Манускрипт з вулиці Руської", видение "Смерть Юди" и эссе "У львівській обителі муз".
Цена для жителей Украины: 173.53 грн (*), других стран: $15.92USD

Михайло Найдан. Сім знаків лева, або Магія Леополіса. (Семь знаков льва, или Магия Леополиса)


Американский ученый украинского происхождения Николас Биланчук попадает в Леополис и пытается найти и непременно прочитать мистические семь знаков льва, которые явились ему во сне. И он настойчиво ищет их, и с каждым днем все больше понимает, что это – город его мечты...
Цена для жителей Украины: 140.83 грн (*), других стран: $12.92USD

Юрий Андрухович. Коханці Юстиції. (Любовники Юстиции)


Это пара-нормальный роман, где отдельные жизнеописания мастерски объединяются в художественную целостность и прям напрашиваются на экранизацию. Семейно-бытовые и политические убийства, идейные измены и измены ради идеи, заложенные разным дьяволам души и не всегда справедливые, но часто ужасные наказания...
Цена для жителей Украины: 249.83 грн (*), других стран: $22.92USD

Сергей Жадан. Інтернат. (Интернат)


...Январь 2015 года. Донбасс. Паша, учитель одной из школ, наблюдает, как линия фронта неуклонно приближается к его дому. Так складывается, что он вынужден эту линию пересечь. Чтобы потом вернуться обратно. И для этого ему, как минимум, нужно определиться, на чьей стороне его дом...
Цена для жителей Украины: 162.63 грн (*), других стран: $14.92USD

Василь Шкляр. Троща. (Крушение)


"Троща" – роман о УПА, о победе человека над обстоятельствами и над собой. Сам автор говорит, что книга написана для того, чтобы показать миру: украинцы не смирились и продолжают борьбу, как и раньше. Новинка от автора бестселлеров "Черный Ворон" и "Маруся"!
Цена для жителей Украины: 151.73 грн (*), других стран: $13.92USD

Панас Мирный. Повія. (Гулящая)


Издание подготовлено институтом литературы им. Т. Шевченко. Книга, которую хочется читать и перечитывать, произведение большой художественной ценности, один из лучших социально-психологических романов украинской литературы XIX века.
Цена для жителей Украины: 151.73 грн (*), других стран: $13.92USD

Юрий Косач. Володарка Понтиди. (Владычица Понтиды)


Герой этого авантюрного и глубоко философского романа – украинский козак-шляхтич Юрий Рославец. Очарованный "дамой сердца" и претенденткой на императорский трон, он "гонится за призраком" своей страсти, переживая приключения и наполняясь мудростью и несколько фаталистическим пониманием жизни и мира..
Цена для жителей Украины: 133.85 грн (*), других стран: $12.28USD

Олександр Жовна. Солодка ілюзія життя. (Сладкая иллюзия жизни)


...история двух влюбленных пар. Одной не совсем обычной, другой совсем необычной. Поверить в нее так же трудно, как и не поверить. Она столь же трагична, сколь и светла, так же трогательна, как и жестока. За абсолютной доступностью повествования скрыта сложная, иногда непостижимая глубина человеческих отношений.
Цена для жителей Украины: 79.35 грн (*), других стран: $7.28USD

Володимир Лис. Соло для Соломії.


...Особенно впечатляющим проявлением человечности являются те моменты выбора добра, когда все обстоятельства мира и времени способствуют тому, чтобы не быть добрым...
Цена для жителей Украины: 90.25 грн (*), других стран: $8.28USD

Василь Шкляр. Маруся.


