Каталог -> НЕ диски -> Книги: для дітей

Шел Сільверстейн. Де закінчується тротуар.

 Зміст 
Відгуки (0)
Шел Сільверстейн. Де закінчується тротуар.
"Це найвідоміша книга віршів та малюнків культового дитячого поета й ілюстратора ХХ ст. Шела Сільверстейна. Гострий гумор, несподівані дотепи, глузливе висміювання штампів та умовностей – усе це риси Сільверстейнового слова і розчерку пера, які оживають на сторінках його книг. У країнах англомовного світу твори Шела студіюють у школі, вчать напам’ять. Українське видання "Де закінчується тротуар" повністю відтворює своє американське першоджерело – містить переклади усіх віршів і усі авторські малюнки, подані в оригінальному порядку і навіть аналогічно розміщені на сторінках. Отже, читання цієї книги – не лише приємне і веселе дозвілля, а й чудова нагода "копнути калошу від Штатів аж до Черемошу".
Переклад з англійської: Тарас В’єнц, Галина Михайловська, Зоряна Лісевич, Галина Ільницька, Володимир Чернишенко, Наталія Безсонова
Українською мовою
.
Ілюстрації: Шел Сільверстейн
Тип видання: тверда обкладинка, суперобкладинка
Формат: 168x215 мм
Кількість сторінок: 192, ілюстроване видання
Видавець: Навчальна книга "Богдан", Тернопіль
Зміст
:

- Запрошення \\ Акробати \\ Чари \\ Саморобний корабель \\ Слід пов’язати \\ Феєрверк на День Незалежності Сполучених Штатів \\ Гик Йому, Смик Йому, Штрик Йому теж \\ Капітан Гак \\ Перетягування обіймів \\ Тут темно \\ Наш джаз \\ Американський прапор \\ Кольори \\ Розтелепа \\ Джої \\ Слухай Небуди \\ Про Джимі й про ТБ \\ Рання пташка \\ Присмак неба \\ Селянин і королева \\ Млинці \\ Мудрий \\ Ми \\ Складаю перелік... \\ Ми з моїм велетом \\ Дощ \\ Дві коробки \\ Бувальщина \\ Боа констриктор \\ Гектор-як-сорока \\ Винахід \\ Хапхапи ідуть \\ Дешевий розпродаж \\ Сонні сардини \\ Дюйм на зріст \\ Ось перед нами відлюдний будинок \\ Хвора \\ На верхатурі \\ Сад \\ Скакалка \\ Хто \\ Кумедна Розі \\ Де закінчується тротуар \\ Сніговик \\ Болів у крокодила зуб \\ Пальці \\ Дикий кабан \\ Лестер \\ Сінтія Сільвія Мері МакВір зроду сміття не носила надвір \\ Поцюки \\ Берет \\ Мої правила \\ Ти чув? \\ Пильнуйте! \\ Єдиноріг \\ Хатинка між віттям \\ Летючий Гірлянд \\ Жодної різниці \\ Невидимий хлопчина \\ Тісний капелюх \\ Канапка з горіховим маслом \\ Ледача Лінка \\ Край світу \\ Санта Клаус та олень \\ Тукан \\ Жителі планети Марс \\ Любов \\ Найбрудніший у світі \\ З погляду індички... \\ Чарівний стирач \\ Спагеті \\ Допомога \\ Якби мав я бронтозавра \\ Бенджамін Баннн \\ Битва \\ Цибулька Мілька \\ Хвостяра ножем \\ Вірші на шиї жирафи \\ Зажерун \\ Юпіюк \\ Що в торбі носиш? \\ Чи приймеш? \\ Аліса \\ Випрана тінь \\ Рецепт канапки з бегемотом \\ Вісімнадцять видів морозива \\ Бідний Енґюс \\ Що за день \\ Мама та Бог \\ Гуп-клац \\ Світлофор \\ Страва з мене \\ Пес з двома хвостами \\ Іван Буян \\ Штани-Танцюни \\ Я не пролуплюсь \\ Крізь напханий рот \\ Моє хобі \\ Інструкція \\ Про найгірше \\ Казка про волинку, що не вміла казати "ні" \\ Найдовший ніс \\ Руді Фелш \\ Фред? \\ Патлатий хлопчур \\ Лейкопластири \\ Страхітливе \\ Худий, як штахета \\ Край Щасливих \\ Пірат капітан Джім \\ Риби? \\ Якби світ здурів \\ Ворожіння на каменях \\ Честер \\ Срібний рибун \\ Забута мова \\ Генерали \\ Тільки мені, тільки мені \\ Навстоячки \\ Залишенець \\ Мелінда \\ Малий паровозик \\ Страх темряви \\ Джо Зажера \\ Моя борода \\ Веселого \\ Пошуки \\ Правда про черепах \\ Ой! \\ Пісенька Буркотуна \\ Голий бегемотус \\ Хто вищий? \\ Монстри \\ Штангістка \\ Не вчи мене \\ Десятимісний велосипед \\ Занудний блазень \\ Відкрий-закрий \\ Горила

