Ukrainian music - Home page
Українською мовою
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 1318 items in our catalogue.
Search  
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
LBB. Lemko Bluegrass Band. /digi-pack/.
Carpathian bluegrass
Domestic: 250.60UAH
International: $17.90USD
Komu Vnyz. 4: Shevchenko. (EP). /digi-pack/.
Komu Vnyz. Shevchenko. (EP) (special offer)
Domestic: 502.60UAH
International: $35.90USD
NEWSLETTER
Artists :   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: Culture

Larysa Masenko. Ukrainian Language in the 20th Century: History of Linguocide: documents and materials.

 Track 
Reviews (0)
Larysa Masenko. Ukrainian Language in the 20th Century: History of Linguocide: documents and materials.
"The collection contains documents and materials related to the language policy of the soviet leadership in Ukraine. They shed light on insidious interference into internal development of the Ukrainian language intended to artificially bring it closer to Russian and destroy it as an independent language entity. On the basis of a set of documents and materials, a register of the repressed lexis has been created.

The work is intended for researchers in humanities – philologists, historians, political scientists, teachers of relevant disciplines, students, graduate students and all those who care about the fate of their native language."

In Ukrainian.

Type of the edition: hard cover

Format: 142x214 mm

Number of pages: 399

Publisher: KM-Academy, Kyiv

Contents:

- Movna polityka v URSR: istorija linhvotsydu

I. "Perebudovnymy shljakhamy". Ukrajinizatsija

- Mykola Skrypnyk. Perebudovnymy shljakhamy

- Hryhoriy Kholodnyy. Stan ta perspektyva naukovoji roboty Instytutu Ukrajins‘koji Naukovoji Movy

- Olena Kurylo. Uvahy do suchasnoji ukrajins‘koji literaturnoji movy: Vstupne slovo

- Oleksa Synivs‘kyy. Nayholovnishi pravyla ukrajins‘koji movy: Peredmova

            Pravopys:

- Vid derzhavnoji komisiji pry NKO dlja vporjadkuvannja ukrajins‘koho pravopysu

- Postanova Narodnoho Komisara osvity USRR vid 6-ho veresnja 1928 r.

II. "Vykorinyty, znyshchyty natsionalistychne korinnja na movnomu fronti". Dokumenty ta materialy 30-kh rokiv

- Postanova Narodnoho Komisara osvity USRR vid 5-ho veresnja 1933 r.

- Do vydannja novoho ukrajins‘koho pravopysu

- Pisljaslovo do 2-ho y 3-ho vypuskiv II tomu rosiys‘ko-ukrajins‘koho slovnyka

- Andriy Khvylja. Vykorinyty, znyshchyty natsionalistychne korinnja na movnomu fronti

- Mykhaylo Orlov. Proty natsionalistychnykh nastanov u roboti URE

- Rezoljutsiji Komisiji NKO v spravi perevirky roboty na movnomu fronti

- Rezoljutsija Komisiji NKO v spravi perevirky roboty na movnomu fronti na dopovid‘ tov. Khvyli

- "Natsionalistychna nebezpeka na movnomu fronti i borot‘ba proty neji" (26 kvitnja 1933 r.)

- Rezoljutsija Komisiji NKO dlja perevirky roboty na movnomu fronti v pytannjakh terminolohiji

- Rezoljutsija Komisiji NKO dlja perevirky roboty na movnomu fronti v spravi hramatychniy

- Khronika NDIM 1933-1934 rr.