Как и в "Черном Вороне", здесь за каждым событием стоит исторический факт. Боевой путь атаманши Маруси тесно переплетается с судьбой Украинской Галицкой армии, которая в конце лета 1919 года освободила Киев от московско-большевистских оккупантов, однако, волей злого рока, оказалась на грани полного уничтожения.
Цена для жителей Украины: 129.93 грн (*), других стран: $11.92USD

Антон Копинец. Іван Сила на прізвисько "Кротон". (Иван Сила по прозвищу "Кротон")


Исключительные физические способности Ивана Силы предопределили судьбу, насыщенную и приключениями, и друзьями, и врагами; была у него и большая любовь, и настоящий Учитель... Под цирковым именем Кротон он одолел в поединках сильнейших людей трех континентов и был признан самым могучим человеком планеты.
Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*), других стран: $9.28USD

Владимир Даниленко. Грози над Туровцем: родинні хроніки. (Грозы над Туровцем: семейные хроники)


...В книгу вошли, в частности, рассказы туровецкого цикла, в которых хроники одного закутка Восточной Волыни объединены в региональный миф, воспроизводящий важнейшие духовные проблемы и поиски современного человека.
Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*), других стран: $9.28USD

Юрий Андрухович. Таємниця. (Тайна)


В течение семи дней Юрий Андрухович рассказывал немецкому журналисту о самом сокровенном из своей жизни. Свидетелем этих разговоров был только диктофон. Через некоторое время журналист погиб, а из расшифрованных диктофонных записей проявился герой книги...
Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*), других стран: $10.92USD

Роман Иванычук. Мандрівки до Аберфайлю. (Путешествия в Аберфайль)


Новая книга Романа Иванычука – дневник, но совсем отличный от предыдущего, изданного несколько лет назад. Он меньше политизирован, в нем доминирует тепло и любовь, а каждая запись является интересным сплавом публицистических и художественных размышлений автора о близких ему людях и судьбе Украины.
Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*), других стран: $9.28USD

Константин Москалец. Вечірній мед. (Вечерний мед)


Уже много лет Кость Москалец почти никогда не выезжает из своей Кельи Чайной Розы. Он пишет, читает, пьет душистый чай и рыбачит в компании Тараса Чубая. В это издание вошло все лучшее из прежнего и нового прозаического наследия писателя.
Цена для жителей Украины: 122.95 грн (*), других стран: $11.28USD

Богдан Бойчук. Паноптикум ДиПи.


В трилогии Богдана Бойчука, одного из ярких представителей Нью-Йоркской группы, жизнь украинских эмигрантов в послевоенных лагерях перемещенных лиц (ДиПи) в Германии и дипистов в Америке изображена в необычном гротескно-карикатурном свете.
Цена для жителей Украины: 108.13 грн (*), других стран: $9.92USD

Павло Загребельный. Роксолана.


"Роксолана" уже более 30 лет в эпицентре читательского внимания: книга открыла для нас одну из самых легендарных украинок всех времен, которая из пленницы превратилась сначала в любимую, потом официальную, а затем и единственную(!) жену самого могущественного султана в тысячелетней истории Османской империи...
Цена для жителей Украины: 162.63 грн (*), других стран: $14.92USD

Валерий Шевчук. Четыре романа.


В новую книгу выдающегося современного украинского писателя вошли четыре широко известных романа и повести. Действие этих произведений охватывает пять столетий...
Цена для жителей Украины: 155.65 грн (*), других стран: $14.28USD

Олег Чорногуз. "Аристократ" із Вапнярки.


Во времена так называемого застоя это сочинение с отчетливо украинским национальным лицом стало отдушиной для сотен тысяч читателей, увидевших в нем гротескно-правдивое отражение действительности и талантливое продолжение юмористических традиций Степана Руданского и Остапа Вишни...
Цена для жителей Украины: 97.23 грн (*), других стран: $8.92USD

Богдан Бойчук. Мітологія Карпат/ Гуцульська зрада. (Мифология Карпат/ Гуцульское предательство)


Суть новой книги Богдана Бойчука можно бы передать его же поэтическими строками: "На краю весны \ трембиты подпирали небо \ на краю весны \ месяц выливал из \ ведра сияние на горы \ на краю весны \ солнце пускало в землю корни \ на краю весны \ мы полюбили."
Цена для жителей Украины: 97.23 грн (*), других стран: $8.92USD

Владимир Даниленко. Тіні в маєтку Тарновських. (Тени в имении Тарновских)


