"Сказки Бойковщины" – пятнадцатая книга уникальной 24-томной серии украинских народных сказок, сбору, упорядочению и литературной обработке которых автор посвятил более 30 лет. В течение этого времени удалось записать около 3800 сказок.В предлагаемую книгу вошли сказки самобытного этнографического района Украины – Бойковщины, записанные в конце 80-х годов прошлого века. Автор стремился максимально приблизить язык сказок к литературному. Тем не менее, характерные диалектизмы и синтаксические конструкции были сохранены и разъяснены в словаре в конце тома.
Для широкого круга читателей."
На украинском языке.
Обложка: твердый переплет
Формат: 170x240 мм
Количество страниц: 440
Издатель: Богдан, Тернополь
Содержание:
1. Про бабині кобили і яйце-райце
2. Попелинник — королівський зять
3. Купецька дочка і заклятий король
4. Гріх кровозмішання
5. Шість грошів
6. Про чарівну дівчину і фальшиву молоду
7. Вчений злодій
8. Про милосердя і заздрість
9. Як хлопець дурніших шукав
10. Найбільший гріх
11. Притча про батька, сина і онука
12. Про дівчину роботящу і дівчину ліниву
13. Циган і чорт
14. Що сказав батько синови
15. Про дідову скриню
16. Як баба до дітей ходила
17. Про жінок добрих і жінок зрадливих
18. Як осел з товаришами в артисти ходили
19. Наречена свинка
20. Удовенко
21. Федір Набильник
22. Як чоловік три віки прожив
23. Чорт і баба-чародійка
24. Чорт на службі
25. Чоловік і чорт
26. Пригоди діда-гуцула
27. Як паламар священика поправив
28. Котра рідна дочка?
29. Праведний суддя
30. Три загадки
31. Чого не можна жінці дозволяти
32. Про козацький звичай
33. “Лікар” Кришман і пан
34. Хлопчик-бешкетник
35. Іван на яйцях
36. Лисичка і зайчик
37. Лисиця і дрозд
38. Козлик у бабинім вівсику
39. Дім за жінку
40. Про фальшивого товариша
41. Про Йогана і Марисю-зрадницю
42. Проклята царівна
43. Як кугут чоловіка вирятував
44. Петро Млинар
45. Іван Свистопан
46. Кому дати господарку?
47. Про Залізного медведя
48. Дядько і смерть
49. Дядько, пан і чорт
50. Солдат і чорт
51. Як зрадив товариш
52. Хто був повишений, буде понижений
53. Злодій і пан
54. Герой Мартинець
55. Свинар, царський зять
56. Чорт у господаря на службі
57. Про легіня, який полюбив упирицю
58. Хитрун
59. Куми-хитруни
60. Іванова загадка
61. Щасливий чоловік
62. Лікарі
63. За що король прогнав дочку
64. Як чорт людей до гріха привів
65. Хто найвірніший друг
66. Як дід до царя їздив
67. Вовк і заєць
68. Медвідь і гумовий кінь
69. Як Михаїл на землю зійшов
70. Самсон
71. Гриб
72. Як сонце віз притягнуло
73. Дідова дочка й бабина дочка
74. Не міряй ніч...
75. Казочка для малят
76. Царевич і чарівний кінь
77. Про щасливого царевича і зрадливу жону
78. Діти лікаря
79. Син шевця
80. Іван Іванович, царський зять
81. Пригоди капітана
82. Як циган був у попа в гостях
83. Про заячого пастуха, який женився на царівні
84. За добро злом відплачується
85. Дідові дарунки
86. Дроздобородько
87. Дванадцять таблиць
88. Про обмін бичків і передачу на той світ
89. Мої нічні пригоди
90. Дівчина і розбійники
91. Як котик Голику допоміг
92. Кому як суджено
93. Коваль і чорт
94. Як царевич біду шукав
95. Як пияк попом став
96. Яка то біда?
97. Циган-молода
98. Як злодій відніс назад хрести
99. Про кума бідного і кума-багача
100. Бідний у місті
101. Шкірка з осла, на якому їздив Ісус
102. Про трьох братів
103. Неслухняні три дочки
104. Бідна Бібіль
105. Як я була маленька
106. Неслухняна жінка
107. Підземне царство
108. Як рикало “телятко”
ДОДАТОК
Демонологічні розповіді
1. Чого заслаб тато
2. Як пропало молоко
3. Молоко
4. Чарівниця
5. Як господарі масло купували
6. Тяжкий камінь на груди
7. Якби не той лук-часник
Легенди
1. Дівчина з лісу
2. Папороть
3. Біла Смерека
Народні оповідання
1. Золото
2. Про стару матір і поганого сина
3. Про визволення невільників і зрадника Паращака
4. Як бандери м’ясо відбили
5. Як палили книжки
6. Про спалення книг
7. Як писали в колгосп
8. Як ми робили в колгоспі
9. Як загинув мій чоловік
10. Заслання і втеча
11. На Далекому Сході
Примітки
Словник маловживаних слів
