"The anthology collection "For Freedom of Ukraine" represents insurgents' military male songs. They were created under whistle of bullets and roar of cannons, they were sung by UPA, all conscious Ukrainians. 238 texts and notation material (including variants) of prayers and hymns, solemn patriotic, march, lyrical traditional, humorous and satirical, as well as prison and camp, sad and mourning songs are represented. The publication contains brief essays about activists of the Ukrainian national liberation movement and historical references that shed light on the time of composing these "sisters of Ukrainian weapons", their creators and performers."In Ukrainian.
Type of the edition: hard
Format: 168x260 mm
Number of pages: 392
Publisher: Volynska knyha, Lutsk
Contents:
- Vid uporjadnyka
I rozdil. MOLYTVY I HIMNY
- Bozhe velykyy, jedynyy
- Bozhe, vyslukhay blahannja
- Tsarju nebesnyy
- Svjatyy, Velykyy Volodymyre
- Shche ne vmerla Ukrajina
- Oy u luzi chervona eplyna
- Zrodylys‘ my velykoji hodyny
II rozdil. UROChYSTO-PATRIOTYChNI PISNI UPA
- Hey na pivnochi, na Volyni
- Za Ukrajinu
- Zbudys‘, mohutnja Ukrajino
- Vzhe vechir vechorije
- Ukrajina – kray nash ridnyy
- Masherujut‘ vzhe povstantsi
- Marsh Siromantsiv
- Do boju pravoho
- Pisnja Kholms‘kykh povstantsiv
- Zorila zolota zahrava
- Dovho spala Ukrajina
- Tam na hori, na Makivtsi
- Vkrajins‘ka pisne, zahrymy
- Ukrajino, Ukrajino
- My smili vojiny, suvori
- Pid Kyjevom, pid Krutamy
- Marsh kurenja Boykiv
- My ne damo katuvaty narodu
- Nich mynaje, sontse skhodyt‘
- Ukrajina – step i more
- Dovoli nam rujiny i nezhody
- Cherez Kyjiv, na Vkrajinu
- Svityt‘ misjats‘, svityt‘ jasnyy
- Zazhurylys‘ khloptsi
- My haydamaky
- Zaneslo tebe snihom, Vkrajino
- Vid syn‘oho Donu
- Hey hotuytes‘, partyzany
- Trydtsjat‘ s‘omyy rik mynaje
- Ukrajina-maty
- Hey stepamy
- Hey khloptsi
- To ne hrim zahrymiv
- Chy chujesh, miy druzhe
- My lytsari bez zhakhu i bez smerty
- Oy na hori, na vysokiy
- Het‘, vorohy, z Ukrajiny
- Vykhod‘, vykhod‘, narode, z tjurem
- Pryyshla sotnja Hruzynova
- Hey shumit‘, lisy i bory
- Slava Vitchyzni
- U Sichi, u Sichi
- Chorty my lisovi
- Jednaytesja, brat-halychany
- Chy to burja, chy to hrim
- Vstavaymo
- Povstans‘kyy stjah
- UPA ide
- Vid Sjanu i Zbrucha
- Hey hotuyte, khloptsi, zbroju
- Pisnja pro Savura
- My sotnja lemkivs‘ka zavzjata
- My ukrajins‘ki revoljutsyonery
- Pisnja sotni Shuma
- Lis – nash bat‘ko
- My ukrajins‘ki partyzany
- Ne odna vzhe khmara
- Borit‘sja, braty-halychany (variant)
- Tam, za lisom, sontse skhodyt‘
- Zahravy bleskom
- Hey num, khloptsi, do zbroji
- Vy, khloptsi, ne sumuyte
- Pisnja pro Polis‘ku Sich UPA
- Khloptsi-molodtsi
- Z-ponad Pryp’jati ta Buhu
- Trysta lit
- Ne khylysja, berizon‘ko
- Ni sliz, ni rydan‘
- De zh taja slava
- Daremno probujut‘
- Kriz‘ khmary
- Plastovyy himn
- Ty, plastune
- Plastovyy svit
- Ne zhurit‘sja, juni druzi
- Revit‘, buri, byyte, hromy
- Hey povstantsi
- My – kholmshchaky
- Vid Popradu po Kavkaz
- Nekhay ljutuje khurtovyna
- Chujesh, surmy hrajut‘
- Zhyvy, Ukrajino, svobidnym zhyttjam
