Українська музика - На першу сторінку
English version
Розповісти другові Версія для друку Пишіть нам
 
Позицій в каталозі:1377
Пошук  
Про нас
Як замовити
Безпека
Компакт диски
  Подарункові
  Народна
  Церковна
  Рок та альтернатива
  Хіп-хоп
  Поп (Легка)
  Естрада
  Забава
  Джаз та навколо
  Електроакустичні досліди
  Класична
  Для дітей
  Інше
  Аудіо книги
  MP3-CD
  Мультимедіа
  Відео
  НЕ диски
Гостьова книга
ТОВАР ДНЯ
Кому Вниз. 4: Шевченко. (EP). /digi-pack/.
Кому Вниз. Шевченко. (EP) (special offer)
В Україні: 404.60 грн (*)
До інших країн: $28.90USD
РОЗСИЛКА НОВИН
Виконавці :   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Альбоми:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Каталог -> НЕ диски -> Пісенники, Ноти, Поезія

Збірка старих і нових японських пісень. Поетична антологія (905-913 рр.)

 Зміст 
Відгуки (0)
Збірка старих і нових японських пісень. Поетична антологія (905-913 рр.)
"Українським шанувальникам японської художньої літератури пропонується перший повний переклад рідною мовою найвідомішої японської поетичної антології "Кокін-сю" (повна назва: "Кокін-вака-сю" – "Збірка старих і нових японських пісень") – видатної поетичної пам’ятки доби Хей-ан (794-1185) і однієї з кращих поетичних збірок не лише японської, але й світової поезії.

Для тих читачів, які знають або вивчають японську мову, ієрогліфічні написання японських слів у оригіналах віршів супроводжуються фонетичною транскрипцією (фуріґаною). Видання здійснено з нагоди 1100-річного ювілею поетичної антології."
Передмова, переклад з японської та коментарі: Іван Бондаренко
Білінгв: українською / японською мовами
.
Обкладинка: тверда палітурка
Формат: 120x164 мм
Кількість сторінок: 1280
Видавець: Факт, Київ
Зміст
:

- ПЕРЕДМОВА

- Передмова Кі-но Цураюкі (яп. мовою)

- Передмова Кі-но Цураюкі (укр. мовою)

- Передмова Кі-но Йосімоті (яп. мовою)

- Передмова Кі-но Йосімоті (укр. мовою)

Сувій I. Весняні пісні

Сувій II. Весняні пісні

Сувій III. Літні пісні

Сувій IV. Осінні пісні

Сувій V. Осінні пісні

Сувій VI. Зимові пісні

Сувій VII. Пісні-вітання

Сувій VIII. Пісні розлуки

Сувій IX. Подорожні пісні

Сувій X. Назви

Сувій XI. Пісні кохання

Сувій XII. Пісні кохання

Сувій XIII. Пісні кохання

Сувій XIV. Пісні кохання

Сувій XV. Пісні кохання

Сувій XVI. Пісні скорботи

Сувій XVII. Різні пісні

Сувій XVIII. Різні пісні

Сувій XIX. Пісні різних форм:

- Танка

- Седока

- Жартівливі пісні

Сувій XX. Пісні Пісенної палати:

- Пісні на розвагу Богів – Пісні-торімоно

- Пісні з краю Адзума

Додаткові пісні, включені до основного списку з сімейних поетичних зібрань:

- Сувій X. Назви

- Сувій XI. Пісні кохання

- Сувій XIII. Пісні кохання

- Сувій XIV. Пісні кохання

ДОДАТКИ:

- Покажчик історичних осіб, богів та міфічних істот

- Покажчик географічних назв

- Покажчик японських термінів та реалій

- Покажчик імен авторів віршів

- Список використаних першоджерел та довідкової літератури

Видавець: Факт
Номер за каталогом: ISBN 9663590785
Рік видання: 2006

На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
На жаль, цієї позиції немає на складі. Будь ласка, залиште свій e-mail і ми обов’язково повідомимо Вас, коли він з’явиться у продажі. Ми не зобов’язуємо Вас придбати цю позицію.
Ваш e-mail: 
Ми поважаємо приватність наших клієнтів. Ми не будемо використовувати Вашу адресу для розсилки небажаної інформації та не передаватимемо її третім особам.
Дивіться також:

Теогнід. Елегії вигнанця.


...Глибокий песимізм межує тут зі світлом і жагою життя; ностальгійна тональність – із карбованою афористичністю. У зіставленні з Гомеровими поемами, "Біблією античної давнини", збірник Теогніда справді можна вважати її "катехизисом".
Ціна для мешканців України: 166.60 грн (*), інших країн: $11.90USD

Відгуки (0)

© 1999-2024 UMKA. Авторські права. Політика конфіденційності. Партнерська програма.

e-mail address:

 

НОВИНИ
22 лютого 2022
Благодійний фонд "Повернись живим"
 
23 листопада 2020
Ексклюзив! альбоми серії "Нескорений ПроRock" – у дарунок!
 
ГАРЯЧЕ
Оксана Забужко, Блаженніший Святослав Шевчук. АПОКРИФ. Чотири розмови про Лесю Українку.
АПОКРИФ. Чотири розмови про Лесю Українку
В Україні: 698.60 грн (*)
До інших країн: $49.90USD
Антон Санченко. Круз та Лис. Напередодні.
Круз та Лис. Напередодні
В Україні: 278.60 грн (*)
До інших країн: $19.90USD
Катерина Калитко. Орден мовчальниць.
Орден мовчальниць
В Україні: 264.60 грн (*)
До інших країн: $18.90USD
Террі Пратчетт. Повен неба капелюх.
Пратчетт. Повен неба капелюх
В Україні: 348.60 грн (*)
До інших країн: $24.90USD