Марина Аромштам. Коли відпочивають янголи.

"Усе могло би скластися інакше, якби в мене був тато. Мама тоді могла б із ним порадитися. Порадилася б – і не віддала мене вчитися до Тетяни Володимирівни. Тетяна Володимирівна не сказала б: "Встати! Руки за голову!" Дідуся б це не нажахало, і він не наполіг би на тому, щоб перевести мене в іншу школу. І я не потрапила б у клас до Марсем. Це Марсем розповіла нам про янголів – про те, що вони повинні відпочивати. Відтоді минуло багато років. Але коли зі мною щось трапляється – погане чи добре – я про це згадую..."

Та перш ніж Марсем розповіла про янголів, у житті Аліни було чимало подій: В.Г. почав приходити в гості, принци здійснили подвиг, у клас прийшов новий учень, а з шафок позникали магніти...

Повість письменниці та педагога Марини Аромштам "Коли відпочивають янголи" удостоєна високих літературних відзнак. У Росії, на батьківщині автора, книжка здобула Велику премію Національної дитячої літературної премії "Заповітна мрія", до того ж, перше місце їй присудило саме дитяче журі. А у Європі вона стала однією з "Білих ворон–2011".

Переклад з російської – Іван Андрусяк.

Українською мовою.

Обкладинка: тверда

Формат: 130x200 мм

Кількість сторінок: 224

Видавець: Грані-Т, Київ

Зміст:

ЧАСТИНА ПЕРША:

- Усе могло би скластися інакше...

- Французька задача...

- Ми з Тетяною Володимирівною...

- Доволі швидко з’ясувалося...

- В.Г. був новим "дідусевим надбанням"...

- Не лише дідусь вважав В.Г. гарним учителем...

- Ну, і що ми маємо?

- Щоденник Марсем

ЧАСТИНА ДРУГА

- Дідусь готувався до зустрічі з Марсем...

- Жорик та Ілько підібрали покинуту...

- Щоденник Марсем

- Пагорби були найкрасивішим місцем...

- Життя принців ми плели...

- Принци самі виберуть...

ЧАСТИНА ТРЕТЯ:

- Дідусь провів мене до школи...

- До полудня сонце втомилося...

- У пащі дракона було так страшно, так чудово!..

- Щоденник Марсем

- Після роботи...

- Щоденник Марсем

ЧАСТИНА ЧЕТВЕРТА:

- Коли ми були в третьому класі...

- Про любов дітей невідомо майже...

- Настю, що з твоїми речами?..

- Це дуже важливо – знати про янголів...

- Щоденник Марсем

ЧАСТИНА П’ЯТА:

- У четвертому класі...

- Однак жаб’ячу перемогу...

- Аліночко! Треба бути великодушною!..

ЧАСТИНА ШОСТА:

- Я пам’ятаю, що ввечері...

- Ми тоді погодилися...

- Училися ми на першому поверсі...

- Щоденник Марсем

ЧАСТИНА СЬОМА:

- Маргарито Семенівно!..

- Увечері зателефонувала Наталочка...

- Марсем того ранку спізнювалася...

- Щоденник Марсем

- Було як у перший день канікул...

- Наступного дня...

- Літак розбився...

- Останнім часом В.Г...

- Доброго дня!

- Аліночко! Послухай, дитинко...

- Післямова автора