"Винни-Пух – книга на всю жизнь с четырех лет. Я серьезно считаю, что это одна из лучших книг всех времен и народов, а для детей – вообще шедевр..." – говорит Оксана Забужко, писательница, эссеист, философ.Предлагаем вниманию читателя уникальное издание. В таком виде рассказы о Винни-Пухе Украина еще не видела, но это издание можно без колебаний назвать классическим. Прошло более 80 лет с момента рождения Винни-Пуха, но только сейчас украинские дети и их родители получили возможность читать о приключениях маленького медвежонка и его друзей не пересказ, а перевод в книге с замечательными иллюстрациями из первого издания 1926 года!"
Перевод с английского: Игорь Ильин, Александр Кальниченко, Инна Хмельницкая
На украинском языке.
Обложка: твердый переплет
Формат: 218x290 мм
Количество страниц: 256, иллюстрированное издание
Издатель: Книжный клуб "Клуб Семейного Досуга", Харьков
Содержание:
1. ВІННІ-ПУХ:
- Попереднє переднє слово, або Інтродукція
- Оповідка перша, у якій ми знайомимось із Вінні-Пухом, атакож деякими бджолами, і з якої починається оповідь
- Оповідка друга, у якій Вінні-Пух хотів заскочити у гості, а вскочив у халепу
- Оповідка третя, у якій Пух з Пацею вирушили на полювання і мало не спіймали облизня
- Оповідка четверта, у якій Іа губить хвоста, а Пух хвоста знаходить
- Оповідка п’ята, у якій Паця зустрічає Слонотупа
- Оповідка шоста, у якій в Іа виявляється День народження і він отримує два подарунки
- Оповідка сьома, у якій до Лісу потрапляють Кенга та Малюк Ру, а Кензі підкладають Пацю, якому замилили очі та намилили шию
- Оповідка восьма, у якій Кристофер Робін очолює Іспитицію до Північного полюса
- Оповідка дев’ята, у якій Пацю з усіх боків обступила вода, але він вийшов з води сухим
- Оповідка десята, у якій Кристофер Робін влаштовує Пухові вечірку, а ми скажемо "до побачення" добрим людям
2. ХАТИНКА У ПУХОВОМУ ЗАКУТКУ:
- Контрадикція – що це таке
- Оповідка перша, у якій для Іа будують хатинку в Пуховому Закутку
- Оповідка друга, у якій Тигра приходить до Лісу і снідає
- Оповідка третя, у якій організовується серйозний пошук і Паця знову майже зустрічається зі Слонотупом
- Оповідка четверта, у якій ми бачимо, що Тигри не лазять по деревах
- Оповідка п’ята, у якій Кролику випадає дуже клопіткий день, а ми дізнаємося, що Кристофер Робін робить уранці
- Оповідка шоста, у якій Пух вигадує нову гру, до якої приєднується Іа
- Оповідка сьома, у якій Тигру перевиховують
- Оповідка восьма, у якій Паця робить героїчний, благородний вчинок
- Оповідка дев’ята, у якій Іа знаходить Совину Птахівню і Сова справляє входини
- Оповідка десята, у якій Кристофер Робін та Пух приходять на зачаровану галявину, де ми їх лишаємо
