Елизавета Чавдар. Фрагменты из опер.

Ее карьера была фантастически стремительной и блестящей: уже через 4 года после окончания Одесской консерватории ей было присвоено высшее звание – Народной артистки СССР. Чрезвычайно богатые природные способности, музыкальность, отличные сценические данные, исключительное трудолюбие помогли ей занять центральное место в труппе Киевского оперного театра, на сцене которого она создала 19 ведущих партий (Джильда, Розина, Виолетта, Людмила, Антонида, Марфа, Марильца, Иолан и др.)

Пение Е. Чавдар очаровывало совершенством исполнения, утонченной музыкальной культурой, необычайно красивым, инструментально чистым звуком. Все это отмечала не только публика, но и самые требовательные специалисты, отдав певице пальму первенства на международных конкурсах вокалистов в Будапеште и Берлине.

Отдельно стоит вспомнить и незабываемые концертные выступления Е. Чавдар. Они всегда были безукоризненно выстроены тематически и стилистически и проходили с огромным успехом. Красота ее неповторимого голоса, виртуозное мастерство и изящество исполнения с первых звуков околдовывали слушателей. Елизавете Чавдар аплодировали в Чехословакии, Югославии, Венгрии, Польше, Германии, Финляндии, Норвегии, Швеции, Канаде, Греции, Индии, Китае и других странах, где она представляла отечественное вокальное искусство.

Завершив карьеру певицы, Елизавета Ивановна почти 10 лет возглавляла кафедру сольного пения Киевской консерватории, была постоянным членом жюри Международного конкурса им. П. И. Чайковского, Всесоюзного конкурса им. М. И. Глинки, Республиканского конкурса им. Н. В. Лысенко, открыла путь к высокому искусству многим талантливым певцам.

(информация из полиграфии к изданию. Прилагается буклет с текстом на русском, английском, немецком, французском, итальянском, китайском языках)