Юрий Покальчук — писатель, переводчик, кандидат филологических наук. С 1976 г. — член Союза писателей Украины. С 1994 до 1998 гг. — глава иностранного отделения Союза писателей Украины. 1997-2000гг. — президент Ассоциации украинских писателей. 2000-2002гг. — член Национальногосовета по телевидению и радиовещанию. Более 600 публикаций в прессе, переводил Хэмингуэя, Селинджера, Борхеса, Кортасара, Амаду, Марио Варгаса Льосу, Киплинга, Рембо и многих других, написав 20 художественных книг. Свободно владеет польским, английским, испанским, французским языками. Читает лекции в Англии, США, Канаде, Аргентине, Бразилии, Португалии, Испании, Польше, России.Кроме того, что Юрко Покальчук пишет чудесные романы с элементами эротики (потому в его популярности есть нечто скандальное), он выступает со своими стихами под аккомпанемент своей родной музыкальной группы ВВМ — Вогні Великого Міста (Огни Большого Города), они записали несколько альбомов, имели множество успешных концертов.
информация, фото с: http://folio.com.ua/index.php?id=1198158229