- Stepan Vasylevs‘kyy. Dobyty voroha

- Petro Horets‘kyy. Natsionalistychni perekruchennja v pytannjakh ukrajins‘koho slovotvoru

- Hryhoriy Sabaldyr. Proty burzhuaznoho natsionalizmu i fal‘syfikatsiji

- Delcho Drinov, Pavlo Sabaldyr. Proty natsionalizmu v matematychniy terminolohiji

- Mykhaylo Kalynovych (prof.), Delcho Drinov. Likviduvaty natsionalistychne shkidnytstvo v radjans‘kiy fizychniy terminolohiji

- Vykorinyty natsionalizm u vyrobnychiy terminolohiji

III. "Rozkvit i vzajemozbahachennja mov sotsialistychnykh natsiy". Dokumenty ta materialy povojennoho periodu

- Yosyp Bahmut. Pytannja perekladu z rosiys‘koji movy na ukrajins‘ku

- Vitaliy Rusanivs‘kyy. Za chym tuzhyty?

- Informatsija TsK KP Ukrajiny Tsentral‘nomu komitetovi KPRS pro ideolohichnu robotu

- Ivan Bilodid. Mova i ideolohichna borot‘ba

- Svitlana Jermolenko, Vitaliy Rusanivs‘kyy. Literaturna mova i khudozhniy pereklad

- Mykola Shamota. Aktual‘ni pytannja suchasnoho radjans‘koho literaturoznavstva

- Pavlo Pljushch. Nedorechnosti odnoho perekladu

- Vitaliy Rusanivs‘kyy. Rozkvit i vzajemozbahachennja mov sotsialistychnykh natsiy

- Kul‘tura movy suchasnykh khudozhnikh perekladiv

- Tamila Pan‘ko. Zbahachennja ukrajins‘koji sotsial‘no-ekonomichnoji terminolohiji v protsesi perekladu tvoriv V.I. Lenina ukrajins‘koju movoju

Rejestr represovanykh sliv

Publisher: KM-Academy, publishing house
Catalogue number: ISBN 9665183141
Year: 2005

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Larysa Masenko

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
See also:

Oleksandr Avramenko. 100 ekspres-urokiv ukrainskoi. Part 2. (100 Express Lessons of the Ukrainian)


This pocket book, which is continuation of the already known guide, "100 Express Lessons of the Ukrainian", contains one hundred linguistic stories, questions, and illustrations that in an accessible form teach standards of the modern Ukrainian language.
Domestic price: 180.60UAH, International price: $12.90USD

Oleksandr Avramenko. Oksana Tyschenko. Ukrainska mova. Spelling in tables, test assignments. (Ukrainian language)


The manual contains information on spelling and punctuation presented in the form of tables; multi-level reproductive and creative exercises; test assignments; keys to the tests are attached at the end of the book. The publication is intended to increase the level of spelling literacy, as well as for quality training of students.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Nadiya Babych. Kultura fakhovoho movlennya. A manual. (The Culture of the Professional Speech)


The manual contains examples of modern common and specialized documents describing the requirements for their execution; it highlights the common linguistic issues: complicated cases of usage and inflection of words, the ethics and aesthetics in language, information on the history of language, the concept of functional styles, and more.
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Olena Herasymjuk. Rozstrilny kalendar. (Execution Calendar)


237 name... There are short stories were about fates of people who suffered persecution and torture; a calendar of repressions of the Ukrainian intelligentsia: chronicles, historical references, biographical data.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Tetiana Ostashko. Serhiy Kokin. Vyrok ukrajinskiy revolyutsii: "The Case of the CC of the UPSR". (The Verdict for the Ukrainian Revolution)


The declassified materials reflect the process of the ChK's development of investigation proceedings against the leading activists of the Ukrainian national liberation struggle of 1917-1921, which culminated in fabrication by the Supreme Extraordinary Revolutionary Tribunal of the USSR of the "The Case of the CC of the UPSR".
Domestic price: 698.60UAH, International price: $49.90USD

Bruno Schulz. Knyha lystiv. (Book of Letters)


Bruno Schulz, who all through his life lived in Drohobych and died there in the hands of Nazis during the Shoah, was an outstanding epistolographist. His letters were often an impetus for future short stories, they are a great examples of the prose of magical realism. "Book of Letters" is a collection of all surviving letters to friends, colleagues and partner...
Domestic price: 278.60UAH, International price: $19.90USD