- Bez ridnoji khaty
- Okh, jak ljublju, jak ljublju ti nashi hory
- Nas pytajut‘, jakoho my rodu
- Ponad L‘vovom chorna khmara
- Hey zhe do zbroji
- My partyzany
- Tam u Pen‘kakh, na khutori pid lisom
- Bat‘ko y maty na Sybiri
- Vije viter
III rozdil. POKhIDNI PISNI UPA
- Jikhav strilets‘ na viynon‘ku
- Oy tam, popid lisom
- Tam, za lisom
- Hey iz-za hory
- Lljet‘sja pisnja
- Provodzhala raz divchynon‘ka
- Kozak pered bojem
- Kozak pered bojem (variant)
- Sl‘ozy skotylys‘
- V daleku dorohu
- Ja s‘ohodni vid vas vid’jizhdzhaju
- Poday, divchyno, ruku na proshchannja
- Divchyno, holubko
- Kriz‘ lisy doroha
- Zaplakaly kariji ochi
- Idy vid mene ty, moja kokhana
- Proshchavayte vy, ridniji sela
- Vyrjadzhala maty syna
- Chorni khmary nastupajut‘
- V Chorne more krov Dniprom plyve
- Kurylasja dorizhen‘ka
IV rozdil. KOLY NE HRALY HARMATY
- Bula vesna
- Pohljan‘, za viknom snih
- Oksano
- Proshchannja
- Lety, moja dumo
- Bude nam z toboju, shcho zhadaty
- Proshchaju ja tebe
- Podyvysja, divchyno, na mene
- Posyplet‘sja lystja z berezy
- Pid nebom chuzhym ja skytajus‘
- Pid nebom chuzhym ja skytajus‘ (variant)
- Koly potjah u dal‘ zahurkoche
- Ja pam’jataju tiji slova
- Nashcho, divchyno, aystry sijesh
- Vzhe sontse zayshlo nad horoju
- V chystim bezmezhnomu poli
- Oy tam, na hori
- Oy chuty harmatni strily
- Ruzhi y teren
- Kolo mlyna – javoryna
- Charivna nichka zemlju vkryla
- Choho ty, divchyno
- Na zakhid sontse vzhe skhylylos‘
- Sered starykh plyt
- Proshchajus‘, anhele, z toboju
- Soloviju, ridnyy brate
- Ne pytay
- Kozache, kozache, ja tobi ne virju
- Cheremoshe, brate
- U sadu rozkishna hrusha
V rozdil. LIRYChNO-POBUTOVI PISNI
- Dovkola lis shumyt‘
- Tsvila, tsvila kalynon‘ka
- V kryjivtsi nichka kholodnaja
- Proshchavsja strilets‘
- Zholosyvsja do povstantsiv
- Okopy, okopy
- Oy splelysja fronty
- A v nedilju rano
- Za hory sontse zakhodylo
- Zbyravsja kozak
- I ziyshov misjats‘
- Oy ty divchyno, ty moja
- Nabyraly dobrovol‘tsiv
- Pisnja sotni Orliv
- Tykhyy lis
- Jak Lopatyns‘kyy z-za kordonu vertav
- V haju, zelenomu haju
- Zayshlo za hory sontse
- Oy viyna, viyna
- Oy pidu ja, pidu
- Babusja
- Za horodom, za luhom
- Molodyy dubochku, choho pokhylyvsja
- Ocheret meni buv za kolysku (narodnyy variant)
- Ocheret meni buv za kolysku
- Zaspivaymo pisni
- Chom tak sumno, neveselo
- Syrota
- Zazhurylas‘ Ukrajina
- U Sadzhavtsi, Berezhivtsi
- A miy mylen‘kyy
- Na proshchannja z druhom dovho hovoryla
- Chy to hrim hrymyt‘
- Shumily sosny i dibrovy
- Proshchay, selo
- Vije viter
- Dolja z mene vse hluzuje
- Misjatsju zorjanyy
- Buvay zdorov, kokhanyy miy
- Pokydaju ja ridnu Ukrajinu
- A khto khoche vojuvaty
- Tuchi ta zavoji v stepu dalekim
VI rozdil. ZhARTIVLYVI Y SATYRYChNI PISNI
- Jikhaly povstantsi z polja
- Ne plachte, ne zhurit‘sja vy, khloptsi-junaky
- Jak nastala dolja chorna
- Zholosyvsja komar do povstantsiv
- Jak bahato zhinok u sviti
- Oy mizh Spasom i Luhamy
- Oy na hori zhentsi zhnut‘
- Do kolhospu stezhka prosta
- Tam, u Moskvi
- Jikhav Hitler na vizochku
- Vyslav Stalin svoji dity
- Khodyt‘, khodyt‘ bat‘ko Stali berezhkom
