Теркель і халепа. (DVD).

Цей мультфільм не потребує зайвої реклами, тут і так є все, що потрібно. Кумедний сюжет, у якому змішано сміх, страх, секрети, стьоб та пубертатний період. Яскраві герої – їх впізнає і зрозуміє кожен, кому хоч раз в житті було 13 років. Чорний гумор – без нього ніяк, і особлива подяка творцям за Фйону. Але, безумовно, головна принада саме цієї платівки – українські переклад та озвучення. Хто озвучував? Олег Скрипка (ВВ), Фоззі та Фагот (ТНМК), Катя Chilly, Вадим Красноокий (Mad Heads XL), Василь Гонтарський (Вася Club), Фома (Мандри), Віталій Козловський, Потап (ВУЗВ) – і це ще не всі. І нізащо не скажеш, що ці люди не мають великого досвіду озвучування фільмів – все дуже органічно, природно, невимушено. Світ з точки зору першого дорослішання, живі інтонації, жива мова – тут звучить одразу кілька зразків різноманітного сленгу. Ну і, ясна річ – спів (шкода, що тут не дюжина пісень). Якісне, насичене виконання плюс гумор – цей саундтрек міг би мати успіх навіть і в якості окремого видання, це точно. Отже, залишається тільки побажати приємного перегляду – задоволення Вам гарантоване. Правду пишуть на обкладинці – наша мова дійсно кольорова.

Фільм озвучений українською, російською мовами.

Відео формат - PAL.

DVD Region: 5.