"This is the seventh edition of the book of Lviv legends. Its characters are King Daniel and his jester Olelko, King Leo, and the glorious city mayor Zymorovych. Lviv witches, devils, spirits and water spirits, Sknyliv pundits and svirkas inhabit this book. The ancient fairy-tale Lviv of Ukrainians, Poles, Jews, Armenians, and other nations emerges in front of us as a unique world culture phenomenon, the source of the incredibly rich urban folklore and cheerful humor.For a wide range of readers."
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 170x208 mm
Number of pages: 464, illustrated
Publisher: Piramida, Lviv
Contents:
1. Bulo ne bulo:
- Pro malen‘ku zhnytsju ta Serpnevu Nich \\ Jak z’javylosja urochyshche Paporot‘ \\ Jak zhinky L‘viv rjatuvaly \\ L‘vivs‘ka katorha \\ Shcho ljubov spoluchyt‘ \\ Ljapas, shcho koshtuvav zhyttja \\ Dytjachyy pokhid na L‘viv \\ Zatoplena tserkva \\ Vovcha hora \\ Tsymes pikis Malakhovskis \\ Pan Zolotyy, pan Sribnyy i jikhniy sluha Midnyy \\ Pani Abrekova – postrakh L‘vova \\ Hodynnyk Bernardyniv \\ Studnja samohubtsiv \\ Kipets‘ Ljublins‘koji uniji \\ Kat, shcho zradyv svoje remeslo \\ Jak Prechysta Diva cheljadnyka porjatuvala \\ Jak postalo misto Leva \\ Pryvyd chornoji truny \\ Pernatyy kin‘
2. Korol‘ Danylo i yoho blazen‘ Olel‘ko:
- Olel‘kovi knyhy \\ Korolivs‘kyy podarunok \\ Zmahannja maljariv \\ Danylo v hnivi \\ Slipi ta zrjachi \\ Korolivs‘kyy kin‘ \\ Zaklad \\ Jak Olel‘ko dilyv jaytsja \\ Dovkola nosa \\ Charodiyne zillja \\ Vcheni husy \\ Olel‘ko lasuje huskoju \\ Son \\ Kozhnomu svoje \\ Tsina borody \\ Potsilunok za plashch \\ Ostannja vytivka blaznja
3. Korol‘ Lev:
- Mech i pikhvy \\ Pidkova i dukat \\ Jak vishchun khotiv korolja obduryty \\ Puhar vyna \\ Kostur \\ Nikomu ne mynet‘sja \\ Namysto siriys‘koho kuptsja \\ Zasnuli lytsari korolja Leva
4. Zymorovych:
- Opovidi pro slavnoho l‘vivs‘koho poeta Varfolomija Zymorovycha \\ Istorija z olijeju \\ Gvalt \\ Zahubleni dukaty \\ Masni hroshi \\ Ne ti zhydy \\ Sukha verba
5. Chornoknyzhnyk:
- Charivnyy hladushchyk \\ Solom’jani kabanchyky \\ Kapshuk Chortovoji mamy \\ Panjun‘tsja z vikontsja \\ Smert‘ chornoknyzhnyka
6. Lisovi dukhy:
- Lisovyy tsar Okh \\ Dar Polisuna \\ Myslyvs‘ka zdobych \\ Poterchata \\ V poloni u rusalok \\ Lisova panna \\ Blukajuchyy vohnyk \\ Zelena panna \\ Jak brjukhovyts‘kyy stoljar probuvav vyzvolyty Zelenu pannu \\ Ljubov Lisovoji panny \\ Ortym \\ Heykalo
7. Dukhy:
