Микола Гоголь – мабуть, чи не єдиний письменник, який, пишучи твори мовою російською, умів прищепити читачеві цікавість і любов до мови української. Принаймні, я не пригадую більше нікого, хто б мав подібний хист. Зате знаю чимало російськомовних людей, для яких українська почалася саме з Гоголя – вивчили її лише кілька з них, але поважати і цінувати її красу, виразність не перестане, гадаю, вже жоден. От тому і вважаю, що твори Гоголя читати – а в даному випадку слухати – не те що потрібно, а просто необхідно. Ну а тим більше – коли вже їх прочитано українською. І то – гарною українською, соковитою, живою. Та й із читцем – Борисом Лободою – стикалися ми на полицях з аудіо-книжками вже не один раз, і всякий раз його робота заслуговує на компліменти. Ну а тут – Гоголь дає артистові широке поле для роботи і фантазії. Навіть описові, чи то пейзажні, частини автор нерідко подає з такою емоційністю, наче це діалог палко закоханих, а не, скажімо, просто декорація. І така уважна пристрасність, власне, призводить до того, що ти і сам, читаючи, починаєш закохуватися у все, що описується – стаєш по-справжньому уважним, ясно бачиш деталі. Це гарна проза – приведені тут оповідання та короткі повісті давно вже називають перлинами не тільки нашої, а світової літератури. Отже – в добру путь...
Текст читає заслужений артист України Б. Лобода.
Увага! Всі представлені тут CDROM продаються на умовах AS IS. Тобто ми не несемо відповідальність за те, що той чи інший компакт-диск не працює на Вашому комп'ютері.
Ми перевірили всі ці програми на своєму комп'ютері - вони працюють і не дають збоїв.
Катерина
, Закарпаття