- Sluzhyv strilets‘ pry sotni
- Tam u lisi pid kushchamy
- Sydyt‘ Stalin v komyshi
- Cheta krylatykh
- U horakh Karpatakh
- Poslukhayte, ljubi druzi
- Ne strashna nam je ataka
- Nad Berlinom viter vije
VII rozdil. Z TJuREM I TABORIV
- Staren‘ka nen‘ka
- Bolyt‘ sertse, boljat‘ hrudy
- Ostanniy pryvit tobi, myla
- Sydiv ja dni, lichyv i nochi
- Oy u sadochku
- Sontse skhodyt‘ i zakhodyt‘
- Zelenyy hay, pakhuche pole
- Zelenyy hay
- I buv tykhyy vechir
- Buvay, bo ja vzhe vid’jizhdzhaju
- Za murom odtsvily kashtany
- Proshchay, kholodnaja temnytse
- Sontse nad zakhodom
- Oy tjamlju, tjamlju ja toy chas
- Holovo ty moja nelehal‘na
- Mynuly vzhe lita
- Kudy viter khmary nosyt‘
- Skazhy meni, moja matusju
- Ljuba matuse
- Misjats‘ zhovten‘
- Proshchayte, lita molodiji
- Proshchayte vy, druzi moji
- Zhaday zhe, mamtsju, toy zhe vechir
- Zhaday ostannjeje kokhannja
- Harni vechory na Ukrajini
- Za lisom, za hajem
- Svicha horyt‘
- Ne khochu ja tlity povil‘no
- Jak povijav buynyy viter
- Nema shchastja, nema doli
- Sered dykykh stepiv
- Oy plache, tuzhyt‘ stara maty
VIII rozdil. I NEBO PLAKALO HIRKYMY SLIZ‘MY
- Spit‘, khloptsi, spit‘
- Spit‘, khloptsi, spit‘ (variant)
- Mov olen‘ toy
- Mov olen‘ toy (variant)
- Mov olen‘
- Vy v dni vesnjani polozhyly zhyttja
- Tykho spit‘, lytsari
- Oy ty, Jevhen Konoval‘tsju
- Tam, daleko, v Rotterdami
- Ts‘oho roku sumni svjata
- Ts‘oho roku sumni svjata (variant)
- Vchora vin shche zhyv
- V Zahorovi, na hori
- Bazar
- Zapovit povstantsja
- Tam, pid L‘vivs‘kym zamkom
- Oy nadletiv toy kruk chornyy
- U temnomu lisi, pid bilov berezov
- Tam, u bezmezhnomu poli
- Oy tam, kray dorohy
- Ja bachyv sam, jak vin upav
- Oy vy, khloptsi, poskhodit‘sja
- U lisi, u temnomu
- U stepu mohyla
- Oy pojikhav strilets‘
- V seli, na Vybranivtsi
- Chy chujesh huk zradlyvoji mashyny
- U nevoli tjazhkiy
- Jak meni pryydet‘sja vmerty
- Povstans‘ka mohyla
- Oy u lisi, na poljantsi
- Povijav viter stepovyy
- U nedilju duzhe rano
- Tuzhno hrala charivnaja skrypka
- Oy u lisi, pry kameni
- Letila zozulja
- Oy tam, pidi L‘vovom
- A z pidvody chuty holos
- Sorok povstantsiv
- Oy tam u luzi
- U osinnju nichku
- Po boju kryk zatykh
- A v nedilju duzhe rano viterets‘ povivaje
- Vy za volju vojuvaly
- Oy tam, na Vkrajini
- U lisi mizh kushchamy
- Tam u lisi, pry dorizhtsi
- Buv sobi Bad‘ora
Prymitky
Skorochennja
VYZNAChNI POSTATI VYZVOL‘NYKh ZMAHAN‘, PODVYHY JaKYKh OSPIVANI V PISNJaKh
- Symon Petljura
- Jevhen Konovalets‘
- Polkovnyk Andriy Mel‘nyk
- Stepan Bandera
- Pokhoron providnyka
- Roman Shukhevych – Taras Chuprynka
- Otaman Taras Bul‘ba-Borovets‘
- Jaroslav Stets‘ko – Dankiv
- Mykola Lebid‘
- Dmytro Hrytsay
- Oleh Kandyba – Ol‘zhych
- Oleksa Hasyn – Lytsar
- Zenon Kossak
- Mykola Mikhnovs‘kyy
- "Bratstvo Tarasivtsiv"
- Mykola Stsibors‘kyy
- Vasyl‘ Kuk
- Olena Teliha
- Nil Khasevych – Zot
- Tvorchist‘ Nila Khasevycha
MAYSTRY KRYVAVYKh VBYVSTV
- Kindrat Mykytovych Poluved‘ko
- Bohdan Mykolayovych Starshyns‘kyy
Literatura
Myroslav Stefanyshyn: "Podvyhy, ospivani v pisnjakh"
Yosyp Strutsjuk: "Storinky nashoji istoriji"
