Lilia Musikhina. Mahia ukrajintsiv ustamy ochevydcia. Ethnological study. (Ukrainian's Magic Narrated by Eyewitness)

"We live in a world of magic. It is the 21^st century outside, but in Ukrainian households they practice witchcraft, conjure, charm, spell, etc. In every village, they will show you where a medicine person or a witch lives – and that is exactly the same reality as a cell phone in your pocket. Someone will smile skeptically, some will put a cross on themselves apprehensively – while a true researcher will undertake investigating this phenomenon. Since magic has come to us from ancient ages, and every belief and ritual is founded on a millennium-old tradition and a deep cultural layer.

The author of the book, Lilia Musikhina, passed hundreds of kilometers in expeditions, she talked with dozens of fortune-tellers, witches, molfars, healers, and therefore she states with all responsibility – the Ukrainian magic exists, and it is much closer than you think. The thoroughness of the study, clarity of communication, model classification, and clear categorization – that's what makes this book a true treasure."
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 134x204 mm
Number of pages: 400
Publisher: Hamazyn, Kyiv
Contents:

- Peredmova

- Mif i mahija: navishcho vse tse "vorushyty"

- Klasyfikatsija mahiji. Vydy mahiji

- Funktsiji mahiji

MAHIChNYY ChAS:

- Den‘ i nich

- Dni tyzhnja

- Chas svjatkovyy:

Svjatyy vechir ta Rizdvo Khrystove \\ Novyy rik, Malanka \\ Vodokhreshche \\ Proshchena nedilja \\ Blahovishchennja \\ Chystyy chetver \\ Velykden‘ \\ Svjato Jurija \\ Rusal‘nyy tyzhden‘ \\ Rusal‘nyy velykden‘ \\ Pershyy ponedilok Petrivky \\ Rakhmans‘kyy velykden‘ \\ Ivana Kupala \\ Svjatoho Panteleymona Tsilytelja \\ Vozdvyzhennja \\ Kas‘janiv den‘ \\ "Lykha hodyna", "minuta" \\ Dni pomerlykh

MAHIChNYY PROSTIR:

- Vulytsja \\ Hay \\ Hora \\ Dev’jata mezha \\ Mist \\ Rozdorizhzhja \\ Staryy mlyn \\ Khrest (derevo, fihura) \\ Tsvyntar \\ Tserkva \\ "Sviy" prostir

MAHIChNI PREDMETY. FETYSh:

- Batih \\ Borona \\ Vinyk \ Vinok \\ Visk \\ Vikhot‘ \\ Vuhillja \\ Vuzol \\ Holka \\ Horshchyk \\ Hrebin‘, kuzhil‘, vereteno, prjalka, krosna \\ Hral‘ni karty \\ Hrebinets‘ \\ Hromovytsja (hromovyy kamin‘) \\ Hroshi \\ Gudzyk \\ Derkach \\ Dzvin \\ Dzerkalo \\ Didukh \\ Dizha khlibna \\ Diynytsja \\ Drabyna \\ Drova \\ D‘ohot‘ \\ Zhereb \\ Zamok i kljuch \\ Zaslonka vid pechi \\ "Zastav \\ Zbroja \\ Zerno, pshenytsja \\ Jizha \\ Kamin‘ \\ Kil \\ Klochchja \\ Klubok \\ Kljuch \\ Koleso \\ Kosa \\ Kotsjuba \\ Kocherha \\ Kreyda svjachena \\ Krykhty ta zalyshky velykodn‘oji svjachenoji jizhi \\ Kudelja \\ Kulja sribna \\ Ladan \\ Lychak \\ Lozhka \\ Lozyny \\ Klapot‘ tkanyny, jakym vytyraly pysanky \\ Ljal‘ka-motanka \\ Maska \\ Mylo "mertve" \\ Mylostynja \\ Motuzka \\ Motuzka vid kovbasy \\ Mokh iz chotyr‘okh kutiv khaty \\ Namysto \\ Nizh \\ Nytky \\ Nochvy \\ Odjah i vzuttja \\ Olija osvjachena \\ Os‘ (vis‘) \\ Ocheretyna, jakoju mirjaly mertsja \\ Palytsja charivna \\ Persten‘ \\ Pechyna \\ Pidkova \\ Pidoshva z cherevyka \\ Pikova shistka \\ Polotno \\ Popil, zola, sazha \\ Posudyna shcherbata \\ Resheto \\ Rich z kladovyshcha \\ Rich ukradena \\ Rich zabuta \\ Rich znaydena \\ Rushnyk \\ Sany \\ Sazha z khrestyka zi Strasnoji svichky \\ Svichka \\ Stil \\ Serezhky \\ Sil‘ \\ Sino, soloma \\ Sirnyky \\ Syrni konyky (hutsul‘s‘ki), kozlyky, barantsi \\ Skarb \\ Skovoroda \\ Slidy \\ Smittja \\ Sokyra \\ Soloma, shcho neju smalyly kabana \\ Solom’jani ustilky \\ Statevyy orhan krota \\ Stil \\ Strichka \\ Stupa \\ Tkanyna \\ Triska \\ Truna \\ Khlib vid zhebrakiv \\ Khomut \\ Khrest iz dereva, v jake vluchyla blyskavka \\ Khrestyky voskovi \\ Khrest mohyl‘nyy \\ Tsvil‘ \\ Tsvjakh \\ Choboty \\ Chorna knyha \\ Shnurivka \\ Jaytse