В книгу известного украинского прозаика вошли произведения, в которых исследуются отношения между мужчиной и женщиной в современном мире с его обостренным чувством эгоизма, одиночества и дефицита любви...
Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*), других стран: $9.28USD

Роман Иванычук. Хресна проща. (Крестная дорога)


"Зачахнут травы, высохнут деревья, чернозем станет мертвой глиной, и даже если народ утратит державу и воины станут изгоями, Слово разбудит спящих и бодрым не даст уснуть!" Эти слова - один из лейтмотивов книги, в которой оживают времена Данилы Галицкого, его сына Льва, знаменитого певца Митусы, и отражен период хрущевской оттепели..
Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*), других стран: $9.28USD

Валерий Шевчук. Дім на горі. /издание второе/. (Дом на горе)


"Новое (полное) издание романа выдающегося современного украинского писателя." Только это указал в аннотации издатель. Наверное, потому, что это – один из самых известных и лучших романов в украинской литературе, как минимум, за последние лет 50, а то и больше. К тому же – библиографическая редкость...
Цена для жителей Украины: 129.93 грн (*), других стран: $11.92USD

Василь Шкляр. Залишенець /Черный Ворон.


Их называли бандитами, разбойниками, головорезами, и даже в проклятиях-анафемах запрещали упоминать их имена. Чтобы убить в памяти смирившейся массы идею, во имя которой повстанцы жертвовали своими молодыми жизнями. На их боевом черном знамени надпись "Свобода Украины или смерть"...
Цена для жителей Украины: 129.93 грн (*), других стран: $11.92USD

Владимир Даниленко. Капелюх Сікорського. (Шляпа Сикорского)


Насыщенный реальными фактами, раскрывающими биографию выдающейся личности и характер эпохи, роман "Шляпа Сикорского" – это история любви, которая переросла в увлечение воздушной техникой. Именно этой неизвестной странице тайной жизни будущего конструктора с женщиной обязан мир появлением вертолета.
Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*), других стран: $9.28USD

Константин Москалец. Досвід коронації. Избранные сочинения. (Опыт коронации)


Автор известных поэтических книг и эссе, популярных песен и самой знаменитой из них – "Вона" в исполнении "Плача Еремии", писатель-философ и отшельник (подобно Гессе), Константин Москалец живет и творит в с. Макеевка под Батурином, всякий раз удивляя своих поклонников самобытными произведениями...
Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*), других стран: $9.28USD

Двенадцатка. Младшая львовская литературная богема 30-х годов ХХ века: Антология урбанистической прозы.


Это книга о Львове и о "Двенадцатке" – львовской группе молодых писателей 30-х годов ХХ в., которая внесла в западноукраинскую литературу стихию улиц и ярко обрисовала борьбу украинского подполья, а впоследствии опоэтизировала город, подняв его восприятие до почти мистического апофеоза...
Цена для жителей Украины: 151.73 грн (*), других стран: $13.92USD

Отзывы (0)

© 1999-2019 UMKA. Авторские права. Политика конфиденциальности. Партнерская программа.

e-mail address:

 

НОВОСТИ
6 июня 2019
УМКА: распорядок работы 10-17 июня
 
12 января 2019
Раритетные диски (обновление)
 
ГОРЯЧЕЕ
Артем Чех. Район Д.
Артем Чех. Район Д
В Украине: 166.55 грн (*)
Другие страны: $15.28USD
Станислав Гроф. Психологія майбутнього. (Психология будущего)
Станислав Гроф. Психология будущего
В Украине: 206.23 грн (*)
Другие страны: $18.92USD
Коллекция "История без цензуры". 10 книг.
Коллекция "История без цензуры". 10 книг.
В Украине: 1229.52 грн 1168.04 грн (*)
Другие страны: $112.80USD $107.16USD
Славенка Дракулич. Вони б і мухи не скривдили. Военные преступники на суде в Гааге. (Они бы и мухи не обидели)
Военные преступники на суде в Гааге
В Украине: 119.03 грн (*)
Другие страны: $10.92USD