Дзвинка Матияш

Дзвинка (Дзвенислава) Матияш (родилась 16 ноября 1978, Киев) — украинская писательница, переводчица. У нее есть младшая сестра Богдана Матияш и старшая сестра София (Рада) Матияш (которая уже много лет является монахиней монастыря сестер студиток во Львове и также занимается переводческой деятельностью).
В 1995-2002 годах училась в Национальном университете "Киево-Могилянская академия".
С 2002 по 2006 годы училась в аспирантуре в Европейском коллегиуме польских и украинских университетов (Люблин, Польша).
Дзвинка Матияш известна как автор двух романов "Реквием для ноября" и "Роман о родине", переводчица сборника стихов Яна Твардовского "Гербарий". Также ее сказки вошли в книгу "Вырос себе цветок", посвященной памяти Романа Ененко.

Ее письмо продолжает монологическую традицию нарратива, которая берет начало в украинской литературе от Издрыка и Прохасько, только у нее оно еще более густое и насыщенное — возможно, это следующий шаг в развитии жанра, и уж бесспорно ей принадлежит звание одного из лучших украинских стилистов. Ее письму присущ католический мистицизм, аскетическая чувствительность, а ее внутренние монологи раз за разом приобретают черты молитвенной возвышенности.

Материал из Вікіпедії — вільної енциклопедії.

фото с: http://bukovynaonline.com/matiyash-tvardovskyi/