Пилип Селигей. Світло і тіні наукового стилю. (Свет и тени научного стиля)

"Это издание заинтересует каждого, кто пишет или читает научную литературу. Что такое читабельный научный труд? Нужно ли ученому быть хорошим стилистом? Как лучше рассказать о своем исследовании? Как можно писать, а как нет? Вы узнаете, что такое "научный жаргон", почему он препятствует развитию науки, чем отличается от коммуникативно совершенных текстов. Подробно говорится о различных стилевых средствах, благодаря которым письменная речь становится содержательной, выразительной, интересной и убедительной. Языковые явления анализируются на широком культурно-историческом фоне, наблюдения и выводы проиллюстрированы примерами из современных научных публикаций.
Для всех, кто хочет стать мастером научного стиля."
На украинском языке.
Тип издания: твердая обложка
Формат: 166x240 мм
Количество страниц: 627
Издатель: Издательский дом "Києво-Могилянська академія", Киев

Содержание:

- Вступ

Розділ 1. НОРМАТИВНЕ Й АНОМАЛЬНЕ В НАУКОВОМУ ТЕКСТІ

1. Науковець і його мова

2. Незрозуміле мовлення в науці:

- Вибір терміна

- Думки про "науковий жаргон" (Історія питання)

- Актуальність спеціального дослідження

3. Науковий стиль як об'єкт нормативного дослідження:

- Нормативний підхід у мовознавстві

- Стильові норми й комунікативні якості в науковому тексті

- Зауваги до методології дослідження

4. Короткі висновки

Розділ 2. АНАТОМІЯ "НАУКОВОГО ЖАНРУ"

1. Основні ознаки:

- Термінологічні зловживання

- Непотрібні запозичення

- Задовгі речення

- Нагромадження іменників

- Багатослів'я

- Марнослів'я ("вода")

2. Причини появи:

- Вступні зауваги

- Нелогічне мислення

- Мовна недбалість

- Розлади мислення й мовлення

- Мовна маніпуляція

- Модернізм і постмодернізм

- Гіпертрофія логосфери

- Новизна ідеї

3. Оцінки "наукового жаргону":

- Комунікативна, стильова та прагматична оцінки

- Естетична й етична оцінки

- Суспільні наслідки

- Статус терміна "науковий жаргон"

- Шляхи подолання

4. Короткі висновки

Розділ 3. ДОСКОНАЛИЙ НАУКОВИЙ ТЕКСТ

1. Дієвість наукового тексту:

- Оновлення стилю

- Виразність і читабельність

- Зв'язок "автор – читач"

2. Механізми впливу на читача:

- Увага. Цікавість. Радість пізнання

- Ідентифікація. Співдумання. Антиципація

- Проблемний виклад. Діалогічність. Недомовленість

3. Головні чинники виразності:

- Ясність

- Стислість

- Композиційна довершеність

4. Інші виражальні можливості:

- Авторська індивідуальність

- Розмовність

- Експресивність

- Простота й дохідливість

5. Короткі висновки

ЗАМІСТЬ ПІСЛЯМОВИ: Хороше пишеться не швидко...

- Додаток. Як працювали з текстом відомі автори

- Список джерел

- Список літератури

- Покажчик імен