Guestbook

To Oleg (UMKA): Thanx for advice. Your site is really nice:) was glad to visit it:)

Вiтаю! Олег, зауваження щодо сайту: дуже непогана думка - додати фото!!! Приємно, коли знаєш, як виглядає людина, з якою маєш ділові стосунки.

Ann, you may try to contact her via www.anilorak.com web-site.

Hello! I need help. I write songs in English. I like those songs of Ani Lorak which she sings in English. I translated her song "Я вернусь" into English. I wonder if anyone could tell me how can I contact Ani to propose her my English version of her song. Thanx in advance. Ann

It's Ukrainian. I will listen Ani Lorak. Thank you very much.

Ewelina in what language was she singing? If it's in Ukrainian then it's maybe Ani Lorak.

She has couple new clips on the seaside. You can buy her new CD here (two clips are included) "www.umka.com.ua/eng/lorak02.shtml";

I have one question and I hope that you help me. This year I was on Crimea and I saw on TV , some pop singer but I don't know who is it. She has long, curly hair, she was very beauty, she moved hands on the clip, and the clip was on the seaside, and in some city. If you help me I'd be very glad. You can mail to me and write who is she. I will find her song.

To Oleg (UMKA): У тому й справа, що просто, я в магазинах вже шукав, але мене цікавить, чи є у когось диски, щоб купити або переписати (звичайно не безкоштовно).

Чи не допоможе мені хтось? Мені потрібно дізнатись, хто автор музики і слів пісні Оксани Білозір "Молитва". Загодя вдячний.

Юрій, це ж просто: найкращі диски розпродаються найшвидше. Альбом "Мить Весни" зник з продажу понад рік тому і навіть "Останнє Різдво 90-х" не продається вже кілька місяців.

Скажіть, будьласка, чому я ніде не можу знайти диски Руслани Лижичко, а ще й кліп хочиться подивитись, в неї ж багато пісень. Дякую.

Допоможіть знайти пісні Черемшина у виконанні С.Ротару і Гуцулка Ксеня

Sorry for writing in English,but I haven't a translator.I came to Canda from Kyiv,Ukraine 3 months ago.I'm here to study and then I want to go back to Ukraine.I like ukr.music,people,language very much!I'm proud to be ukrainian and hope to be in Ukraine after University.If somebody want to be friends everybody is welcome!Thank you for good site and opportunity to listen to ukr.music anywhere:).Pyshit' meni vsi: fazanjonok@hotmail.com

Для мене-Польки, яка цікавиться Україною- сайт потрібен, що б почути музику, яку я люблю, але не зможу купити її у Польщі, а зовсім люблю Океан ельзи. Дякую Олег і чекаю на більше.

Hello People :)

I have heard one track which sounds: Wietka Wietka Wietka Ja pozdrawljaju, Mietka Mietka Ja nue Twaja padruga, please help me I want to know title and artist.

Thanks and big regards :)

Hello People :)

I have heard one track which sounds: Wietka Wietka Wietka Ja pozdrawljaju, Mietka Mietka Ja nue Twaja padruga, please help me I want to know title and artist.

Thanks and big regards :)

Микола, сайт має хостінг в США і саме для того, щоб заокеанські українці мали доступ на нормальній швидкості. Нажаль, українські провайдери не змогли забезпечити цього за промірну ціну.

Як правило всі українські веб-сайти дуже повільні але ваш є швидкий, де знаходиться ваш сервер чи не у Сан Дієґо Cаліфорнія США?

2 Aндрій

У них (тобто у Плачу Єремії) восени 1999 року вийшов невеликий альбом (там усього 5 пісень), який так і називається - "Я піду в далекі гори". В мене, на жаль, того альбому немає, але знаю що його випустила фірма "Караван". Ось тут можете подивитися список альбомів "Плачу" до 2000 року: vitaly.rivne.com/plach_jeremii/cry_albums.htm

Привет всем!Я был очень рад возможности общаться с вами!

Я огромный поклонник группы "Океан Ельзы".Кто может написать мне о ихнем творчестве?А о песнях,альбомах,жизни

группы?Буду очень рад любой информации!Спасибо за внимание.ПОКА!!!

Fabulous. Great service!! I love my CD's and it was cheaper and easier than going to the import CD store. I'll spread the word.

Чи може тут хто-небудь підказати мені, де можна знайти но-

ти до цимбал або взагалі якісь сайти, де є ноти? Буду ду-

же вдячний. E-Mail:aleks@tr.ukrtel.net

Андрій,

Я особисто не знаю... Але може в неї на сайті (www.rosava.kiev.ua) хто-небудь знає? У неї просто там досить непоганий сайт, є свій форум, може там можна спитати...

Народ, хто знає де можна дістати перший альбом Росави, який так і називається Росава? Чи продається він ще в Киеві?

Ya by tozhe ne proch' byla Yuliu Lord nayti..

Sorry didn't read the above properly but a good sight for getting to hear different types of music

I'm trying to find C.D's with these singers on it with this particular song (ou may have to have a translation)

Taras Petrynenko - Ukraine

Natalia Mohilerska - Moon

Ruslana - Balad about a princess

Yuliya Lord - Soul dance

Oleksandra - Zipka - Star

Maryna Odolska

These song were found on the Internet - Ukrainian Music - Ukrainian Top 10 - Radio Lux.

I hope you can help

Thank you

Teresa

2 Олександр:

У них (тобто у Плачу Єремії) восени 1999 року вийшов невеликий альбом (там усього 5 пісень), який так і називається - "Я піду в далекі гори". В мене, на жаль, того альбому немає, але знаю що його випустила фірма "Караван". Ось тут можете подивитися список альбомів "Плачу" до 2000 року: vitaly.rivne.com/plach_jeremii/cry_albums.htm

Слава Нації яко ж і Смерть Ворогам:)) (c)В.Кожелянко ("Дефіляда в Москві")

У сенсі - слава Богу, що надибав цей сайт! А якщо воно дійсно працює - то взагалі буде суперово:)!. Зараз кидаю замовлення.

На жаль, тільки один диск Терції і немає Бурмачиного альбому "Марія".

Шановне панство, пробі! До якого альбому Плачу входить "Я піду в далекі гори"?

Народ !!!

Де можна скачати пісню "Двічі в одну річку не ввійдеш" ???