Bohdan Logvynenko. Perekhozhi. South-East Asia. (Passers-by)

"These short stories are like portraits of those who the author met during his travels in Thailand, Laos, Vietnam, Malaysia, and Singapore. Portraits of people living and true – no decorations, no tricks, or artistic metaphors. Portraits that are simple and spontaneous. There are indigenous residents and tourists, Indian students and Vietnamese millionaires, typical taxi drivers and atypical cafe owners. All those through whose eyes the traveler looks, through whose ears he hears. Those who he admires, is surprised with, who he does not understand. Those who make him richer – and, maybe, he does not know who gives him more: the old dissident who offers valuable advice about life, or the ten-year old boy who is not afraid to speak about him dreams..."
In Ukrainian.
Illustrations: Denys Kutsevalov
Edition type: hard cover
Format: 146x200 mm
Number of pages: 232, illustrated
Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv

Contents:

- Peredmova

Thailand:

- Banhkok \\ Mariyka \\ Piyavonh \\ Rushabkh \\ Podarunky v kafe \\ Panhan \\ Uho \\ Oksana, Yura i Maks \\ Estet \\ Dzheyn \\ Orysya i Sashko \\ Da \\ Arkadiy \\ Yaryna i Vovchyk \\ Mariya \\ Misis Dan \\ Kob i dvi yoho zhinky \\ Yuliya i Yevhen \\ Parinya i Eva \\ Mi \\ Tau i Mint \\ Pkhunsonh

Laos:

- Kordon za 1$ \\ Snidanok u pani Io \\ Podorozh Mekonhom \\ Novozelands'kyy amerykanofob \\ Pivnich Laosu \\ Tom \\ Lara i Davyd \\ V"yent'yan \\ Roberto \\ Mister Li

Vietnam:

- Nomer sorok dev"yat' \\ Mister Vin \\ Tinh \\ Khyue \\ Vit·s \\ Mark i Gabriella \\ Dananh \\ Mama Lunh \\ Dyuk i Nyut \\ Saygon \\ Taras i Olena \\ Mitik Porishay \\ Khanoy \\ Vova \\ Viktor \\ Tkhan' \\ An \\ Kha \\ Ira \\ Vadym \\ Dmytro ta Inna \\ Del'finchyky

Malaysia:

- Trokhy pro torty \\ "Lyshni rechi zayvi" \\ Dez \\ Konsul'stvo v Kota-Kinabalu \\ Tetti \\ Penanh i finy \\ Operatsiya v Kuala-Lumpuri \\ Mamaky i lyubov \\ Paketyky \\ Kazakhy \\ Tretiy dim \\ Chesnyy taksyst \\ Karolina \\ Dzhosh \\ Karuna \\ Mandzhit \\ Teri \\ Zhak i yoho syn Maks \\ Siva \\ Odarka \\ Anna Mariya Mahdalena Bandura \\ Amar \\ Mar"yana \\ Natalya \\ Ira y Denys \\ Lyuba \\ Respekt \\ Zhinochka z kul'ochkom

Singapore:

- Nam-ba-van \\ Same same \\ Chi Kkhonh \\ Sara

- Lyubyty zhyvykh