"Великого прозаїка Бруно Шульца час і обставини прирекли на смерть від ґестапівської кулі та забуття. Проте польський поет і літературознавець Єжи Фіцовський (1924-2006) урятував пам’ять про геніального дрогобичанина, упродовж 60 років невтомно шукаючи його земні сліди та інтерпретуючи літературну, графічну, епістолярну й критичну спадщину. Представлена книга – опис цієї видатної пригоди духу, своєрідний інтелектуальний детектив, пам’ятник багатокультурному середовищу Галичини, безповоротно зруйнованому нацистами й комуністами. Збірник усього, що написав Є. Фіцовський про Шульца, адресований шанувальникам літератури та мистецтва ХХ століття, широкому колу читачів, які цікавляться гуманітарною проблематикою."Виданння увійшло до числа найкращих книжок Львівського Форуму Видавців-2010.
Переклад з польської, примітки – Андрій Павлишин.
Українською мовою.
Обкладинка: тверда палітурка
Формат: 164x230 мм
Кількість сторінок: 544
Видавець: ДУХ І ЛІТЕРА, Київ
Зміст:
- До Читача
Регіони Великої Єресі:
- Я знайшов Автентик
- Бруно, син Якуба
- Книга, або повернення дитинства
- Шульцівський час, або міфічна дорога до свободи
- Повернення до школи
- Праісторія та створення "Цинамонових крамниць"
- Фантоми і реальність
- Мандри у світ
- Магія і дефініція
- Епілог життєпису
Околиці Цинамонових Крамниць:
- Феретрон із туфелькою
- Пан Професор
- Генрієта і Якуб
- Ізидор, брат Бруно
- Повернення із небуття та із забуття
- Гра помилок
- Навернення у чужу віру
- Expose про Цинамонові крамниці
- Малий апокриф "Весни"
- Фортеця
- Горище на Флоріянській
- Втрати та знахідки
- Матеріали для автопортрету міфолога
- Приготування до подорожі
Друга Осінь
Ідолопоклонна Книга
Абетка Вайнґартена
Безіменна Ю [...]
Деякі Листи:
- До Юліана Тувіма
- До Анджея Плешневича
- До Тадеуша Брези
- До Зенона Вашневського
- До Романи Гальперн
- Анни Плоцкер
- До Станіслава Іґнаци Віткевича
- До Рудольфа Отенбрайта
- До Людвіка Ліля
- До Тадеуша Войцехівського
В Очікуванні Месії
Самовидець І Чужотворець
Зворотний Бік Автопортрета
Автопортрети І Портрети
Жінка – Ідол І Повелителька
Ілюстрації До Власних Творів
Останя Казка Бруно Шульца
Бруно Шульц – календар життя і творчості
Перелік ілюстрацій
Іменний покажчик
Таблиця відповідності вжитих у тексті оригіналу імен та прізвищ
Текстологічна примітка видавця
Примітки Перекладача
- Андрій Павлишин "...прошу моїх Близьких і моїх Далеких про благословення посмішки і ласку погожості духа"
