Українська музика - На першу сторінку
English versionРусская версия
Розповісти другові Версія для друку Пишіть нам
 
Позицій в каталозі: 2178
Пошук 
Про нас
Як замовити
Безпека
Компакт диски
  Подарункові
  Народна
  Церковна
  Рок та альтернатива
  Хіп-хоп
  Поп (Легка)
  Естрада
  Забава
  Джаз та навколо
  Електроакустичні досліди
  Класична
  Для дітей
  Інше
  Аудіо книги
  MP3-CD
  Мультимедіа
  Відео
  НЕ диски
Гостьова книга
ТОВАР ДНЯ
Юрій Андрухович. Коханці Юстиції.
Андрухович. Коханці Юстиції
В Україні: 238.93 грн (*)
До інших країн: $21.92USD
Чоловічий хор АгіаДімітра. Коляда. /digi-pack/.
свято в серці
В Україні: 140.83 грн (*)
До інших країн: $12.92USD
LBB. Lemko Bluegrass Band. /digi-pack/.
карпатський блюґрас
В Україні: 140.83 грн (*)
До інших країн: $12.92USD
РОЗСИЛКА НОВИН
Виконавці:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Альбоми:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Каталог -> НЕ диски -> Пісенники, Ноти, Поезія

Дж.Р.Р.Толкін. Легенда про Сіґурда і Ґудрун.

 Зміст 
Відгуки (0)
"Сповнена драматичного напруження Толкінова версія величної нордичної легенди вперше постає перед українським читачем. Перед нами дві споріднені пісні, витворені на основі ретельного вивчення стародавньої поетичної традиції Ісландії та Норвегії при максимально точному збереженні віршових форм, що дає змогу передати концентровану енергетику старовинних пісень. У "Пісні про Вольсунґів" ідеться про родовід звитяжного Сіґурда, вбивці дракона Фафніра, чиїм проклятим скарбом герой заволодів; про пробудження валькірії Брюнгільд; про прихід героя до двору вельможних володарів Ніфлунґів (Нібелунґів); про зародження великого кохання – але і про велику ненависть, яку викликала до життя чаклунка, матір Ніфлунґів, і яка спричинила затяту боротьбу і трагічну розв’язку для Сіґурда та Брюнгільд, Ґуннара Ніфлунґа та його сестри Ґудрун. А "Пісня про Ґудрун" розповідає про подальшу долю героїні після загибелі Сіґурда, про її шлюб із могутнім Атлі, правителем гунів (історичним Аттілою), про вбивство за його наказом братів-Ніфлунґів і про страхітливу сестрину помсту. До поем додано детальні коментарі упорядника, які знайомлять читача зі специфікою еддичної поетики та з реальним історичним тлом легенди."
Переклад з англійської: Олена О’Лір, Катерина Оніщук.
Українською мовою
.
Тип видання: тверда обкладинка
Формат: 144x214 мм
Кількість сторінок: 496
Видавець: Астролябія, Львів
Зміст
:

- Передмова

Вступ:

- Вступ до "Старшої Едди"

- Вступні зауваги

Нова пісня про Вольсунґів:

- "Начала"

1. Золото Андварі

2. Січню

3. Смерть Сінфйотлі

4. Народження Сіґурда

5. Реґін

6. Брюнгільд

7. Ґудрун

8. Зраджена Брюнгільд

9. Пря

- Коментар до "Нової пісні про Вольсунґів"

Нова пісня про Ґудрун

- Коментар до "Нової пісні про Ґудрун"

ДОДАТКИ:

(A). Короткі відомості про витоки легенди

(B). Пророцтво віщунки

(C). Фрагменти героїчної поеми про Аттілу староанглійською мовою (з перекладом)

Видавець: Астролябія
Номер за каталогом: ISBN 9789668657610
Рік видання: 2010

Всі альбоми та пісні виконавця на сайті:
Дж.Р.Р.Толкін

Ціна для мешканців України: 97.23 грн (все включено)
Для мешканців інших країн: $8.92USD

Відгуки (0)

© 1999-2018 UMKA. Авторські права. Політика конфіденційності. Партнерська програма.

e-mail address:

 

НОВИНИ
1 лютого 2018
Мирослав Левицький – "In Piano": Спеціальна пропозиція!
 
12 січня 2018
Акція: Замовляй багато – плати, як за одне!
 
ГАРЯЧЕ
Дмитро Шурхало. Українська якбитологія. Нариси альтернативної історії.
Українська якбитологія. Нариси альтернативної історії
В Україні: 122.95 грн (*)
До інших країн: $11.28USD
Лесь Подерв'янський, Олег Скрипка. Гуманісти. /вініл 180g HQ Audiophile LP/.
Гуманісти. /вініл 180g HQ Audiophile LP
В Україні: 755.15 грн (*)
До інших країн: $69.28USD
Богдан-Ігор Антонич. від А до Я. Дитяча енциклопедія. /уп. Д.Ільницький/.
Антонич від А до Я. Дитяча енциклопедія
В Україні: 206.23 грн (*)
До інших країн: $18.92USD
Творча майстерня "Аґрафка". Голосно, тихо, пошепки. /подарункове, книжка-картинка/.
Голосно, тихо, пошепки. /подарункове
В Україні: 228.03 грн (*)
До інших країн: $20.92USD