В сборнике сказок "Нечистая сила" автор решил оживить воспоминания своего детства, переосмыслить образы фольклорно-сказочных представителей "несуществующего, невидимого мира", по-новому трактовать персонажей украинской мифологии, в частности – "нечистую силу". Василий Королив-Старый в предисловии к сборнику "Нечистая сила" писал: "Зря интеллигентные люди относятся к "нечистой силе" с легкой и добродушной улыбкой. Жаль, что теперь не найдешь образованного человека, который верил бы какой-то чертовщине. Тем не менее – самый образованный, интеллигентный человек нашего века хотя бы для красного словца поминает черта, дьявола, какого-то "злого духа". Чаще всего это упоминание бывает просто ругательством, тем пустым заученным звуком, который не несет никакого смысла... Поэтому, раз уж мы не можем выгнать чертовщину из нашего мира, то не лучше ли будет рассказывать о ней детям, как о персонифицированных силах природы, по возможности лишая их элементов зла и враждебности?!
Я – не педагог и, возможно, ошибаюсь. Следовательно, как результат моей ошибки, появится эта книжка сказок, в которых позволяю себе защищать перед лицом детей в первую очередь нашу, украинскую "нечисть", которая, думаю, часто бывает гораздо менее опасной, чем некоторые иные "силы" – которые, к сожалению, не зовут "нечистью".
(информация из буклета к компакт-диску)
Внимание! Все представленные здесь CDROM продаются на условиях AS IS. Мы не несем ответственность за то, что тот или иной компакт диск не работает на Вашем компьютере. Мы проверили его работоспособность на нашем компьютере. Программа сбоев не дает.
