Каталог -> НЕ диски -> Песенники, Ноты, Поэзия

Дж.Р.Р.Толкин. Легенда про Сіґурда і Ґудрун.

 Содержание 
Отзывы (0)
"Полная драматического напряжения версия величественной нордической легенды, созданная Толкином, впервые предстает перед украинским читателем. Перед нами две родственные песни, созданные на основе тщательного изучения древней поэтической традиции Исландии и Норвегии при максимально точном сохранении стихотворных форм, что позволяет передать концентрированную энергетику старинных песен. В "Песни о Вольсунгах" говорится о родословной победоносного Сигурда, убийцы дракона Фафнира, чьим проклятым сокровищем герой завладел, о пробуждения валькирии Брюнгильд, о приходе героя ко двору знатных привителей Нифлунгов (Нибелунгов), о зарождении большой любви – но и о большой ненависти, которую вызвала к жизни колдунья, мать Нифлунгов, и повлекшей упорную борьбу и трагическую развязку для Сигурда и Брюнгильд, Гуннара Нифлунга и его сестры Гудрун. А "Песня о Гудрун" рассказывает о дальнейшей судьбе героини после гибели Сигурда, о ее браке с мощным Атли, правителем гуннов (историческим Аттилой), об убийстве по его приказу братьев-Нифлунгов и об ужасающей сестринской мести. К поэмам добавлены подробные комментарии составителя, которые знакомят читателя со спецификой эддической поэтики и с реальным историческим фоном легенды."
Перевод с английского: Елена О'Лир, Екатерина Онищук.

На украинском языке.
Тип издания: твердая обложка
Формат: 144x214 мм
Количество страниц: 496
Издатель: Астролябия, Львов
Содержание
:

- Передмова

Вступ:

- Вступ до "Старшої Едди"

- Вступні зауваги

Нова пісня про Вольсунґів:

- "Начала"

1. Золото Андварі

2. Січню

3. Смерть Сінфйотлі

4. Народження Сіґурда

5. Реґін

6. Брюнгільд

7. Ґудрун

8. Зраджена Брюнгільд

9. Пря

- Коментар до "Нової пісні про Вольсунґів"

Нова пісня про Ґудрун

- Коментар до "Нової пісні про Ґудрун"

ДОДАТКИ:

(A). Короткі відомості про витоки легенди

(B). Пророцтво віщунки

(C). Фрагменти героїчної поеми про Аттілу староанглійською мовою (з перекладом)

Издатель: Астролябия
Каталожный номер: ISBN 9789668657610
Год издания: 2010

Все альбомы и песни исполнителя на сайте:
Дж.Р.Р.Толкин

Цена для жителей Украины: 256.20 грн (все включено)
Для жителей других стран: $18.30USD

Отзывы (0)

На эту позицию нет отзывов. Ваш отзыв может быть первым.