"Когда в Долину приходит зима, маленькие жители домика Муми-троллей крепко засыпают. Спит Муми-мама, посапывает Муми-папа, улыбается во сне фрекен Снорк. А Муми-тролль... Ой, кажется, он проснулся. Да, да, проснулся посреди зимы – заснеженной, холодной! Не верите? Читайте!"
Перевод со шведского языка: Наталия Иванычук.
На украинском языке.
Иллюстрации: Туве Янссон
Обложка: твердая
Формат: 143x200 мм
Количество страниц: 432, иллюстрированное издание
Издатель: Видавництво Старого Лева, Львов
Содержание:
4. Мемуари Тата Мумі-троля:
- Пролог
- Передмова
- Розділ 1, у якому я розповідаю про своє дитинство...
- Розділ 2, у якому я вводжу у канву розповіді Вертя та Потішника...
- Розділ 3, у якому я зображую свій перший подвиг...
- Розділ 4, у якому розповідь про мою подорож морем сягає кульмінації...
- Розділ 5, у якому я демонструю свої розумові здібності...
- Розділ 6, у якому я засновую колонію, переживаю особисту кризу...
- Розділ 7, у якому я описую урочисте освячення оновленої "Мурської Сиринади"...
- Розділ 8, у якому я описую обставини одруження Вертя, легким порухом пера торкаюся моєї драматичної зустрічі з Мамою Мумі-троля...
- Епілог
5. Небезпечне літо:
- Розділ 1. Про кораблик з кори та гору, що вивергає вогонь
- Розділ 2. Про те, як пірнати за снідпнком
- Розділ 3. Про те, як знайомитися з будинком, де живуть примари
- Розділ 4. Про марнославство і про те, як небезпечно спати на дереві
- Розділ 5. Про те, до чого призводить свист у театрі
- Розділ 6. Про помсту парковому сторожеві
- Розділ 7. Про небезпеки Купальської ночі
- Розділ 8. Про те, як писати п’єсу
- Розділ 9. Про одного нещасного тата
- Розділ 10. Про генеральну репетицію
- Розділ 11. Про те, як обдурити тюремного наглядача
- Розділ 12. Про прем’єру
- Розділ 13. Про Покарання та Винагороду
6. Зима-чарівниця:
- Розділ 1. Засніжена вітальня
- Розділ 2. Зачарована купальня
- Розділ 3. Велика Холоднеча
- Розділ 4. Таємничі істоти
- Розділ 5. Самотні гості
- Розділ 6. Перша весна
