Ukrainian music - Home page
Óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 1331 items in our catalogue.
Search  
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
LBB. Lemko Bluegrass Band. /digi-pack/.
Carpathian bluegrass
Domestic: 250.60UAH
International: $17.90USD
Komu Vnyz. 4: Shevchenko. (EP). /digi-pack/.
Komu Vnyz. Shevchenko. (EP) (special offer)
Domestic: 404.60UAH
International: $28.90USD
NEWSLETTER
Artists :   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> Other -> Poetry

Iryna Shynkaruk. Mira. (Measure)

 Track 
Reviews (1)
Iryna Shynkaruk. Mira. (Measure)
"Measure" is not just a new album by Iryna Shynkaruk. Actually, this is not even an album in the ordinary sense of the word, it's something different. The singer says that this project currently does not have analogues in Ukraine – and, as far as we know, it does not indeed. Although, it would seem, the idea is extraordinarily simple and obvious. However, for successful implementation one needed not only a good idea, but a good conductor – a person whose name is able to come into notice, no matter how unexpected the next step appears. Iryna Shynkaruk became such conductor – and not in vain, as the result deserves attention. It has several components. The first – these are two collections of Iryna's poetry, "Birth of Voice" and "I Feel". Beautiful poetries – expressive, vivid, ambiguous. Abstract, lyric, mocking, intimate – female. The other – the voice, her intonations and accents, for all the poetries on this disc are recited by the singer herself. Sure, this is not just reading aloud – for Iryna knows for sure what feelings are inlaid in this or that text. And the third component – the author musical compositions created by DJ Mihal especially for this project. All of that together forms a bit unusual but interesting artistic space, which the authors name the "music/state".

Publisher: UKRmusic
Catalogue number: UM-CD 143
Year: 2008

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Iryna Shynkaruk

Domestic price: 222.60UAH
International price: $15.90USD
CD1
  Narodzhennja holosu:
1.  Predstavlennja zbirky
2. Mp3Viter v oblychchja
3.  Rozkuyovdzhu kosy, jak viter khmary
4.  Ja maju kryla
5.  Rankovyy dyptykh (U meni oselylos‘ bazhannja rozbyty nebo...)
6.  Valyt‘sja nich z nih
7. Mp3Zapikajut‘sja sl‘ozy u horli
8. Mp3Ja znaju, ty mene znaydesh
9.  Prosty za te, shcho nizhnoju bula
10.  Paska
11.  Zirvav krasu
12.  Tysha hude tak holosno
13.  Ty zakutuvav pohljadamy...
14.  Masandra
  Vidchuvaju
15.  Predstavlennja zbirky
16.  O, Bozhe, dushu vozvedy
17. Mp3Dovirylas‘, vidkrylas‘ i upala
18.  Svitjat‘sja, horjat‘ ochi
19.  Ne stalo
20.  V dushi harmyder
21.  Use prokhodyt‘...
22.  Jak tjazhko dyvytys‘ u vichi
23. Mp3My utr‘okh
24.  Speka
25.  Ja vidchuvaju
26.  Tviy rot zaklejenyy
27.  Ty zalyzujesh bil‘ miy
28.  Bolyt‘
29.  Ja dovho zhdu
30.  Tvoje blahal‘ne movchannja
31.  Z toboju solodko vmyraty
32.  Masandra
 Total playing time: 59:21

Fragments of the compositions marked with Mp3 mark are available for listening. How to listen?

Domestic price: 222.60UAH
International price: $15.90USD
See also:

Olexander Bystrushkin. Zhovti psy Karpat. /mini-pack/. (Yellow dogs of the Carpathians)


Like Bystrushkin's previous albums, this record is also a melodic recitation. Slow, thoughtful – as a way to pay tribute, as a way to listen more carefully.
Domestic price: 152.60UAH, International price: $10.90USD

MuzBat. Neskoreny ProRock. Vasyl Stus. /songbook+CD/. (Unsubdued ProRock. Vasyl Stus)


(this edition is an exclusive thing, and you cannot buy it. But you can get it as a present). – Vasyl Stus, a poet and citizen, belongs to the cohort of daredevils who disagreed with the conventional: one soldier does not make a battle. With all his struggle-of-life, struggle-of-art, Stus and his stubborn like-minders proved the opposite..
Domestic price: 0.00UAH, International price: $0.00USD

Tanya Sha, MuzBat. Neskoreny ProRock. Olena Teliha. /songbook+CD/. (Unsubdued ProRock. Olena Teliha)


(this edition is an exclusive thing, and you cannot buy it. But you can get it as a present). – The emotionality, tension, and passion of Teliha's poetic language impress and attract. Moreover, her experience is inscribed in urban landscapes, everything seems to be happening right now and to you personally.. – Tanya Sha
Domestic price: 0.00UAH, International price: $0.00USD

Dilya, Orest Krysa. 22. /digi-pack/.