- Tsvyntarni istoriji \\ Istorija z pannoju \\ Posvareni susidy \\ Sprahlyy didych \\ Bila pani z Kryvchyts‘ \\ Zoloti ostrohy \\ Lishchynovi haluzky \\ Strakhy na Serbs‘kiy \\ Pokutujuchyy u komyni \\ Chorne kurcha \\ Vecherja \\ Rozhnivanyy dukh \\ Navit‘ dukhy pokiynykh jepyskopiv molylys‘ za L‘viv \\ Rjativnyk L‘vova Ivan z Dukli \\ Mezhovyy kamin‘ \\ Semero zakljatykh lytsariv
8. Skarby:
- Skarb Medovoji Pechery \\ Skarby Vysokoho Zamku \\ Upyrevi skarby \\ Skarby dribnoljudkiv \\ Skarb na Pidzamchi \\ Rozbiynyts‘kyy skarb na Vysokomu Zamku \\ Kljuch vid skarbu pid Chortovoju skeleju \\ Holovy semy brativ
9. Pidzemni meshkantsi:
- Tajemnychi pidzemni meshkantsi \\ Chereda chervonykh koriv \\ Zolota brama \\ Pastukh u zacharovanim misti
10. Buzynova pani:
- Krasuni zi studni \\ V hostjakh u Buzynovoji pani
11. Vodjanyky:
- Hra v karty z vodjanykom \\ Prohuljanka do teatru \\ Vodjanykovi choboty \\ Vodjanykove dobro \\ Jak vodjanyk stav rozbiynykom \\ Pro vodjanyka Zhbura \\ Vodjanyky u biytsi \\ V hostyni u vodjanyka
12. Vid‘my:
- Vid‘ma Burkmanka \\ Vid‘oms‘ki rozvahy \\ Lysa hora \\ Vid‘mats‘ki zal‘oty \\ Vid‘myne maslo
13. Chorty:
- Chortovi zherebtsi \\ Chortiv mlyn \\ Chortjachyy skarb \\ Chornyy vershnyk \\ Chortovi skeli \\ Vyno za dushu
14. L‘vivs‘ki s‘virky:
- Doktor Lutsyk: 1. Chyrjak. 2. Shchoby kynulo v pit 3. Bezsonnja 4. Pan Lutsyk toho ne likuje 5. Shchyra pravda 6. Obid ne pomih 7. Spivchuttja 8. Porady mudretsja 9. Chuttja smaku i pravdy 10. Likars‘ka praktyka \\ Durnyy Jas‘o: 1. Hroshi dlja var’jativ 2. Holub na vecherju 3. Chereshni
15. Sknylivs‘ki mudraheli:
- Sknylivs‘ki mudraheli \\ Krynytsja \\ Sknylivs‘ke jaytse \\ Fayna rada \\ Istorija z nosom \\ Nedosolenyy borshch \\ Jak buz‘ok zhyto tolochyv \\ Khvist za pazukhoju \\ Koza \\ Ne spyt‘ lyshe Hospod‘ \\ V’jaznytsja bez dverey \\ Propovid‘ \\ Jak spysh, to spy \\ Khata zhorila \\ Novyy panotets‘ \\ Poslanets‘ na shesty nohakh \\ Djaka Bohovi \\ Dzjurka \\ Kaptsjukh lipshe znaje \\ Nebachenyy zvir \\ Bychok na dakhu
16. Lehendy Vynnykiv:
- Drakon z Chortovoji skeli \\ Zlydni \\ Pryhoda z mysheju \\ Sorochka misjachnoho sjayva \\ Jak kobylytsi vrjatuvaly Vynnyky \\ Kalynova sopilka \\ Hora Zhupan \\ Richka Marun‘ka \\ Sufragan \\ Pozychka \\ Chudotvorna ikona \\ Dzvin
17. Lehendy Dubljan:
- Dubljans‘ka pani \\ Lehenda pro zakokhanu divchynu \\ Rusalchyne ozero \\ Lehenda pro Bozhu Matir \\ Lehenda pro zhydivs‘ku korchmu \\ Chortova oranka
18. Jevreji:
- Zolota Roza \\ Shchastja i Neshchastja \\ Slavnyy rabbi El‘khanan: 1. Nima divchyna 2. L‘viv za krok do zahybeli 3. Hrishnytsja \\ Skarb zi snu
19. Virmeny:
- Hospodniy znak \\ Jak odna khytromanka cholovika obduryla
20. Tsyhany:
- Aby tato ne soromylysja \\ Tsyhanka z mertvoho taboru \\ Pole kostey
