Талант Нины Матвиенко раскрылся также в театральной и кинематографической областях. Она сыграла в телеспектаклях ("Маруся Чурай", "Катерина Белокур", "Разлилися воды на четыре броды"), художественных фильмах ("Соломенные колокола", , "Пропала грамота"), в радиоспектаклях ("Полет стрелы", "Кларнеты нежности"). Певица озвучила ряд научно-популярных, хроникально-документальных кинофильмов, несколько теле- и радиопрограмм. В 1988 году был снят видеофильм с участием Нины Матвиенко "Русалочья неделя". Среди авторских театрально-режиссерских работ актрисы музыкальный спектакль "Под солнцем" (1997) с участием японского танцовщика Тадаши Ендо, а также грандиозное музыкально-сценическое действо "Золотой камень посеем мы" (1998). Кроме того, Нина Матвиенко сыграла в 1995 году 16 спектаклей с американским театром La Mama E.T.C. (Нью-Йорк, США).
С 1966 года до 1991 - Нина Матвиенко была солисткой вокальной студии при Государственном заслуженному украинском народном академическом хоре имени Григория Веревки. Кроме того, с 1968 года сотрудничает в вокальном трио "Золоті ключі" вместе с Валентиной Коротя-Ковальской и Марией Миколайчук. Творческий путь артистки был отмечен следующими отличиями: в 1978 году за ее большой вклад в развитие украинского искусства и за активную культурно-творческую деятельность певице было присвоено звание заслуженной, в 1985 году – народной артистки Украины. Новый период в творческой судьбе Нины Матвиенко связан с работой в Национальном ансамбле солистов "Киевская камерата", солисткой которого она становится с 1991 года. Удивительно выразительный характер фольклорного пения певицы гармонично сочетается с академическим стилем исполнительства "Камераты", тем самым расширяя художественный репертуар концертной практики коллектива.
Нина Матвиенко – лауреат конкурса "Молодые голоса" (Украина), 1978), Всемирного радиоконкурса фольклорных песен в Братиславе (1978), Всесоюзного телеконкурса "С песней по жизни" (1979), XI Всемирного фестиваля молодежи и студентов (Москва, 1985); она также лауреат Государственной премии Украины им. Т. Г. Шевченко (1988), с 1989 года – член Союза кинематографистов Украины. В 1996 году певица была награждена высшим знаком отличия Фонда Международной премии имени М. А. Касьяна – орденом Николая Чудотворца. Кроме того, в 1997 году Нина Матвиенко стала Кавалером государственной награды – Ордена княгини Ольги ІІІ степени.
Певица ведет активную концертно-гастрольную деятельность, которую она начала еще с 1967 года. Нина Матвиенко с большим успехом гастролировала в Мексике, Канаде, США, Чехии, Польше, Финляндии, Корее, Франции, странах Латинской Америки. В ее творческом репертуаре пластинки с записью украинских народных песен, аудио-кассеты, компакт-диски с записью самых разных по жанру произведений. Среди наиболее известных СD певицы: "І серце одпочине", "Золотослов" (1997), несколько компакт-дисков "Пісні українського народу", записанных с вокальным трио "Золоті ключі" (1998-1999), "Спи Ісусе" с участием мужской капеллы им. П. Ревуцького (2002), "О, розкошная Венеро" с ансамблем старинной музыки под художественным руководством К. Чечени (2002).
Анна Лунина, музыковед
