"Труд профессора Анджея Перналя является результатом многолетнего исследования дипломатических отношений между Речью Посполитой и Украиной во времена Богдана Хмельницкого и Ивана Выговского и представляет собой значительный вклад как в историографию истории Украины, так и в изучение истории Польши. Обработав польские, украинские, русские, австрийские, немецкие и шведские архивы, автор показывает, как после восстания 1648 года Украина стала участником международных отношений и в течение следующего десятилетия активно контактировала с монархами Европы. Исследователь тщательно анализирует действия польской Короны, руководства Гетманщины и европейских стран, чтобы узнать, почему не был использован шанс на понимание между казаками и Речью Посполитой. Основной пункт внимания автора – Гадячский договор 1658 года, который, будучи амбициозной попыткой расширения Люблинской унии 1569 года, в случае своего воплощения мог бы стать крупнейшим политическим достижением Европы XVII века."
Перевод с польского:
о.Юрий Мицик, Инна Тарасенко.
На украинском языке.
Обложка: твердая
Формат: 155x234 мм
Количество страниц: 400
Издатель: Издательский дом "Киево-Могилянская академия", Киев
Содержание:
- Від прекладачів
- Вступ. Дипломатія Речі Посполитої в XVII столітті
Розділ 1. Україна від Люблінської унії до битви під Корсунем (1569-1648)
Розділ 2. У пошуках нового modus vivendi: від червня 1648 до січня 1650 року
Розділ 3. Тіні і блиск співіснування: від Зборова (1649) через Білу Церкву (1651) до Переяслава (1654)
Розділ 4. Розрив у 1654-1656 роках: від Переяслава до Не межі
Розділ 5. Зближення у 1656-1658 роках: від Не межі до Гадяча
Розділ 6. Matrimonium ratum sed non consummatum: Гадяцька унія (1658-1659)
Розділ 7. Оцінка Гадяцької унії в польській та українській історіографії
Висновки
- Джерела і бібліографія
- Список скорочень
- Іменний покажчик
- Географічний покажчик
- Перелік мап