Видавець: Богдан
Номер за каталогом: ISBN 9789661018517
Рік видання: 2011

На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
На жаль, цієї позиції немає на складі. Будь ласка, залиште свій e-mail і ми обов’язково повідомимо Вас, коли він з’явиться у продажі. Ми не зобов’язуємо Вас придбати цю позицію.
Ваш e-mail: 
Ми поважаємо приватність наших клієнтів. Ми не будемо використовувати Вашу адресу для розсилки небажаної інформації та не передаватимемо її третім особам.
Дивіться також:

Дмитро Павличко. Золоторогий Олень.


Читаючи цю казку Дмитра Павличка, я й досі відчуваю особливий трепет, а надто коли йдеться про нову редакцію твору, яку автор зробив спеціально для нашого видання. Сподіваюся, що вона полюбиться й вам, адже, на мою думку, "Золоторогий Олень" – найкраща сучасна казкова поема для дітей. - Іван Малкович -
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*), інших країн: $17.90USD

Юліан Тувім. Слон Трубальський.


Чи ви чули про пана Тралялинського та його співочу сімейку? А про забудькуватого слона Трубальського? Дотепні та грайливі вірші відомого польського поета Юліана Тувіма читають і вчать напам’ять діти в цілому світі. "ВСЛ" дарує маленьким читачам вірші Юліана Тувіма в чудовому українському перекладі Маріанни Кіяновської.
Ціна для мешканців України: 236.60 грн (*), інших країн: $16.90USD

Мар'яна Савка. Тихі віршики на зиму.


Зима – це казковий час, особливо для дітей. З’їжджати з гори на санчатах, ліпити сніговика, колядувати і зустрічати Новий рік – скільки чудових занять і вражень  для малечі! Але радість може стати ще більшою, якщо зручно вмоститись на колінах мами і тата, читаючи чудові "Тихі віршики на зиму"...
Ціна для мешканців України: 222.60 грн (*), інших країн: $15.90USD

Паліндроми. Книжка-картонка.


Напевне, не кожна мама чи тато знають, що таке паліндром (або ще перевертень чи рак літеральний). Тож порозглядавши зі своїми малюками цю картонку, зможуть прочитати заховані в малюнках фрази і у звичний спосіб, і... навспак. Підказкою стане і своєрідна "дзеркальність" малюнків.
Ціна для мешканців України: 124.60 грн (*), інших країн: $8.90USD

Тірца Атар. Від війни плачуть.


Ці вірші написала ізраїльська поетеса Тірца Атар. Колись давно написала, в середині 70-х. І не про наші, звісно, реалії – а про їхні, бо там війна вже так давно вросла в звичайне життя людей. Аж моторошно, які ці вірші – від імені семирічної єврейської дівчинки – суголосні з нашою реальністю..
Ціна для мешканців України: 208.60 грн (*), інших країн: $14.90USD

Відгуки (0)

На цю позицію немає відгуків. Ваш відгук може бути першим.