..this is why the album has turned out very easily presented. With the unobtrusive simplicity that knows how to avoid primitivism. Due to this, the lyrics do not get lost in the arrangements – which also matters, because a lot of truly cool, and sometimes – already classical – poems were set to music here.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Karbido, Yuri Andrukhovych. Absinthe. /super-pack/. (CD+DVD).


...a mysterious story of Stanislaus Perfecki – a poet, a traveler, and a performer who embarks upon a journey from Lviv to the West, and ultimately emerges in Venice, the City of Ghosts. There, he experiences a series of incredible adventures and falls in love with Ada Cytryna, his interpretress. Being forced to part with his beloved woman and unable to fulfil his special top secret mission, Perfecki vanishes..
Domestic price: 348.60UAH, International price: $24.90USD

Levko Tymoshchuk. Kriz plach ta stohin... /digi-pack/. (Through Cry and Moan...)


..and one can hear here verses by Stus, Sosyura, Ukrainka, Lysheha, Shevchenko – just listen how up-to-date the lines written by these people in the seemingly different epochs sound. Although in some general sense, they belong to the same epoch – that of self-realization. "Hit that rock"...
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

Komu Vnyz. 4: Shevchenko. (EP). /digi-pack/.


..There is space both for an atmospheric ballad, and for the proprietary hard "art-bombardment", and a recitative prophecy/spell that makes you freeze – in other words, listen. A worthy succinct statement.
Domestic price: 404.60UAH, International price: $28.90USD

Oksana Zabuzhko. reading own poems. /digi-pack/


It, sure, happens differently to everyone. Oksana Zabuzhko's poetry is what I, for example, have not read till now, but now – I will definitely go on reading it. Why? Because this recording simply and clearly creates a good impression – and causes the desire to meet again, to find out more. Because having listened to the disc, you get, so to say, a complex pleasure...
Domestic price: 390.60UAH, International price: $27.90USD

Olha Bohomolets. For Lina Kostenko Con Amore. /Hyacinth Sun/. (2CD). /digi-pack/.


..the whole album is devoted to writings by Lina Kostenko. And one does not even want to say how much beauty, love, pain, intelligence, passion, contemplation are there in her poems.. Yes, all of this is there. But the main thing is that they are – extremely honest. And it is honesty that is able to make these beauty, pain, love, understanding – significant, deep, perceptible and important for others. For us.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Serhij Moroz. Jarij, Dushe...


Vasyl Stus is one of those poets who are known to everybody who knows at least something about Ukrainian poetry. That’s why it is not a surprise to anyone that from time to time musicians of quite different styles and trends turn to his literary heritage...
Domestic price: 278.60UAH, International price: $19.90USD

Yuri Pokalchuk, Vohni Velykoho Mista. Vony Kazhut'.


Unusual music-poetic compact disc. Yuri Pokalchuk is reading own poems and poems of Garcia Lorka, Paul Eluard and others accompaniment by famous music
Domestic price: 348.60UAH, International price: $24.90USD

Yuri Pokalchuk, Vohni Velykoho Mista. Topoli.

Domestic price: 348.60UAH, International price: $24.90USD

S.T.i X. project. Platnyj pljazh na Stixi.


This album is really like an explosion, about which you suddenly understand that it is not so much an explosion outside, but most likely an explosion inside. When you look through the window, it moves away. When you knock on the door, it moves near. When you pass by, it is over.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Reviews (1)

© 1999-2024 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
7 june 2024
UMKA plans to take a break
 
22 february 2022
The "Return Alive" Foundation
 
NEW AND HOT
Roman Kolyada. Expectancy. /eco-pack/.
photos without haste
Domestic: 256.20UAH
International: $18.30USD
Olexander Bystrushkin. Zhovti psy Karpat. /mini-pack/. (Yellow dogs of the Carpathians)
Yellow dogs of the Carpathians
Domestic: 152.60UAH
International: $10.90USD
Alex Nademski, ILLaria. Podykh. /digi-pack/. (Breath)
charity album
Domestic: 348.60UAH
International: $24.90USD
Tanya Sha, MuzBat. Kolyskova vid Tata. /song book+CD/. (Dad's Lullaby)
Dad's Lullaby. /song book+CD
Domestic: 0.00UAH
International: $0.00USD