Михайло Косач. Сочинения. Переводы. Письма. Записи кобзарских дум.

"Старший сын в выдающейся творческой семье, любимый брат гениальной Леси Украинки, Михаил Косач прожил трагически короткую, однако невероятно яркую и деятельную жизнь. Писатель и переводчик, один из самых активных участников киевской "Плеяды", физик, исследователь и преподаватель Дерптского, затем Харьковского университета, метеоролог, изобретатель, этнограф и любитель фотографии – он обладал множеством дарований и широким кругом увлечений.
В книге собрано до сих пор мало известное его творческое наследие (проза, переводы), записи кобзарских дум, преимущественно не публиковавшиеся письма, а также представлена развернутая биография, проиллюстрированная многочисленными фотографиями, сохранившимися в семейном архиве."
На украинском языке.
Тип издания: твердая обложка
Формат: 140x208 мм
Количество страниц: 592, иллюстрированное
Издатель: КОМОРА, Киев

Содержание:

1. БІОГРАФІЯ

Лариса Міршниченко. Михайло Косач. Розгорнута біографія:

- Вступ

- Дитинство. Михайло і Леся

- Гімназія (травень 1884 – червень 1888)

- Київ (серпень 1888 – липень 1891)

- Дерпт (Юр'їв) (вересень 1891 – вересень 1901)

- Харків (вересень 1901 – 3 жовтня 1903)

2. ТВОРИ

- Лариса Мірошниченко. Про творчість Михайла Обачного

- Різдво під Хрестом полудневім (образок)

- На огнище прогресу (Посвящую своїй матері)

- Сни: I. Гість. II. Корабель. III. Що?

- Хмара

- Нікуди

- Отрок (Дума в прозі)

- Сон пана Асистента

3. ПЕРЕКЛАДИ

- Лариса Мірошниченко. Про переклади Михайла Обачного

- М.Гоголь – Вечорниці на хуторі під Диканькою: Зачароване місце

- В.Короленко – У Великодню ніч

- Євангелія від Матея (уривок)

- Леся Українка – Блактитна троянда (уривок)

4. ЛИСТИ

5. КОБЗАРСЬКІ ДУМИ

- Лариса Мірошниченко. Кобзарські думи в упорядкування Михайла Обачного

- Хмельныцькый та Барабашъ

- Бытва над Жовтымы Водамы

- Корсунська бытва

- Похидъ на Молдавію

- Гнитъ поляками Украины писля билоцерковського мыру

- Смерть Богдана и вибиръ Юрія Хмельныцького гетьманомъ

- Про трех бративъ Самарськыхъ

- Плачъ невольныцькый

- Плачъ невольныкивъ на турецькій каторзи

- Буря на Чорному мори

- Про Кишку Самійла

- Маруся Богуславка

- Смерть Хведора Безридного

6. НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ

- Володимир Шевчук. Природодослідник Михайло Косач

- Особистість невтомної дії

- Навчання. Університет у Тарту

- Михайло Косач і ефект Садовського

- Харківський університет

- Внесок у метрологію

- Публікації

- Зацікавлення x-променями

- Замість висновків

- Список посилань

- Покажчик імен

- Покажчик адресатів