Oksana Zabuzhko. Filosofia ukrajinskoji ideji ta evropeyski kontekst. / 5-th edition/. (Philosophy of the Ukrainian Idea and the European Context: Franko period)


..It is the first work in which philosophy of the national idea is considered as an independent intellectual flow that goes far beyond the political science – to questions about the essence and sense of the national existence.
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Yaroslav Polischuk. Hibrydna topohrafia. Places and Non-Places In Modern UkrLit. (Hybrid Topography)


This book deals with imaginary geography, symbolic cognition of space by means of culture – based on the example of analysis of works by Sofia and Yuriy Andrukhovych, Zhadan, Lys, Rafeenko, Shklyar. The literary topography of the terrain is presented in three projections: memorial location images; the war in its hybrid aspect; the phenomenon of "non-places"..
Domestic price: 264.60UAH, International price: $18.90USD

Yuriy Shevelyov, Oksana Zabuzhko. Selected Correspondence against the Background of the Epoch: 1992-2002. /second edition, revised and complemented/.


This book introduces the story of long-term friendship of one of the most prominent linguists of the 20th century, the leading emigrant thinker, critic and cultural studies expert Professor of Colombia University in New York Yuriy Shevelyov-Sherekh (1908-2002) and the writer Oksana Zabuzhko.
Domestic price: 558.60UAH, International price: $39.90USD

Marko Andreychyk. Intelektual jak heroy ukrajinskoi prozy 90-h rokiv. (The Intellectual As Hero in 1990s Ukrainian Fiction)


American researcher of the Ukrainian origin Dr. Marko Andryczyk offers a profound analysis of the cultural explosion that engulfed Ukraine in the first decade of the period of its independence. The 1990-ies were a period of great creative enthusiasm, experiments and release of the Ukrainian culture...
Domestic price: 236.60UAH, International price: $16.90USD

Bohdan Rubchak. Mity metamorfoz, abo Poshuky dobroho svitu. (Myths of Metamorphoses, or Search for a Good World)


The book of essays by one of the most intellectual representatives of the New York group for the first time in Ukraine presents his extremely bright and significant elaborations in the field of literary studies. This book is a fascinating intellectual journey into the mysterious world of the Ukrainian poetry and the Ukrainian spirit.
Domestic price: 236.60UAH, International price: $16.90USD

Jerzy Ficowski. Great Heresy Regions and Periphery. Bruno Schulz and His Mythology.


The great prosaist Bruno Schulz was doomed by time and circumstances to death by a Gestapo bullet and oblivion. However, the Polish poet and literary researcher Jerzy Ficowski saved the memory about the genius resident of Drohobych, during 60 years tirelessly searching for his earthly traces and interpreting his literary, graphic, epistolary and critical inheritance...
Domestic price: 530.60UAH, International price: $37.90USD

Reviews (0)

© 1999-2024 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
7 june 2024
UMKA plans to take a break
 
22 february 2022
The "Return Alive" Foundation
 
NEW AND HOT
Oleksa Hryschenko. Moi roky v Tsarhorodi 1919-1920-1921. (My Years in Constantinople)
Oleksa Hryschenko. My Years in Constantinople
Domestic: 278.60UAH
International: $19.90USD
Slavenka Drakulic. Niby mene nema(ye). (As If I Am Not There)
As If I Am Not There
Domestic: 278.60UAH
International: $19.90USD
Tamara Martseniuk. "Zakhysnyky halaktyky": vlada i kryza v cholovichomu sviti. ("Defenders of the Galaxy": the power and crisis in the male world)
the power and crisis in the male world
Domestic: 432.60UAH
International: $30.90USD
His Beatitude Sviatoslav Shevchuk, Oksana Zabuzhko. APOKRYF. Chotyry rozmovy pro Lesyu Ukrainku. (THE APOCRYPHA. Four conversations about Lesya Ukrainka)
THE APOCRYPHA. Four conversations about Lesya Ukrainka
Domestic: 1188.60UAH
International: $84.90USD