MAHIChNI ROSLYNY:

- Akatsija \\ Ajir (tatars‘ke zillja) \\ Bahno bolotjane \\ Barvinok \\ Bedrynets‘ \\ Beladona \\ Bereza \\ Beshyznyk (voronjache oko) \\ Bib \\ Bydrych \\ Buzyna \\ Burkun zhovtyy (donnyk) \\ Verba \\ Veres \\ Veronika \\ Vil‘kha \\ Vyshnja \\ Vovchi jahody \\ Voloshky pol‘ovi \\ Hadjuchnyk \\ Heran‘ \\ Hlid \\ Horikh \\ Horobyna \\ Horokh \\ Hravilat \\ Hrechka \\ Hrusha \\ Dev’jatysyl, oman vysokyy \\ Derzhy voda \\ Dzvinochky \\ Dyvyna \\ Draholjub \\ Drik \\ Dub \\ Djahel‘ \\ Zhyto \\ Zhostir \\ Zahadka \\ Zajacha kapusta \\ Zajachyy kholodok \\ Zelen-zillja \\ Zillja Bozhoji Materi (kosa) \\ Zolotyy korin‘ \\ Iva \\ Irys \\ Kalhan (perstach prjamostojachyy) \\ Kalendula \\ Kalyna \\ Kir-zillja \\ Kyparys \\ Klokichka \\ Koljuka \\ Konopli \\ Krip \\ Kropyva \\ Kukurudza \\ Kul‘baba \\ Kunytsja \\ Kupavky \\ Laskavets‘ (vovchyy zub) \\ Lepchytsja (oblipykha) \\ Lirnyk \\ Lipok \\ Lishchyna \\ Lypa \\ L‘on \\ Ljubystok \\ Ljubka osinnja \\ Mak \\ Manlrahora \\ Mar’jin korin‘ (pivonija) \\ Materynka (orehano, dushytsja) \\ Mykolayky \\ Morkva dyka \\ Morkva \\ Netoja (akonit, toja, trojan) \\ Nechuy-viter \\ Nekhvoroshch (verbena) \\ Oves \\ Ohirky \\ Odolen‘-trava \\ Okopnyk (zhyvokist) \\ Omela \\ Osyka \\ Osot \\ veret‘ \\ Paporot‘ \\ Pervotsvit \\ Perekotypole \\ Perelit-trava \\ Perestupen‘ \\ Petrushka \\ Plakun-trava \\ Podorozhnyk velykyy \\ Polyn bilyy \\ Pryvoroten‘ \\ Prolisok \\ Proso \\ Prykryt, Petriv khrest \\ Prostril-trava (son-trava) \\ Rozha \\ Rozmay (rozmaryn) \\ Rozryv-trava \\ Romashka likars‘ka \\ Ruta \\ Rjast \\ Serporiz \\ Sidach \\ Sino \\ Smereka \\ Smorodyna \\ Sosna \\ Starodub al‘piys‘kyy (zmijevona) \\ Sukhozil‘nyk \\ Teren \\ Tyrlych zhovtyy (dzhyndzhura) \\ Topolja \\ Trava, shcho vyrosla na dakhu zalyshenoji budivli \\ Troyzillja (kompozytsija) \\ Fialky Ivan-ta-Marija \\ Khrin \\ Tsybulja \\ Chaha \\ Chapolot‘ \\ Chasnyk \\ Chebrets‘ \\ Cheremkha \\ Chornobyl‘ (nekhvoroshch, nezabud‘ky) \\ Chortopolokh \\ Shypshyna \\ Jurivky \\ Jabluko \\ Jalivets‘ \\ Jasen \\ Jatryshnyk

