Переклад з англійської: Олександр Терех
Українською мовою.
Тип видання: тверда обкладинка
Формат: 118x200 мм
Кількість сторінок: 296
Видавець: Навчальна книга "Богдан", Тернопіль
Зміст:
- Січень 1999. Ракетне літо
- Лютий 1999. Ілла
- Серпень 1999. Літня ніч
- Серпень 1999. Гості із Землі
- Березень 2000. Платник податків
- Квітень 2000. Третя експедиція
- Червень 2001. "Не плеснуть весла в синій тиші!.."
- Серпень 2001. Поселенці
- Грудень 2001. Зелений ранок
- Лютий 2002. Сарана
- Серпень 2002. Нічна зустріч
- Жовтень 2002. Берег
- Лютий 2003. Інтермедія
- Квітень 2003. Музики
- Червень 2003. Дорогою вгору, у височінь
- 2004-2005. Як давали назви
- Квітень 2005. Ашер II
- Серпень 2005. Старики
- Вересень 2005. Марсіанин
- Листопад 2005. Крамниця дорожніх речей
- Листопад 2005. Мертвий сезон
- Листопад 2005. Спостерігачі
- Грудень 2006. Мовчазні міста
- Квітень 2026. Довгі роки
- Серпень 2026. Дощі випадають
- Жовтень 2026. Пікнік, що триватиме мільйон років