"Великого прозаика Бруно Шульца время и обстоятельства обрекли на смерть от гестаповской пули и забвение. Однако польский поэт и литературовед Ежи Фицовский (1924-2006) спас память о гениальном дрогобичанине, в течение 60 лет неутомимо разыскивая его земные следы и интерпретируя литературное, графическое, эпистолярное и критическое наследие. Предлагаемая книга – описание этого выдающегося приключения духа, своеобразный интеллектуальный детектив, памятник многокультурной среде Галичины, безвозвратно разрушенной нацистами и коммунистами. Собрание всего, что написал Е. Фицовский о Шульце, адресовано любителям литературы и искусства ХХ века, широкому кругу читателей, интересующихся гуманитарной проблематикой."Издание вошло в число лучших книг Львовского Форума Издателей-2010.
Перевод с польского, примечания – Андрей Павлишин.
На украинском языке.
Обложка: твердый переплет
Формат: 164x230 мм
Количество страниц: 544
Издатель: ДУХ И ЛИТЕРА, Киев
Содержание:
- До Читача
Регіони Великої Єресі:
- Я знайшов Автентик
- Бруно, син Якуба
- Книга, або повернення дитинства
- Шульцівський час, або міфічна дорога до свободи
- Повернення до школи
- Праісторія та створення "Цинамонових крамниць"
- Фантоми і реальність
- Мандри у світ
- Магія і дефініція
- Епілог життєпису
Околиці Цинамонових Крамниць:
- Феретрон із туфелькою
- Пан Професор
- Генрієта і Якуб
- Ізидор, брат Бруно
- Повернення із небуття та із забуття
- Гра помилок
- Навернення у чужу віру
- Expose про Цинамонові крамниці
- Малий апокриф "Весни"
- Фортеця
- Горище на Флоріянській
- Втрати та знахідки
- Матеріали для автопортрету міфолога
- Приготування до подорожі
Друга Осінь
Ідолопоклонна Книга
Абетка Вайнґартена
Безіменна Ю [...]
Деякі Листи:
- До Юліана Тувіма
- До Анджея Плешневича
- До Тадеуша Брези
- До Зенона Вашневського
- До Романи Гальперн
- Анни Плоцкер
- До Станіслава Іґнаци Віткевича
- До Рудольфа Отенбрайта
- До Людвіка Ліля
- До Тадеуша Войцехівського
В Очікуванні Месії
Самовидець І Чужотворець
Зворотний Бік Автопортрета
Автопортрети І Портрети
Жінка – Ідол І Повелителька
Ілюстрації До Власних Творів
Останя Казка Бруно Шульца
Бруно Шульц – календар життя і творчості
Перелік ілюстрацій
Іменний покажчик
Таблиця відповідності вжитих у тексті оригіналу імен та прізвищ
Текстологічна примітка видавця
Примітки Перекладача
- Андрій Павлишин "...прошу моїх Близьких і моїх Далеких про благословення посмішки і ласку погожості духа"
