"Джатаки создавались на основе ранне-буддийского фольклора как сказания о предыдущих воплощениях Будды, который в каждой джатаке предстает в определенной ипостаси – животной, птичьей, человеческой или божественной.Первые джатаки созданы в III веке до нашей эры. Они вышли за пределы Индии, повлияли на соответствующую литературу Китая и Японии – а через Иран и арабские страны джатаки проникали в Европу, в частности в Украину. Сравнив, например, древнеиндийскую джатаку "Золота качечка", японскую сказку "Вдячна журавка" и одну из древнейших украинских сказок "Кривенька качечка", вы поймете, что на нашей планете живут люди с очень родственными душами.
Это первое в Украине издание джатак в переводе и пересказе для детей."
Перевод с английского: Тина Керрол-Мариниченко
На украинском языке.
Иллюстрации: Яна Гранковська
Тип издания: подарочное, цветное, в твердой обложке
Формат: 236x305 мм
Количество страниц: 24
Издатель: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, Киев
Содержание:
1. Рак та Журавель
2. Малий хоробрий лучник
3. Злий принц
4. Мавпа і намисто королеви
5. Видри та Лисиця
6. Нерозумні мавпи
7. Антилопа, Дятел та Черепаха
8. Золота Качечка
9. Щасливчик та Чорнявчик
10. Селянин та його Буйвол
