Увага! важливе оновлення: у книзі, окрім українського варіанту прислів’їв, тепер є дослівний переклад англійською мовою – а також англомовні відповідники...Самі по собі прислів’я – річ звична, і багато збірок уже існує. Але прислів’я – річ нерідко доволі абстрактна, тож діти їх не завжди добре розуміють. А тут – Анастасія Стефурак їх намалювала, зробила наочними буквально. І ви самі побачите – намалювала класно: простота і легка парадоксальність її малюнків не лише ілюструють, а й подеколи спонукають до питань – тобто пропонують замислитись.
Ця книжка – для живого пізнавання мови, вона заперечує механістичність сприйняття. А тому – може стати чудовим дарунком не лише для дітей, які цей світ оце зараз для себе відкривають, а й для дорослих, які до цього світу уже банально звикли...
Переклад з української: Оксана Лущевська, Челсі Балманн
Українською / англійською мовами.
Ілюстрації: Анастасія Стефурак
Тип видання: тверда палітурка
Формат: 210x220 мм
Кількість сторінок: 34, ілюстроване видання
