Мир признает Юрия Шевелева как слависта №1, а труд "Историческая фонология украинского языка" считают одним из самых оригинальных фундаментальных исследований в области филологии. Вся же библиография трудов Юрия Шевелева насчитывает 872 наименования. Юрий Шевелев отличался исключительной эрудицией. Он писал свои произведения на английском, французском, немецком, польском, русском, но всегда в центре его интересов был украинский язык и украинская культура. Шевелев был филологом широкого профиля и блестящим публицистом. Однако сам себя он считал прежде всего языковедом.
Своими исследованиями Шевелев опроверг официальную советскую доктрину о существовании восточнославянского единства, "братской колыбели трех языков: русского, белорусского и украинского".
Почти 15 лет исследователь работал над фундаментальной монографией "Историческая фонология украинского языка". Она вышла на английском языке еще в 1979 году в Гейдельберге, но только в 2002 году мир увидел ее украинский перевод Сергея Вакуленко и Андрея Даниленко. Сам Юрий Шевелев не раз говорил, что "Историческая фонология украинского языка" является самой главной работой его жизни.
Ученый развил и обосновал концепцию, что украинский, белорусский и русский языки развились на базе различных диалектов: киевско-полесского, галицко-подольский, полоцко-смоленского, новгородско-тверского, муромо-рязанского.
Ни один славянский язык не имеет до сих пор такого обстоятельного исследования фонологической системы. В предисловии к книге профессор Януш Ригер написал: "Появление "Исторической фонологии украинского языка" Юрия Шевелева - это большой праздник языкознания в Украине".
Юрий Шевелев родился 17 декабря 1908 г. в семье генерала царской армии, который впоследствии погиб на войне. Юрий был пятым ребенком в семье и единственным, кому удалось выжить.
1931 год - окончил литературный факультет Харьковского университета; преподаватель, затем доцент Института журналистики (1933 - 1939) и Харьковского университета (1939 - 1943).
1944 год - эмигрирует в Словакию, затем в Германию и Швецию; становится заместителем председателя ХУДа - Художественного украинского движения художников-эмигрантов.
1950 год - едет в США, где преподает в Кембридже и Колумбийском университете, становится известнейшим языковедом-славистом мира.
1979 год - выходит книга "Историческая фонология украинского языка", которая доказывает, что украинский язык берет свое начало в VII веке, а завершает свое формирование в XVI веке.
2000 год - награжден Национальной премией Украины имени Тараса Шевченко, денежную часть вознаграждения передал шестой городской гимназии Харькова.
Умер в Нью-Йорке 12 апреля 2002 г.
информация, фото с: http://www.radiosvoboda.org/