MAHIChNE V LJuDYNI:

- Volossja \\ Dytjache mistse, pupovyna \\ Ekskrementy \\ Krov \\ Menstrual‘ni vydilennja \\ Moloko \\ Nihti \\ Pit \\ Secha \\ Sim’jana ridyna \\ Slyna \\ Sl‘ozy \\ Trupni rechovyny jak zasib mahichnoho \\ Shkira

MAHIChNI STYKhIJi:

- Vohon‘

- Voda

- Zemlja

- Povitrja

MAHIChNE SLOVO:

- Blahoslovennja \\ Velychannja \\ Vidljakuvannja \\ Vitannja \\ Bozhba \\ Vyhuk \\ Holosinnja \\ Zaklykannja \\ Zakljattja \\ Zamovljannja \\ Zvorotniy vidlik \\ Lykhosliv’ja \\ Movchannja \\ Molytva \\ Naymenuvannja \\ Prysjaha, kljatva \\ Proklin i prokljattja \\ Slovesne tabu, zamovchuvannja \\ Tost

MAHIChNI DIJi:

- Byttja rytual‘ne \\ Vidhashuvannja \\ Vzhyvannja rechovyn vnutrishn‘o \\ Vykachuvannja jaytsem \\ Vykydannja smittja \\ Vykonannja rechytatyvu \\ Vypikannja khliba \\ Vyporozhnennja \\ Vyshyvannja \\ Vyjavlennja navmysnoji znevahy do svjatyn‘ \\ Vmyvannja \\ Halasuvannja \\ Hoydannja na hoydalkakh \\ Deflopatsija \\ Diji navidlih \\ Diji navpaky \\ Dmukhannja, khukannja \\ Dulja \\ Zhertvoprynesennja \\ Zv’jazuvannja/zakryvannja-rozv’jazuvannja/rozkryvannja \\ Zamitannja \\ Zaproshennja-vyhnannja rytual‘ne \\ Zlyvannja vosku \\ Znyshchennja predmeta \\ Kachannja po zemli \\ lechannja \\ Kradizhka \\ Kupannja \\ Myttja nih \\ Nasliduvannja povedinky tvaryn \\ Nosinnja charivnykh predmetiv kolo tila \\ Obertal‘ni rukhy. Obkhid \\ Obkurjuvannja \\ Oblyvannja \\ Obman \\ Obmirjuvannja \\ Obkhody obrjadovi \\ Ozyrannja, povertannja \\ Operizuvannja, obhorodzhuvannja, oborjuvannja \\ Perevertannja (perekyd cherez holovu) \\ Pereodjahannja vertepne ta malankars‘ke. Koza \\ Pereprava cherez vodu \\ Perestupannja \\ Perekhreshchuvannja \\ Pirnannja \\ Pljuvannja \\ Pobilka stin \\ Podavannja jizhi \\ Posivannja obrjadove \\ Potsilunok \\ Prorizannja \\ Puskannja za vodoju \\ Rozchisuvannja \\ Seksual‘nyy akt \\ Spaljuvannja, zapaljuvannja rytual‘nykh vohnyshch \\ Stromljannja nozha \\ Tanets‘ \\ Travestyzm obrjadovyy \\ Upiznavannja narechenoji \\ Utrymuvannja vid jizhi \\ Utrymuvannja vid seksual‘nykh stosunkiv

- Pisljamova

- Spysok vykorystanykh dzherel