Мирослав Сополига пише про те, що на Східній Словаччині на кожному кроці впадає в око українська присутність: у місцевих говірках з яскраво помітною українською основою, у місцевих топонімах та прізвищах, які явно виказують своє україномовне походження, у вишуканому вигляді дерев'яних церков, увінчаних багатораменними хрестами, у церковних наспівах, у традиційній народній архітектурі, у місцевій кухні..."
Переклад зі словацької: Любомир Белей
Українською мовою.
Тип видання: тверда палітурка
Формат: 202x290 мм
Кількість сторінок: 336, ілюстроване видання
Видавець: Темпора, Київ
Зміст:
- Від перекладача
- Вступ
1. До проблеми етногенези української меншини Словаччини
2. Історіографія дослідження традиційної матеріальної культури північно-східної Словаччини
3. Вплив природних умов на розвиток матеріальної культури
4. Традиційні способи господарювання
5. Домашні промисли та допоміжні ремесла
6. Народне будівництво
7. Інтер’єр хати
8. Божі храми – церкви
9. Народний одяг
10. Народне харчування
11. Вияви народного мистецтва
- Прикінцеві зауваги
- Література