Борис Гмыря. Немецкая классика.

"В репертуаре Б. Гмырм – более 100 произведений зарубежных композиторов. Из них оперных партий – 10, арий – 21, романсов – 67, и несколько народных песен. Певец этим гордился, поскольку осознавал, что, осваивая вершины мирового искусства, он обогащает и свой народ.

Редактору УСЭ Владимиру Зуцу (письмо от 21.06.1968) по поводу посланных ему гранок статьи певец писал: "Мне кажется, что когда мы пишем историю, то ведомости о том или другой лице нужно подавать более широко, чтобы потомки, читая, имели представление не только когда родился, где, когда и что получил, но и что он сделал для своего народа. Вот почему я добавил несколько партий, которые сыграли определенное значение в музыкальной жизни. Такие партии, как Мефистофель или Наликанта, говорят, что мы способны исполнять и западную классическую музыку, а не только ограничены нашей прекрасной песней, как это, к сожалению, еще многие так думают и говорят".

(информация из полиграфии к CD)