Каталог -> НЕ диски -> Книги: Художня література

Карел Чапек. Р.У.Р. (Россумові універсальні роботи)

 Зміст 
Відгуки (0)
Карел Чапек. Р.У.Р. (Россумові універсальні роботи)
"Саме завдяки цій "колективній драмі з елементами комедії на три дії" 100 років тому у всесвітній глосарій увійшло таке звичне для нас тепер слово "робот". Проте Карела Чапека цікавили не закони робототехніки (хоч драма і стала культовим твором у каноні наукової фантастики), а закони людськості: як із штучного і синтетичного проростає  живе і життєствердне, проростає милосердя, емпатія, самопожертва, любов.
Це перший український переклад "Р.У.Р." Карела Чапека, зроблений за першовиданням 1920 року і виданий з нагоди одночасно двох ювілеїв – публікації та сценічної прем'єри. Від своєї появи на світ ця антиутопія ставала все ближчою і зрозумілішою аудиторії. І тепер, здається, черговий влучний момент перечитати (чи прочитати вперше) перевірену часом чеську класику."
Переклад з чеської: Олена Ващенко

Українською мовою.
Тип видання: тверда обкладинка
Формат: 130x165 мм
Кількість сторінок: 192
Видавець: КОМОРА, Київ
Зміст
:

- Радек Матула. Передмова

- Олена Ващенко. Передмова

Р.У.Р. (Россумові універсальні роботи):

- Пролог

- Дія перша

- Дія друга

- Дія третя

Видавець: КОМОРА
Номер за каталогом: ISBN 9786177286683
Рік видання: 2021

Ціна для мешканців України: 130.90 грн (все включено)
Для мешканців інших країн: $11.90USD
Дивіться також:

Вільям Шекспір. Король Лір. (пер. Юрія Андруховича).


..перший у третьому тисячолітті український переклад одного з вершинних творів Шекспіра. Це видання підготували два знакові майстри – письменник Юрій Андрухович та ілюстратор Владислав Єрко. Їхня версія 'Короля Ліра' – це щаслива нагода пережити геніальний твір по-новому, гостро відчути його вічну актуальність.
Ціна для мешканців України: 251.90 грн (*), інших країн: $22.90USD

Микола Куліш. Мина Мазайло. Вибрані твори.


Микола Куліш — знакова постать періоду Розстріляного Відродження. Писав навіть під час ув'язнення на Соловках. Разом із режисером Лесем Курбасом Микола Куліш заснував новий український театр. ...Одного дня харківський службовець Мина Мазайло вирішує: необхідно негайно змінити своє надто українське прізвище..
Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*), інших країн: $13.90USD

Михайло Старицький. За двома зайцями. Вибране.


..Життя – дорога, і кожен сам собі обирає, куди звертати. Хтось іде на пошук легких грошей, як пройдисвіт цилюрник Голохвостий у гонитві за двома зайцями. Хтось зберігає в душі та серці чесність і вірність ідеалам, як Маруся з Богуслава. А хтось зважується на самопожертву..
Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*), інших країн: $13.90USD

Сергій Жадан. Хлібне перемир'я.


Події п'єси відбуваються влітку 2014 року. Історія однієї смерті поступово перетворюється на історію цілого покоління, на історію стосунків між дітьми та батьками, на історію зради й недовіри, сповнену комічних слів і трагічних сенсів, поєднувати які так досконало вміє Сергій Жадан..
Ціна для мешканців України: 141.90 грн (*), інших країн: $12.90USD

Леся Українка. Лісова пісня. Вибране.


Лісова Пісня – один із шедеврів Лесі Українки, де прадавня міфопоетика, туга за втраченою гармонією людини зі світом і модерністське прагнення краси витворюють магію тексту, що вже упродовж століття не втрачає принадності для читача. У книзі представлено драматичні поеми, а також інші найвідоміші твори Українки.
Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*), інших країн: $13.90USD

Вільям Шекспір. Ромео і Джульєтта. (пер. Юрія Андруховича).


До появи шекспірівської трагедії "Ромео і Джульєтта" було написано чимало творів на цей популярний сюжет – одна з п’єс навіть мала щасливе закінчення. Але тільки історія закоханої пари юних веронців, що її ось уже шосте століття розповідає геніальний Шекспір, і досі залишається неперевершеною...
Ціна для мешканців України: 251.90 грн (*), інших країн: $22.90USD

Станіслав-Іґнаци Віткевич. Вінт чи Бридж – this is the question... (пер. Місько Барбара).


Віткевич (більше знаний як Віткаци) був прозаїком, драматургом, художником, фотографом і філософом – тобто теоретиком і практиком мистецтва. Завдяки цьому виданню український читач нарешті отримає змогу насолодитися драматургією Віткаци, яскравого провісника театру абсурду.
Ціна для мешканців України: 119.90 грн (*), інших країн: $10.90USD

Ельфріда Єлінек. Смерть і діва I-V. Драми принцес.


У збірці "Смерть і діва" Ельфріда Єлінек вкотре виводить на сцену жінок як вічних витіснених у західноєвропейській культурній традиції. Казкові принцеси й сучасні ікони стилю (в тому числі й літературного) виголошують свої передсмертні промови або говорять уже з-поза межі....
Ціна для мешканців України: 108.90 грн (*), інших країн: $9.90USD

Семюел Беккет. Мерсьє та Кам’є.


Пропонований роман найбільше припаде до душі тим, хто вже знайомий з творчістю Беккета: саме він є "переломним", саме в ньому Беккет промальовує теми, які його вже ніколи не покидатимуть, саме "протягом" цього роману з’являються характери, які завжди до нього навідуватимуться – і у драмі, і у прозі..
Ціна для мешканців України: 119.90 грн (*), інших країн: $10.90USD

Відгуки (0)

На цю позицію немає відгуків. Ваш відгук може бути першим.