Andreas Kappeler. Nerivni braty. Ukrainians and Russians from the Middle Ages to the present. (Uneven Brothers)

"The annexation of the Crimea and the occupation of a part of the Donbas caused a military conflict between the seemingly "brotherly" Ukraine and Russia. However, Russia/Ukraine relations are characterized by asymmetry, where Russia considers Ukrainians part of the "All-Russian" nation and denies their original history. Andreas Kappeler opposes such an approach with the histoire croisée (cross-cultural history) perspective, which involves research into longer-term relations, contacts, and conflicts among states, societies, nations, and cultures, as well as processes of their divergence, distancing, and divergent development from the Middle Ages to the present."
Translated from German by Volodymyr Kamyanets
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 130x200 mm
Number of pages: 320
Publisher: Knyhy-XXI, Chernivtsi

Contents:

- Peredmova

- Peredmova do ukrajins‘koho vydannja

Rozdil 1:

Zhoda i chvary v rodyni

Rozdil 2:

Spil‘na kolyska Kyjivs‘koji Rusi

Rozdil 3:

Monholy i poljaky – Azija i Jevropa: braty mandrujut‘ riznymy shljakhamy (XIV-XVII st.)

Rozdil 4:

Zblyzhennja Ukrajiny z Rosijeju ta intehratsija "Malorosiji" v tsars‘ku imperiju (XVII – pochatok XIX st.)

Rozdil 5:

Dvi zapiznili natsiji

Rozdil 6:

Asymetrychni vzajemyny: rosijany ta ukrajintsi v Rosiys‘kiy imperiji v XIX – na pochatku XX st.

Rozdil 7:

Rosiys‘ka ta Ukrajins‘ka revoljutsiji

Rozdil 8:

Rosijany ta ukrajintsi v radjans‘kiy "sim'ji narodiv"

Rozdil 9:

Zlahoda mizh bratamy? Konfrontatsija dvokh postradjans‘kykh derzhav

Rozdil 10:

Rosija, Ukrajina ta Jevropa

- Literatura

- Imennyy pokazhchyk