Філіп Ньюелл. Мастеринг: погляд зсередини.

"Видавничий дім "Комора" підготував світову прем’єру – переклад книжки відомого акустика-дизайнера Філіпа Ньюелла "Мастеринг. Погляд зсередини" ("Music Mastering – An Inside View"). На момент видання книга так і не вийшла мовою оригіналу. У книзі висвітлено найактуальніші проблеми, що стосуються роботи мастеринг-інженерів та функціонування мастеринг-студій, розглянуті як загальні, так і технічні питання, зокрема щодо поліпшення умов моніторингу. Переклад українською здійснено українським музикантом, звукоінженером-акустиком Олександром Кравченком, який є автором кількох десятків статей із проектування студій звукозапису."

Переклад з англійської: О.Кравченко, О.Науменко, А.Субботін
Українською мовою.
Тип видання: м’яка обкладинка
Формат: 160x240 мм
Кількість сторінок: 200
Видавець: КОМОРА, Київ
Зміст:

- Передмова

- Про автора

- Вступ

Глава 1. Мастеринг

- 1. Розвиток професії 1.1. Недоліки вінілу 2. Виникнення професії мастеринг-інженера 3. Погляд зі сторони 4. Висновок

Глава 2. Саймон Хейвортс – від Virgin Records до Dartmoor

- 1. Передісторія 2. Потреби мастерингу 3. Нова мода 4. High-End та інші крайнощі 5. Поточні справи 6. Надані послуги 7. Освіта 8. Про об’ємний звук 9. Сприняття балансу 10. Порівняння DSD з LPCM, а також їхня конвертація 11. Якість чи кількість 12. Мета 13. Відмінності форматів

Додаток 1. Міцність ланцюжка

Глава 3. Розмова з Джоном Дентом

Глава 4. Джуліус Ньюелл – чужинець в чужій країні

Глава 5. Ян Купер – 30 років біля станка

Глава 6. Тоні Брідж – більш традиційна точка зору

Глава 7. Обладнання і програмне забезпечення
Глава 8. Єзус Гомеш – про наболіле в Іспанії

Глава 9. Сержіо Кастро – на неправедних стежках

Глава 10. Переносимість музичних міксів

- 1. Причини для змін 2. Фактор новизни 3. Залежність сумісності від музичного матеріалу 4. Синусоїдальні хвилі та "рожевий" шум 5. Якщо придивитись до деталей 6. Де ж ми знаходимось? 7. Отже, що є різним для мастеринг-інженерів

Глава 11. Монітори та низькочастотні характеристики

- 1. Вихідні дані 2. Великий низькочастотний обман 2.1. Пружність повітря 2.2. Розміри, вага, чутливість 2.3. Комерційні рішення 2.4. Випробування часом 2.5. "Перехідний" компроміс 3. Вибір для мастерингу

Глава 12. Питання простору і часу

- 1. Більш реалістичний погляд. 1.1. Сила маркетингу 2. Якою має бути правильна характеристика? 3. Великий часовий обман 4. Неправильні рішення 5. І ще про час 6. Виверти хвоста 6.1. Однотонне гудіння 6.2. Маскування деталей 6.3. Теоретична еквалізація і надлишкова фаза 7. Деякі висновки

Глава 13. Проблеми об’ємного звуку

- 1. Два канали стерео. Status quo 1.1. Адаптація для surround 2. Спеціалізовані контрольні кімнати дл об’ємного звуку 3. Фантомні образи і відносні баланси 4. Субвуфер 5. Якість або кількість 6. Де ми зараз?

Глава 14. Тракт проходження сигналу: на шляху до мети

- 1. Мінімальні вимоги 1.1. Хороший моніторинг 1.2. Спеціалізовані мастерингові системи 2. Міцність ланцюга 3. Кінцева мета