Нада Ґашич. Вода, павутина.

"Роман сучасної хорватської письменниці Нади Ґашич розпочинається драматичною подією – великою повінню, яка наприкінці жовтня 1964 року охопила та сплюндрувала кілька загребських кварталів. Авторка фокусується на житті трьох сестер та одного загребського кварталу, в якому скоєно злочин. Але письменниця не обмежується суто детективним жанром, тут присутні також елементи родинної драми, казки та навіть жіночої популярної прози. Весілля, убивства, складні сестринські стосунки, заплутані шлюбні відносини, поліційні розслідування, розмови випадкових перехожих – все це елементи нетривіальної захопливої оповіді, продуманої до найдрібніших деталей, виписаної різними мовними стилями, що надають автентичності романові, який інтригуватиме читача від першої до останньої сторінки."
Переклад з хорватської: Наталя Хороз.
Українською мовою.
Тип видання: тверда обкладинка
Формат: 130x204 мм
Кількість сторінок: 392
Видавець: Книги-XXI, Чернівці

Зміст:

- САВА

0. Вода як пролог

1. Перший камінь, перший вал

- Мутний целофан

- Куріння вбиває, як і некуріння

2. Другий камінь, другий вал

- Трамвай номер 12 курсує від кінцевої зупинки Любляниця до кінцевої Дубрава. Їдучи ним того дня, 26.10.2009 року, Давид слухав і чув

- Чим займається загребська поліція?

- Як нудиться Давидів тато

- Трамвай номер 11: маршрут Чрномерець – Дубець

3. Третій камінь, третій вал

- Слабке світло

- У трамваї номер 9, який ходить на залізничний вокзал

4. Четвертий камінь, четвертий вал

- Казка про торти, пекарів, ковалів і сталевого павука

- Що би сказала Давидова мама про себе, якби в домовлений час пішла до шкільної психологині

- Що би Давидів тато написав про себе?

- Гра ҐО

- Результати судмедекспертизи

- Зелена магма

- Давидів батько про себе і трохи про свого батька

- Що би Давидова мама сказала шкільній психологині про Давидового тата, якби прийшла на домовлену зустріч

- Казка про малу гусеницю

5. П’ятий камінь, п’ятий вал

- Пробачити?

- Корисні бактерії

- Хава Наґіла

- Давидів тато складає по порядку

- Казка про Малу Швачку

- А Циліка і Вілім?

- Автобус 106, який курсує за маршрутом Каптол-Мирогой-Крематорій

6. Шостий камінь, шостий вал

- Біля вікна

- Портрет особи, яка вчинила вбивство у справі "Просвіта"

7. Сьомий камінь, сьомий вал

- Казка про малого дракона, дивакувату рибку

- Чи знає чорт, що Давидів батько тримає в собі?

- Далі біля вікна

8. Восьмий камінь, восьмий вал

- Святочні дні

- Сейтан

- Що би Давидів тато написав про свою нову дружину?

- День спомину всіх померлих вірних, другий день свят

9. Дев’ятий камінь, дев’ятий вал

- Асфальт, вимішаний з болотом

- Геріатрична вечірка

0. Епілог як вода

- Про Анну, Катаринину маму

- Про Катарининого батька

- Про дзядека Згорелця

- А сумирний Вілім?

- Що сталося з іншими?

- Пояснення понять та відмінностей